投老难堪与君别，倚江从此望还辕。是什么意思

薰风洲渚荠花繁，看上征鞍立寺门。

投老难堪与君别，倚江从此望还辕。

原文展示:

送黄吉甫入京题清凉寺壁
王安石

薰风洲渚荠花繁，
看上征鞍立寺门。
投老难堪与君别，
倚江从此望还辕。

白话文翻译：

在温暖的春风吹拂下，洲渚上荠菜花盛开；
我站在寺门前，望着你骑着征鞍的身影。
年纪渐长，难以忍受与君离别，
从此我靠在江边，目送你归去的背影。

注释:

• 薰风：温暖的春风。
• 洲渚：指水中的小洲或沙洲。
• 荠花：荠菜的花，春天盛开，象征着生机。
• 征鞍：指出征时所用的马鞍，象征着骑行的旅程。
• 投老：年纪渐长，心中感慨。
• 倚江：靠在江边，表达思念之情。

典故解析:

• 清凉寺：寺庙的名称，常用于寄托离别之情。
• 看上征鞍：古代诗词中常用骑马出征来比喻离别，表现对朋友的祝福与不舍。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家，倡导变法，主张政治改革。他的诗词风格清新，重视内容的表达与情感的传达。

创作背景:

这首诗写于王安石的朋友黄吉甫即将入京的时刻，表达了他对朋友的祝福与不舍之情。诗中描绘的春天景象与离别情感相结合，反映了当时友谊的珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的自然景色为背景，重点表达了作者对于朋友黄吉甫即将离去的惆怅。开头两句描绘了春风拂面、花开繁茂的生动场景，给人一种生机勃勃的感觉。然而，接下来的两句则转向了离别的情绪，表现出作者内心的复杂感受。王安石通过对比春日的美好与离别的伤感，巧妙地将自然与情感结合，营造出一种既美丽又哀伤的氛围。诗的最后一句“倚江从此望还辕”则把离别的情绪推向了高潮，表达了对未来重聚的渴望与无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 薰风洲渚荠花繁：描写春风温暖，洲上的荠菜花盛开，展现了春天的美丽。
• 看上征鞍立寺门：目送朋友骑马出征，站在寺门前的情景，突显离别的情感。
• 投老难堪与君别：随着年纪增长，离别的痛苦愈加难以承受，表现出深厚的友情。
• 倚江从此望还辕：面对江水，期待能再次相见，展现了对未来的希望。

修辞手法:

• 对仗：诗中“薰风洲渚”与“投老难堪”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：春风、荠花、江水等意象交织，传达出浓厚的春意和离别的情感。

主题思想:

整首诗通过自然景色与离别情感的结合，传达了友情的珍贵与离别的哀伤，反映了王安石对朋友的深情厚谊和对未来重聚的期待。

意象分析:

• 薰风：象征温暖与生机。
• 荠花：代表春天的美好与希望。
• 江水：象征思念与流逝的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的春风的状态是怎样的？ A. 寒冷
   B. 温暖
   C. 凄凉

2. “倚江从此望还辕”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 期待重聚
   C. 无所谓

3. 诗人对于黄吉甫的离去感到如何？ A. 高兴
   B. 不舍
   C. 冷漠

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》：王之涣的作品，同样表达离别情感。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘春天与离别的结合。

诗词对比:

• 王安石 vs. 李白：王安石的这首诗更为细腻，注重情感的描写；而李白的诗则多描绘豪放的场景，展现出不同的风格与情感基调。

参考资料:

• 王安石诗文全集
• 宋代诗词研究资料
• 相关古典诗词解析书籍与文章