千里莫烦愁暑雨，清□拂袖□凄凉。是什么意思

广陵本是豪华地，有美驰驱滞瘴乡。

刺史每依别乘重，仙郎何事曳裾行。

梁园岂谓能徵橡，韩峤相看失憩棠。

千里莫烦愁暑雨，清□拂袖□凄凉。

原文展示:

送萧别驾归广陵
作者: 林熙春 〔明代〕

广陵本是豪华地，
有美驰驱滞瘴乡。
刺史每依别乘重，
仙郎何事曳裾行。
梁园岂谓能徵橡，
韩峤相看失憩棠。
千里莫烦愁暑雨，
清拂袖凄凉。

白话文翻译：

广陵本是一个富丽堂皇的地方，
有宝马香车驰骋，驱散瘴气的乡土。
刺史每次依靠别的车马重任，
而你这位仙郎为何拖着衣袖漫步呢？
梁园怎么能比得上能让人心动的橡树？
韩峤相望时却失去了在棠树下的安逸。
千里之外无须忧愁炎热的雨水，
只愿清风拂袖，带来些许凄凉。

注释：

• 广陵：指现在的扬州，古时为繁华之地。
• 刺史：地方官员，负责治理一方。
• 曳裾：拖着衣袖，形容闲适、悠然的状态。
• 梁园：古代名园，象征美好环境。
• 韩峤：汉代的诗人，代表着文人雅致的生活。

诗词背景：

作者介绍：

林熙春，明代诗人，因其作品多描写自然、人生、情感而著称。他的诗风细腻，常用优美的词句勾勒出深远的意境。

创作背景：

此诗写于送别友人归广陵之际，表达了对友人的祝福与惜别之情。诗中透出对广陵美景的赞美，同时也反映了诗人对世事的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“送别”为主题，展现了友人即将离去的情景。开头以“广陵本是豪华地”引入，勾画出广陵的繁华景象，接着描写了“美驰驱滞瘴乡”的车马，暗指友人的身份和地位，显示出一种羡慕与欣赏的态度。接下来的几句则将目光投向了“刺史”，表达出对世俗官位的淡然，反映了诗人对世事的看法。最引人注目的是“千里莫烦愁暑雨”，诗人以清风送来凉意，象征着对友人的祝愿，以及内心的宁静与惬意。整首诗既有对美好生活的向往，也有对友人离别的依依不舍，情感细腻而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

• 广陵本是豪华地：直接点明广陵的繁华和美丽。
• 有美驰驱滞瘴乡：描绘出豪华车马的场景，表达对友人的赞美。
• 刺史每依别乘重：刺史作为地方官，依靠外力，暗示世事的依赖性。
• 仙郎何事曳裾行：对朋友的询问，表达出对他闲适生活的疑惑。
• 梁园岂谓能徵橡：反思世间名园的意义，暗指世俗的局限。
• 韩峤相看失憩棠：对照古人失去的安逸，带有一种怀旧情怀。
• 千里莫烦愁暑雨：希望友人在千里之外也能无忧无虑。
• 清拂袖凄凉：以清风拂袖，象征着对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：将广陵比作豪华之地，强化其美好形象。
• 对仗：如“刺史”和“仙郎”，体现出诗的工整。
• 拟人：清风拂袖，给自然赋予了情感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的惜别与祝福，同时反映了诗人对世俗繁华的淡然与思考，展现了人情的温暖与人生的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 广陵：繁华与美好。
• 车马：繁华与权势的象征。
• 清风：宁静与安逸的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. “广陵”在诗中代表什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 一种情感
   • C. 自然景观
   • D. 诗人的故乡

2. “曳裾”指什么？

   • A. 走路
   • B. 压抑
   • C. 悠闲
   • D. 拖延

3. 诗中提到的“千里莫烦愁暑雨”表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 祝福
   • C. 愤怒
   • D. 失落

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》——王之涣
• 《离骚》——屈原

诗词对比：

• 《送别》与本诗同样表达了友人的离别，但王之涣的作品更侧重于自然的描写与情感的直接流露，而林熙春则将繁华与哲理相结合，给人以更深的思考。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》