这段话出自宋代佚名《满江红 寿陈碧山七十一》
维岳生贤，天欲补、中兴衮职。
奈圣世、朝无阙事，且令休逸。
锦绣文章胸次贮，蓬壶岁月闲中积。
羡人生、七十古来稀，今逾一。
书聚府，成东壁。
身眉寿，真南极。
望瑞云溶处，接江山碧。
人愿君如天上月，我期君似明朝日。
待明朝，长至转添长，弥千亿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:43原文展示
《满江红·寿陈碧山七十一》
维岳生贤，天欲补中兴衮职。
奈圣世朝无阙事，且令休逸。
锦绣文章胸次贮，蓬壶岁月闲中积。
羡人生七十古来稀，今逾一。
书聚府，成东壁。
身眉寿，真南极。
望瑞云溶处，接江山碧。
人愿君如天上月，我期君似明朝日。
待明朝，长至转添长，弥千亿。
白话文翻译
这首诗表达了对陈碧山长寿的祝贺。诗中提到大山的贤人，仿佛天意在补充国家的治理。可惜在如今天下太平的时代，似乎没有什么缺失之事需要急于解决，于是让我暂时休息一下。胸中蕴藏着锦绣的文章，岁月在悠闲中积累。人生七十岁的人古往今来都很少，而如今你已逾此年。书本聚集在府上，装点着东墙。身形与眉宇间的寿命如南极般长久。望向那瑞云缥缈之处，连接着碧绿的江山。人们希望你如天上的明月，我则期盼你如明朝的日头。等待明天，长寿会更添长久，直至千亿岁。
注释
- 维岳：指的是高山，象征着高尚的人物。
- 衮职：指的是治理国家的重要职务。
- 锦绣文章：形容华丽的文章，表示诗人有很高的文学修养。
- 蓬壶：传说中的长生之地，象征长寿。
- 瑞云：象征吉祥的云彩。
诗词背景
作者介绍：该诗作者不详，属于宋代的文学作品。宋代是中国文学繁荣的时期，诗人往往以个人情感与社会现实相结合的方式进行创作。
创作背景：此诗为祝寿之作，反映了对长寿的祝愿与对人生哲理的思考。在古代，七十岁被视为长寿的标志，能够活到这个年纪非常罕见。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过细腻的笔触，展现了对陈碧山七十一岁寿辰的祝贺，传达了对长寿的无限敬仰与祝福。诗的开头以“维岳生贤”引入，运用了自然景象来衬托人杰，表明了高尚品德的赞美。接着，“奈圣世朝无阙事”表达了在和平安宁的时代，治理国家的事情显得尤为重要，但又难以找到真正的缺失，暗含了诗人对社会现状的思考。
在对长寿的羡慕中，诗人以“羡人生七十古来稀”感慨人生的珍贵，体现了对生命的深刻理解和珍惜。最后，诗人将祝愿与期盼结合，既希望长寿者如明月般皎洁，又愿其如日头般耀眼，展现了浓厚的情感。
整体来看，这首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，深刻表达了对长寿者的敬仰与祝福，是一首极具人文关怀的作品。
诗词解析
-
逐句解析：
- “维岳生贤，天欲补中兴衮职。”：以高山的贤人来比喻有德之人，表明时代需要贤能之士。
- “奈圣世朝无阙事，且令休逸。”：在太平的时代，治理国家的事少之又少，诗人选择暂时停歇。
- “锦绣文章胸次贮，蓬壶岁月闲中积。”：文采斐然，岁月在闲暇中积累，表现了诗人的才华与对时间的珍惜。
- “羡人生七十古来稀，今逾一。”：对长寿的羡慕，强调年纪的珍贵。
- “书聚府，成东壁。”：书籍汇聚，装饰着东墙，表现了文化的积累。
- “身眉寿，真南极。”：长寿与美好的容颜相结合，象征着无尽的生命。
- “望瑞云溶处，接江山碧。”：展望未来，描绘美好的景象。
- “人愿君如天上月，我期君似明朝日。”：把祝愿寄托在自然景象中，表达了对未来的美好期待。
- “待明朝，长至转添长，弥千亿。”：期待长寿的延续，直至千亿岁，表达了对长寿的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将长寿与自然的月亮和太阳相比较，增强诗意。
- 对仗：如“书聚府，成东壁”，显示诗人的艺术修养。
- 夸张：如“弥千亿”，强调了对长寿的极致期盼。
-
主题思想：全诗以祝寿为主题，表达了对生命的珍视与对长寿者的敬仰，同时也反映出诗人对社会现状的深刻思考。
意象分析
- 高山：象征着高尚的人格与道德。
- 瑞云：代表吉祥与美好的未来。
- 明月与朝日：象征着光辉与希望，寄托了对长寿者的美好祝愿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“七十”在古代被视为怎样的标志？
- A. 短命
- B. 长寿
- C. 年轻
-
“锦绣文章”指的是什么？
- A. 书籍
- B. 美丽的文学作品
- C. 画作
-
诗中希望长寿者像什么？
- A. 明月
- B. 星星
- C. 彩虹
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易
- 《寿山福海》：陆游
诗词对比：
- 《长恨歌》中对人生无常的感慨与《满江红》对长寿的祝愿形成对比，前者强调人生短暂，后者则赞美长寿的珍贵。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》