这段话出自宋代梅尧臣《寄新安通判钱学士》
昔人言访舟，江水赋清泚。
冬春常一色，深浅皆见底。
崖日半寒潭，澄明动朱鲤。
君怀素已高，尘虑都应洗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:02:02原文展示:
昔人言访舟，江水赋清泚。
冬春常一色，深浅皆见底。
崖日半寒潭，澄明动朱鲤。
君怀素已高，尘虑都应洗。
白话文翻译：
古人说来访小舟，江水清澈如诗。
无论冬天还是春天，水的颜色总是一致，水深水浅都能见底。
悬崖的阳光照在寒冷的潭水上，水面清澈见底，朱色的鲤鱼在水中游动。
你的品德已经很高，世俗的烦恼应该也会被洗净。
注释:
- 昔人：古代的人，这里指的是有智慧的人。
- 访舟：访问小舟，这里可以理解为泛舟或游览。
- 赋清泚：赋予江水清澈的景象。
- 一色：指无论冬春，江水的颜色总是一致。
- 见底：水清澈可以看到水底。
- 崖日：悬崖上的阳光。
- 寒潭：寒冷的潭水。
- 澄明：清澈明亮。
- 朱鲤：红色的鲤鱼。
- 君怀素：比喻君子品德高尚。
- 尘虑：世俗的烦恼和忧虑。
- 应洗：应当被洗净。
典故解析:
诗中提到的“朱鲤”象征着吉祥与美好，常被视为幸福的象征。而“君怀素已高”暗指高尚的品德，强调了诗人对朋友品德的赞美与期许。这首诗也体现了古代文人对自然景色的热爱与对人品的追求。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，字宣平，号西江，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗风以清新、自然著称，尤其擅长山水诗，作品多关注自然景色与人生哲理。
创作背景：此诗写于梅尧臣与友人交游时，表达了他对友人的敬重与期望，同时也展现了他对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对江水、潭水及朱鲤等自然景物的描绘，展现了一个清澈、宁静的自然环境，反映了诗人内心的淡泊与高远。诗的前两句通过古人的言语引入，给人以历史感与哲理思考。接着，诗人通过对冬春一色、深浅见底的描写，展现了自然的恒常与变化，寓意着内心的宁静与安详。崖日照寒潭的意象，给予读者一种温暖与明亮的感觉，而“君怀素已高”的表述则将目光转向友人，表达了对其高尚品德的赞美，进一步深化了诗的情感层次。
整首诗在意境上追求一种理想的生活状态，既有对自然的热爱，又有对人品的追求，展现了诗人对友人的美好祝愿和对生活的感悟。梅尧臣通过细腻的描写和深刻的哲理，展现了一个文人对自然的崇敬和对人性的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔人言访舟：引入古人的智慧，暗示与友人泛舟的时光。
- 江水赋清泚：描绘江水的清澈，展现自然之美。
- 冬春常一色：不论季节如何，水的颜色都保持一致，代表自然的恒常。
- 深浅皆见底：水的清澈使得无论深浅都能见底，象征透明与纯净。
- 崖日半寒潭：描绘阳光照在潭水上的景象，营造出温暖的氛围。
- 澄明动朱鲤：朱鲤在水中游动，生动地体现了清澈的水。
- 君怀素已高：赞美友人的品德高尚。
- 尘虑都应洗：希望友人能摆脱世俗的烦恼。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作诗，传达了自然的诗意。
- 对仗：如“冬春常一色，深浅皆见底”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“寒潭”、“朱鲤”等意象，营造出清新、自然的氛围。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的尊敬与美好祝愿，同时也反映了对高尚品德的向往及对人生的哲思，传达出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
意象分析：
- 江水：象征着清澈与宁静，反映出诗人内心的平和。
- 寒潭：代表一种深邃的思考，暗示着人生的复杂。
- 朱鲤：象征着吉祥与美好，寄托了对友人的美好祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“朱鲤”象征什么？ A) 凶险
B) 吉祥
C) 悲伤
答案：B) 吉祥 -
诗中的“冬春常一色”体现了什么？ A) 自然的变化
B) 自然的恒常
C) 季节的交替
答案：B) 自然的恒常 -
“君怀素已高”中的“君”指的是谁？ A) 诗人自己
B) 友人
C) 古人
答案：B) 友人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《望庐山瀑布》 李白
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
- 比较梅尧臣的《寄新安通判钱学士》与王维的《山居秋暝》，两者都通过自然景物抒发情感，但梅尧臣更注重人与自然的和谐，而王维则更强调孤寂与内心的感受。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《中国古典诗词鉴赏》