旧恨年年堆叶冢，新恨冢边春树。是什么意思

问秋安在？

在明宵短梦，今宵风雨。

纨扇冰萤消不尽，一瞬蝉凋疏语。

莫捲珠帘，山南水北，总是归秋路。

痴蛩最苦，向秋犹诉深绪。

万里海角天涯，玉人无限，剪胜曾相许。

旧恨年年堆叶冢，新恨冢边春树。

谁记流年？

枯荷但有，断梗飘难举。

一樽长送，再来相候何处？

原文展示

念奴娇　立冬日风雨送秋
作者：卢青山

问秋安在？在明宵短梦，今宵风雨。
纨扇冰萤消不尽，一瞬蝉凋疏语。
莫捲珠帘，山南水北，总是归秋路。
痴蛩最苦，向秋犹诉深绪。
万里海角天涯，玉人无限，剪胜曾相许。
旧恨年年堆叶冢，新恨冢边春树。
谁记流年？枯荷但有，断梗飘难举。
一樽长送，再来相候何处？

白话文翻译

问秋天安在何处？在明夜的短梦中，今夜却是风雨交加。
那纨扇和冰萤的光芒似乎永远无法熄灭，但一瞬间，蝉鸣却已经稀疏凋零。
不要卷起珠帘，无论是山南水北，归来的路总是秋天的路。
可怜的蝉虫在秋天里最为苦恼，依旧向秋天诉说着那深沉的情绪。
无论是万里海角，还是天涯海角，心中对那位美人的无限思念，恍若曾经的约定。
旧恨年年堆积成叶冢，新恨则在冢边的春树旁徘徊。
谁还记得流逝的岁月？枯萎的荷花只是断梗随风飘荡，难以高举。
一樽酒长久送别，再次相见又在何处？

注释

字词注释：

• 问秋安在：询问秋天的去向。
• 纨扇：用丝绸制成的扇子，象征温文尔雅。
• 冰萤：指冰冷的萤火虫，可能是比喻幽暗的夜。
• 痴蛩：指愚痴的蝉虫，夏末的声音。
• 珠帘：用珠子串成的帘子，形容华美的装饰。
• 叶冢：指堆积的树叶，象征过往的岁月和记忆。

典故解析：

• “剪胜曾相许”：可能指的是对往昔美好时光的怀念与承诺，暗示着美好事物的失去。
• “谁记流年”：反映出对时间流逝的感慨和对往事的追忆。

诗词背景

作者介绍：
卢青山，现代诗人，创作风格多样，擅长用细腻的情感描绘自然与人生的哲理。其作品常富有音乐感，善用传统诗词的形式表达现代情感。

创作背景：
诗作创作于立冬时节，正值秋冬交替之际，诗人借助风雨的意象，表达了对秋天的怀念与对时光流逝的感慨，反映出内心深处的孤独与思考。

诗歌鉴赏

本诗通过立冬的时节，营造出一种浓厚的秋意与思乡情怀。诗人以问答的形式开头，仿佛在与秋天对话，借此引入对季节变换的思考。诗中对“明宵短梦”和“今宵风雨”的对比，表现了时间的无常与变化，渗透着一种失落感。

“纨扇冰萤消不尽”一句，既描绘了秋冬之际的萧瑟，也暗示了美好事物的脆弱与易逝。接下来，诗人以“莫捲珠帘”劝诫自己不要遮住眼前的景象，暗示对过去的无奈与对未来的期待。

“痴蛩最苦”则表现了对季节更替的敏感与无奈，蝉虫的哀鸣成为秋天的悲歌，传达出一种对生命短暂的深刻反思。整首诗在细腻的情感描写中，展现出诗人与自然的对话，人与人之间的情感交织，最终以“再来相候何处”作结，留给读者无限的遐想与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 问秋安在？ - 询问秋天的去处，体现了对季节变迁的关注。
2. 在明宵短梦，今宵风雨。 - 说明秋天的存在是短暂而梦幻的，今夜的风雨则是现实的困扰。
3. 纨扇冰萤消不尽，一瞬蝉凋疏语。 - 描述了秋天的余温和蝉声的渐弱，象征着美好事物的消逝。
4. 莫捲珠帘，山南水北，总是归秋路。 - 劝诫自己不要遮住视线，回归的路依旧是秋天的路。
5. 痴蛩最苦，向秋犹诉深绪。 - 说明秋天是蝉虫最苦的时节，它们仍在倾诉自己的情感。
6. 万里海角天涯，玉人无限，剪胜曾相许。 - 表达了对远方美人无尽的思念，回忆起曾经的承诺。
7. 旧恨年年堆叶冢，新恨冢边春树。 - 旧恨与新恨交织，象征着岁月的沉淀与新生活的希望。
8. 谁记流年？ - 反映出对时间流逝的感慨，谁还会记得过去的岁月？
9. 枯荷但有，断梗飘难举。 - 形象地表现了生命的脆弱，枯萎的荷花与断梗的无奈。
10. 一樽长送，再来相候何处？ - 最后以一樽酒送别，表达对未来重聚的渴望与不确定。

修辞手法：

• 比喻：如“旧恨年年堆叶冢”，用“叶冢”比喻过去的情感。
• 拟人：诗中将蝉虫赋予情感，表现它们的痛苦与诉说。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗通过对季节的描绘和对往事的回忆，表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的追忆，同时也流露出对未来相聚的期待与无奈，体现了深深的思乡情和对生命短暂的哲思。

意象分析

意象词汇：

1. 秋：象征着成熟与凋零，反映生命的周期。
2. 蝉：代表着夏天的声响，也象征着生命的脆弱。
3. 珠帘：象征着美好的记忆与生活的奢华。
4. 荷：象征着纯洁与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“问秋安在”是指：
   A. 询问秋天的去处
   B. 询问春天的到来
   C. 询问冬天的寒冷
   D. 询问夏天的热情

2. “痴蛩”指的是：
   A. 聪明的虫子
   B. 愚痴的蝉虫
   C. 快乐的鸟儿
   D. 忧郁的鱼

3. 诗中提到“新恨冢边春树”是为了表达：
   A. 旧恨与新恨的交织
   B. 春天的来临
   C. 树木的美丽
   D. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白 - 表达对故乡的思念。
• 《春望》 杜甫 - 描绘春天的景象与感慨。
• 《登高》 杜甫 - 反映人生的无常与忧愁。

诗词对比：

• 在《静夜思》中，李白通过月光描绘思乡情感，与卢青山的“念奴娇”同样表达了对故乡的怀念，但李白更为直接、清晰，而卢青山则通过季节变化隐喻情感，表达更为细腻与复杂。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古代诗词选》
4. 《现代诗歌鉴赏》