呼天语，问天生如此，肯老菰芦。是什么意思

落拓黄衫，一帽东风，星星鬓须。

只侯嬴关畔，题诗借笔，漂母祠前，买酒骑驴。

跃马平生，当年儿戏，为甚关门独较书。

花前醉，笑古人欺我，击缶乌乌。

江山何处归欤，算且去江边学钓鱼。

看马卿才调，何年北阙，孙郎意气，几日东吴。

三尺玉龙，一床狂梦，曾到大槐宫里无。

呼天语，问天生如此，肯老菰芦。

原文展示

落拓黄衫，一帽东风，星星鬓须。只侯嬴关畔，题诗借笔，漂母祠前，买酒骑驴。跃马平生，当年儿戏，为甚关门独较书。花前醉，笑古人欺我，击缶乌乌。江山何处归欤，算且去江边学钓鱼。看马卿才调，何年北阙，孙郎意气，几日东吴。三尺玉龙，一床狂梦，曾到大槐宫里无。呼天语，问天生如此，肯老菰芦。

白话文翻译

我身着破旧的黄衫，头戴一顶东风帽，鬓旁星星般的白发。只在嬴关的边上，借笔题诗，漂母祠前，骑驴买酒。年轻时骑马纵横，曾把这些当儿戏，为什么关门却独自较量书法？在花前喝醉，笑古人愚弄我，敲击着缶子，发出乌乌的声响。江山何处归去呢？算了，我就去江边学钓鱼吧。看看马卿的才华，何年才能进京，孙郎的豪情，几天后又回东吴。三尺玉龙，一床狂梦，曾经到过大槐宫，真的没有。呼天问道，为什么人生如此，难道要老死在菰芦之间？

注释

• 落拓：形容潦倒、失落的样子。
• 黄衫：指穿着的黄衫，象征身份的卑微。
• 星星鬓须：形容鬓发如星，暗示年老。
• 漂母祠：漂母是古代一位卖酒的母亲，祠是她的庙宇，象征生活的艰辛。
• 江边学钓鱼：隐喻一种悠然自得的生活态度。

诗词背景

作者介绍：吴绮，清代诗人，生平多游历，诗风豪放，擅长描写个人感受与社会现象。

创作背景：此诗创作于吴绮生活的动荡时期，反映了他对生活的感慨与思考，融合了个人经历与历史感受，表达了对未来的迷茫与对理想的追求。

诗歌鉴赏

整首诗充满了个人的情感与历史的厚重，吴绮以自我为中心，回顾过往的生活与理想，展现出一种矛盾的心理状态。诗中既有对年华逝去的叹息，又有对未来的憧憬与不安。通过对生活的细致描绘，吴绮表达了对社会变迁的敏感与对个人理想的不舍。诗的语言流畅，意象丰富，尤其在饮酒、骑驴、钓鱼等生活场景中，展现了浓厚的生活气息与哲理思考，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：诗的第一句“落拓黄衫”即展现了诗人潦倒的生活状态；“一帽东风”则暗示了诗人所处的环境。之后通过对历史人物的提及，表达了对理想与现实的冲突。最后的“呼天语”更是将个人的感慨提升到对人生的思考，显示出诗人对自我存在的困惑与追寻。

修辞手法：诗中通过对比、排比等手法，增强了情感的表达，如“跃马平生，当年儿戏”对比了年轻时的肆意与现今的迷茫。

主题思想：整首诗揭示了人生的无常，表达了对理想的追求与对现实的无奈，体现了诗人深刻的思考与自我反省。

意象分析

• 黄衫：象征贫困与潦倒。
• 漂母祠：象征生活的艰辛与对往昔的追忆。
• 钓鱼：象征一种悠然自得的生活态度与对人生的豁达。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“漂母祠”指的是谁的庙宇？

   • A. 魏公
   • B. 漂母
   • C. 孙郎
   • D. 马卿

2. 诗人“跃马平生”的意思是：

   • A. 骑马游玩
   • B. 年轻时放荡不羁
   • C. 热爱骑马
   • D. 不再骑马

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 吴绮的《沁园春 其一 述怀》与李白的《将进酒》在情感表达上有相似之处，均是对人生短暂的感慨与对理想生活的追求。但吴绮的诗更多体现了对现实的迷茫与无奈，而李白则显得更加豪放与洒脱。

参考资料

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏大全》
• 《吴绮诗集》