沧桑廿载衣冠在，猿鹤三军事业非。是什么意思

蒲帆片片带斜晖，路转蒹葭兴不违。

白露为霜枫欲脱，澄江如练雁初飞。

沧桑廿载衣冠在，猿鹤三军事业非。

回首悲笳惊日暮，新亭风景一沾衣。

原文展示

同晙思大年访华天御先生
作者: 孙致弥 〔清代〕

蒲帆片片带斜晖，
路转蒹葭兴不违。
白露为霜枫欲脱，
澄江如练雁初飞。
沧桑廿载衣冠在，
猿鹤三军事业非。
回首悲笳惊日暮，新亭风景一沾衣。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅秋天的画面：轻舟在斜晖下缓缓行驶，路边的芦苇在微风中摇曳。白露时节，霜降的枫叶已经开始凋落，清澈的江水如绸缎般平静，初飞的大雁在蓝天中翱翔。经历了二十年的风风雨雨，衣冠依旧，却发现猿鹤的叫声与三军的气象都已不再属于自己。回首往事，悲伤的笳声在夕阳下回荡，新亭的风景令我感慨万千。

注释

• 蒲帆：指小船的帆，蒲草制成，轻盈飘扬。
• 片片：形容帆的轻盈，像片片云彩。
• 蒹葭：芦苇，生长在水边，象征柔弱而坚韧的生命。
• 白露：二十四节气之一，指天气渐凉，露水凝结成霜。
• 澄江：形容江水清澈。
• 猿鹤：猿和鹤，象征高洁与孤独。

诗词背景

作者介绍

孙致弥，清代诗人，以其清新典雅的诗风著称。他的作品往往融入个人情感与自然景色，表现出对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗作于晚秋时节，诗人怀念往昔，感叹人生的无常与变化，结合自然景色，表达了对事业与生活的思索。

诗歌鉴赏

这首诗运用了丰富的自然意象，以秋季为背景，展现了诗人内心的忧愁与感慨。开篇用“蒲帆片片带斜晖”描绘了轻舟航行的情景，展现了秋日的宁静与美好。接着，“白露为霜枫欲脱”则将秋的萧瑟与凋零表现得淋漓尽致，提醒人们珍惜时光。诗中的“沧桑廿载”通过时间的流逝，反映出诗人对岁月的感慨与对人生的思考。

整首诗通过对自然景色的描绘，巧妙地引出了人生哲理的深沉思考。在“回首悲笳惊日暮”中，诗人用悲笳的音调来表达对逝去时光的哀伤，最后一句“新亭风景一沾衣”则是对美好时光的追忆与渴望，展现出诗人既有对现实的无奈，也有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 蒲帆片片带斜晖：轻舟的帆在斜阳下闪耀，营造出温暖的氛围。
2. 路转蒹葭兴不违：行船转弯，芦苇在微风中轻轻摇曳，表现出自然的和谐美。
3. 白露为霜枫欲脱：白露时节，霜降使枫叶逐渐凋零，暗示时光流逝。
4. 澄江如练雁初飞：江水如丝绸般清澈，初飞的大雁象征着自由与希望。
5. 沧桑廿载衣冠在：经历了二十年的风雨，衣服和帽子依旧，但内心已然不同。
6. 猿鹤三军事业非：猿与鹤象征孤独与高洁，三军的壮阔事业不再，感叹时光无情。
7. 回首悲笳惊日暮：回首往事，悲伤的笳声在夕阳下回荡，令人感慨万千。
8. 新亭风景一沾衣：新亭的美景令人心生感叹，仿佛一沾衣袖，终成追忆。

修辞手法

• 比喻：如“澄江如练”，将江水比作丝绸，增强了视觉效果。
• 拟人：将“蒹葭”赋予了生命，表现出自然界的和谐。
• 对仗：如“沧桑廿载”和“猿鹤三军”，体现出工整的对仗美。

主题思想

整首诗以秋季为背景，借助自然景色反映人生的无常，表达对过往岁月的回忆与感慨，同时也流露出对未来的思索与期待。

意象分析

意象词汇

• 蒲帆：象征着轻松的生活状态，和自然的和谐美。
• 蒹葭：代表纯净与柔弱的生命，反映出诗人对自然的热爱。
• 白露：暗示时间流逝，象征着秋天的凉意与凋零。
• 澄江：象征着诗人的内心世界，清澈而明亮。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蒲帆片片带斜晖”描绘了什么场景？ A. 夕阳下的船帆
   B. 冬天的雪景
   C. 春天的花开

2. “白露为霜枫欲脱”中的“白露”指的是哪个节气？ A. 春分
   B. 白露
   C. 立秋

3. 诗中提到的“猿鹤”象征了什么？ A. 高洁与孤独
   B. 快乐与自由
   C. 忧伤与痛苦

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

与王维的《鹿柴》相比，孙致弥的这首诗更强调个人的情感与感慨，而王维则更多地展现了人和自然的和谐关系。两者都运用丰富的自然意象，但情感表达上有所不同。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗文赏析》
• 《诗词鉴赏与创作》