这段话出自清代钱湘《浪淘沙 屋后小桃一株，移根未荣，赋此惜之》
灼灼武陵源。
风日喧妍。
移来花坞夕阳边。
不见从前春烂漫，人为花怜。
清泪只如泉。
洒向春烟。
年年瘦损在春前。
花更开时人在否，花为人怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:25:40原文展示:
灼灼武陵源。风日喧妍。移来花坞夕阳边。不见从前春烂漫，人为花怜。清泪只如泉。洒向春烟。年年瘦损在春前。花更开时人在否，花为人怜。
白话文翻译：
在灼灼的武陵源，阳光明媚，微风轻拂，花坞也随之移到夕阳的边缘。再也看不见往日春花烂漫的景象，令人心生怜惜。我的清泪如泉水般流出，洒向那春烟。年年在春天前我都在消瘦。花儿在盛开时，人却已不在，花儿依旧令人怜爱。
注释:
- 灼灼：光辉灿烂的样子。
- 武陵源：古代诗人用来形容风景优美的地方，象征着桃花源。
- 花坞：花丛，花园。
- 烂漫：形容花开的美丽景象。
- 清泪如泉：比喻泪水如泉水般流淌，表达悲伤之情。
- 春烟：指春季的烟雾，意指春天的气息。
- 瘦损：消瘦，形容在岁月中渐渐衰弱。
典故解析:
“武陵源”与“桃花源”有关，源自陶渊明的《桃花源记》，描述了一个世外桃源的理想境地，象征着宁静与美好。而“花为人怜”则反映出人与自然的情感联系，传达了人对花的喜爱和对美好事物的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：钱湘（生卒年不详），清代诗人，擅长描写自然景色与人情，作品常流露出幽怨与感伤的情感。
创作背景：此诗作于诗人感怀的时刻，或许是对过往美好时光的追忆，寄托了对人生变化及时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》通过对小桃的描写，表现了诗人对春天美好时光的怀念与对岁月流逝的无奈。开篇以“灼灼武陵源”描绘出一幅生机勃勃、光彩夺目的自然画面，展现了诗人对春日的热爱。接着，诗人通过“移来花坞夕阳边”的意象，暗示了时间的流逝和环境的变化，正如花的美丽已不再，令人倍感惋惜。
“人为了花怜”进一步深化了情感的表达，诗人在花前感伤，映射出人对美好事物的珍惜与对往日光景的怀念。结尾部分“花更开时人在否，花为人怜”将主题提升到人与自然的关系，既表达了对花的怜惜，也隐含了对人生无常的思考。这首诗以细腻的情感和丰富的意象，体现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- “灼灼武陵源”：描绘出光辉灿烂的自然景色。
- “风日喧妍”：以风和日的结合展现出春日的美好。
- “移来花坞夕阳边”：暗示时间的流逝，花的美丽已不如往昔。
- “不见从前春烂漫”：表达对过去美好时光的怀念。
- “人为花怜”：人对花的怜爱，寄托诗人情感。
- “清泪只如泉”：悲伤之情通过泪水的比喻得到体现。
- “洒向春烟”：泪水与春天的气息交织，形成情感共鸣。
- “年年瘦损在春前”：传达岁月无情，生命的消逝。
- “花更开时人在否”：追问生命的无常，花与人的关系。
- “花为人怜”：总结对自然与人生的感慨。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“清泪如泉”）、拟人（“花为人怜”）等修辞手法，增强了情感的表达，突显了人与自然的密切关系。
主题思想：整首诗通过对春天美景的描绘和对逝去时光的感慨，表达了对生命无常的思考和对美好事物的珍惜，展现了深厚的情感与哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 桃花：象征美好、纯洁与短暂的生命。
- 春天：象征希望与生机，然而也暗含时光流逝的无情。
- 清泪：代表内心的悲伤与对往昔的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“灼灼”指的是什么状态？ a. 暗淡无光
b. 光辉灿烂
c. 清冷孤寂 -
诗人通过“人为了花怜”表达了什么样的情感？ a. 对花的喜爱
b. 对人的怜悯
c. 对生活的无奈 -
诗中提到“年年瘦损在春前”，这句话表达了什么？ a. 人生的繁华
b. 时间的无情与衰老
c. 春天的美丽
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 钱湘的《浪淘沙》与李白的《月下独酌》都表达了对美好时光的追忆，但前者更侧重于对自然景色的抒发，后者则更强调孤独与人生哲理。
通过对两首诗的分析，可以看到不同诗人在表达相似主题时所采取的不同视角与情感深度。