这段话出自明代彭年《叔平山居》
一曲溪山似辋川，天开幽境与栖禅。
堤分柳浪烟中远，峰矗芙蓉水上妍。
不断香风吹宝殿，有时花雨坠珠筵。
还怜假榻清秋夜，数尽渔灯废客眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:44:09原文展示:
叔平山居
作者: 彭年〔明代〕
一曲溪山似辋川，
天开幽境与栖禅。
堤分柳浪烟中远，
峰矗芙蓉水上妍。
不断香风吹宝殿，
有时花雨坠珠筵。
还怜假榻清秋夜，
数尽渔灯废客眠。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅如同辋川的溪山美景，天开阔幽静的境地适合栖息禅修。堤岸分隔着远处的柳枝，仿佛在烟雾中摇曳；山峰挺拔，映衬着水面上的芙蓉花，显得格外妍丽。不断有香风吹拂着宝殿，有时花雨飘落，犹如珠帘般洒落。在这个清秋的夜晚，我还怜惜那张假榻，数着渔灯，感叹夜深人静，客人已然入眠。
注释:
- 辋川：地名，指的是一个风景如画的地方，用以比喻美丽的自然景色。
- 栖禅：指的是隐居修禅，居住在幽静的地方。
- 堤：指河堤，岸边。
- 柳浪：柳树柔枝摇曳，像浪一样。
- 香风：指带有花香的风。
- 宝殿：指精美的建筑或殿堂。
- 花雨：指花瓣如雨般纷落。
- 假榻：指临时的床榻。
- 渔灯：指渔民用来捕鱼的灯，暗示夜晚的宁静。
诗词背景:
作者介绍：
彭年，明代诗人，生平事迹较少见于文献，但其作品多以山水田园为题材，风格清新脱俗，情感细腻，常表现出对自然和隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗创作于山居生活中，反映了诗人对自然宁静生活的追求与享受，体现了明代文人对隐逸生活的向往和哲理思考。
诗歌鉴赏：
《叔平山居》以清丽的自然景色为背景，通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了诗人对于隐居生活的向往和对自然的深切感受。首句“一曲溪山似辋川”，以“曲”字引入，既展示了溪流的蜿蜒，又暗示了自然风光的变化多端，给人以音韵之美。接下来的“天开幽境与栖禅”则进一步深化了诗的主题，强调了山居的静谧和适合修禅的环境。
在描绘的过程中，诗人运用“堤分柳浪烟中远”，以柳树的柔美与远方的烟雾相结合，营造出一种朦胧的美感，给人以无限遐想。接着“峰矗芙蓉水上妍”中的“峰”与“水”形成鲜明对比，展现出大自然的壮美与细腻。
后半部分诗句中，香风的吹送与花雨的飘落，生动地描绘出山居的宁静与优雅，仿佛让人身临其境。而“还怜假榻清秋夜”则表现了诗人在这清秋之夜的惆怅与感怀，渔灯的闪烁更增添了夜的静谧与孤独，使整首诗在美的呈现之余，流露出一丝淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 一曲溪山似辋川：溪流蜿蜒，山景如同辋川，形容自然的曲折美。
- 天开幽境与栖禅：天空开阔，幽静的环境适合修禅。
- 堤分柳浪烟中远：堤岸将柳树与远处的烟雾分隔，营造出朦胧的距离感。
- 峰矗芙蓉水上妍：山峰耸立，水面上映照着芙蓉花，衬托出湖水的美丽。
- 不断香风吹宝殿：香风不断吹拂着华美的殿堂，营造出幽雅的气氛。
- 有时花雨坠珠筵：偶尔花瓣如雨般洒落，似珠帘般飘落。
- 还怜假榻清秋夜：在清秋的夜晚，怜惜那张临时的床榻。
- 数尽渔灯废客眠：数着渔灯，感受夜深人静，客人已然入睡的沉寂。
修辞手法：
- 比喻：将溪山比作辋川，增强了自然之美的表现。
- 拟人：香风似乎在主动地吹拂，花雨像是有意识地坠落。
- 对仗：如“峰矗芙蓉水上妍”，显示出工整的对仗结构。
主题思想：
整首诗通过对山水风景的细腻描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往、对自然美的赞美以及在宁静夜晚的孤独感悟。
意象分析：
- 溪山：象征自然的和谐美。
- 柳浪：象征柔美与远方的朦胧。
- 香风：象征自然的芬芳和宁静。
- 渔灯：象征夜晚的孤独与安静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“辋川”是指什么？
A. 一种花
B. 一个地名
C. 一种乐器 -
诗中“香风吹宝殿”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 宁静与优雅
C. 兴奋
答案：
- B. 一个地名
- B. 宁静与优雅
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
《山居秋暝》与《叔平山居》同样描绘了山水田园的美，但前者更着重于秋天的宁静和光影变化，而后者则突出香风和花雨的细腻，展现出不同的情感基调与自然意象。
参考资料：
- 《明代诗人彭年研究》
- 《古诗词赏析与解读》
- 《中国山水诗歌的传统与变迁》