这段话出自宋代陆游《读林逋魏野二处士诗》
君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:07原文展示:
君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人！
白话文翻译：
你们这几位隐士，真是隐居在世外，
你们的笔下也能运转千钧的力量。
在闲暇时一句话也难以道出，
更何况那些在市井中追逐名利的人呢！
注释:
字词注释：
- 君：你们，指代隐士。
- 复：又，表示重复。
- 仲先：仲先是指魏野的字，隐士的代称。
- 真隐沦：真正隐居而不见于世。
- 笔端：笔尖，指写作。
- 斡：运转，调动。
- 千钧：形容力量巨大，千钧为重量单位，指非常重的东西。
- 闲中：在闲暇之时。
- 一句：一句话。
- 终难道：最终还是难以表达。
- 市朝名利人：在市井中追逐名利的人。
典故解析： “仲先”是魏野的字，历史上魏野以隐居著称，诗中提到他，强调隐士的高洁与世俗的对比。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的诗歌以豪放、清新见称，常表现出对国家和人民的深切关怀。陆游一生多次参与科举考试，屡屡失利，晚年则隐居于浙江，为山水田园诗的代表之一。
创作背景： 陆游在诗中表达对隐士生活的钦佩与对市井名利的厌倦。这首诗创作于他对隐士的思考中，反映了他对追求名利的人的不屑与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的语言描绘了隐士生活的崇高与世俗生活的卑微，表达了陆游对隐士的敬仰与对名利之人的讽刺。诗的开头用“君复仲先”将隐士与魏野的形象结合，暗示隐士的生活不仅是躲避世俗，更是追求内心的平静与真实。接下来的“笔端亦自斡千钧”，则表明隐士通过文字的力量传达思想，虽然身处闲暇，却能有深刻的见解。最后两句通过“何况市朝名利人”形成鲜明对比，进一步突出隐士的高洁与世俗的庸俗，暗含对追求名利的人的不屑与蔑视。这种对比不仅反映了陆游的价值观，也展现了他的文学才华和深邃的思想。
诗词解析:
逐句解析：
- 君复仲先真隐沦：指隐士的品格与志向，表明他们真正隐居在世外。
- 笔端亦自斡千钧：隐士的文字作品具有惊人的力量，体现他们的智慧。
- 闲中一句终难道：在闲暇的时间里，连一句话都难以表达出深意。
- 何况市朝名利人：在市井中追逐名利的人更无法理解这种深邃的思想。
修辞手法：
- 对仗：上下句对称，增强了语言的节奏感。
- 比喻：将隐士的文字比作“千钧”，形象化表达其思想的深刻。
- 反讽：通过对比隐士与名利人，讽刺后者的肤浅。
主题思想： 整首诗表达了对隐士生活的向往与对追求名利的人的批判，体现了诗人对内心宁静和精神追求的重视。
意象分析:
意象词汇：
- 隐士：象征高洁、清静的人生理想。
- 笔：代表文人的思想、表达与智慧。
- 市朝：象征世俗的名利与纷争。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“仲先”指的是谁？
- A. 陆游
- B. 魏野
- C. 李白
-
诗中表达了对名利的态度是：
- A. 追求
- B. 轻视
- C. 中立
答案：
- B. 魏野
- B. 轻视
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游的《读林逋魏野二处士诗》与陶渊明的《桃花源记》，两者都描绘了隐士的理想生活，但陆游更强调文字的力量，陶渊明则更注重自然的和谐。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨