凤凰台上凤凰游，玄武湖中水似油。是什么意思

长安昔日在关中，洛阳浙右亦相同。

江东自古帝王宅，周秦已见气葱葱。

长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙。

千年王气浮天表，一日真人建法宫。

天府天开天阙起，五门三殿当中峙。

五凤楼前柳似烟，奉天门外天如水。

金陵金阙胜金城，玉陛连天接玉京。

星散羽林霜气肃，天临华盖日华明。

十二飞楼石门缭，百万貔貅屯八表。

宝刹天花和月飞，郊坛神乐穿云窅。

御史当街百骑骢，将军纳陛罗霜锋。

五侯甲第遥迷雾，七贵前驱响斗风。

凤凰台上凤凰游，玄武湖中水似油。

万户莺啼花里晓，千家砧捣月中秋。

会同馆外白雉多，包茅楛矢交经过。

重译来宾醉卉服，轻烟澹粉列青蛾。

六楼六馆斗倡妍，曰日新声沸管弦。

狭市斜街迷错络，曲房洞户暗钩连。

吴下书生好远游，抱书来看帝王州。

那知高卧西风邸，蓬眉萧飒长安秋。

原文展示

长安昔日在关中，洛阳浙右亦相同。江东自古帝王宅，周秦已见气葱葱。长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙。千年王气浮天表，一日真人建法宫。天府天开天阙起，五门三殿当中峙。五凤楼前柳似烟，奉天门外天如水。金陵金阙胜金城，玉陛连天接玉京。星散羽林霜气肃，天临华盖日华明。十二飞楼石门缭，百万貔貅屯八表。宝刹天花和月飞，郊坛神乐穿云窅。御史当街百骑骢，将军纳陛罗霜锋。五侯甲第遥迷雾，七贵前驱响斗风。凤凰台上凤凰游，玄武湖中水似油。万户莺啼花里晓，千家砧捣月中秋。会同馆外白雉多，包茅楛矢交经过。重译来宾醉卉服，轻烟澹粉列青蛾。六楼六馆斗倡妍，曰日新声沸管弦。狭市斜街迷错络，曲房洞户暗钩连。吴下书生好远游，抱书来看帝王州。那知高卧西风邸，蓬眉萧飒长安秋。

白话文翻译

长安曾经位于关中，洛阳在浙右也是如此。江东自古以来就是帝王之地，周秦时期就已经显示出繁荣的气象。长道上的石城像一只蹲伏的老虎，长道上的钟阜像一条盘旋的龙。千年的王气在天空中飘浮，一天之内真人建立了法宫。天府之地开启了天阙，五门三殿屹立在中央。五凤楼前的柳树像烟雾一样，奉天门外天空如水。金陵的金阙胜过金城，玉陛直通天际。星散的羽林军带来霜气，天临华盖下日光明亮。十二飞楼环绕石门，百万貔貅驻扎在八方。宝刹中的天花与月光共飞，郊坛的神乐穿云而过。御史在街上骑着百匹骏马，将军在宫殿中排列着锋利的武器。五侯的府邸遥远如迷雾，七贵的前驱响着斗风。凤凰台上凤凰飞翔，玄武湖中的水像油一样。万户中莺啼花开的早晨，千家在月中的中秋捣衣。会同馆外白雉众多，包茅楛矢交错经过。重译来的宾客醉于花卉服饰，轻烟淡粉排列着美丽的女子。六楼六馆争奇斗艳，每天新声沸腾在管弦之中。狭窄的市场斜街错综复杂，曲房洞户暗中相连。吴下的书生喜欢远游，抱着书来看帝王州。哪知高卧在西风邸，蓬眉萧飒的长安秋。

注释

• 长安：古代中国的首都，位于今陕西省西安市。
• 关中：指陕西中部地区。
• 洛阳：古代中国的另一个重要城市，位于今河南省洛阳市。
• 江东：指长江下游以东地区。
• 周秦：指周朝和秦朝，两个在中国历史上具有重要地位的朝代。
• 五凤楼：古代宫殿建筑之一，象征着皇权的威严。
• 金陵：南京的古称。
• 玉京：指天上的宫殿，也用来比喻京城。
• 羽林：古代皇帝的禁卫军。
• 貔貅：古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
• 御史：古代官职，负责监察。
• 五侯：指五位贵族或高官。
• 七贵：指七位权贵。
• 凤凰台：古代建筑，象征吉祥。
• 玄武湖：南京的一个著名湖泊。
• 会同馆：古代接待外国使节的地方。
• 重译：指经过多次翻译的外国使节。
• 六楼六馆：指繁华的娱乐场所。
• 吴下：指江苏一带。

诗词背景

作者介绍： 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县（今苏州）人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，书法亦有很高成就。

创作背景： 这首诗描绘了长安的繁华景象，通过对长安的描述，展现了作者对古代帝都的向往和对历史的感慨。诗中融入了丰富的历史典故和象征意象，体现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过对长安的描绘，展现了古代帝都的繁华和历史的厚重。诗中运用了大量的象征和比喻，如“长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙”，形象地描绘了长安的雄伟和庄严。同时，诗中也透露出作者对历史的感慨和对现实的思考，如“那知高卧西风邸，蓬眉萧飒长安秋”，表达了对现实的不满和对过去的怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 长安昔日在关中：长安曾经位于关中地区，指出了长安的地理位置。
2. 洛阳浙右亦相同：洛阳在浙右也是如此，强调了洛阳的相似地位。
3. 江东自古帝王宅：江东自古以来就是帝王之地，指出了江东的历史地位。
4. 周秦已见气葱葱：周秦时期就已经显示出繁荣的气象，强调了历史的悠久。
5. 长道石城如踞虎：长道上的石城像一只蹲伏的老虎，形象地描绘了长安的雄伟。
6. 长道钟阜似蟠龙：长道上的钟阜像一条盘旋的龙，进一步强化了长安的庄严。
7. 千年王气浮天表：千年的王气在天空中飘浮，指出了长安的历史厚重。
8. 一日真人建法宫：一天之内真人建立了法宫，强调了皇权的威严。
9. 天府天开天阙起：天府之地开启了天阙，指出了长安的繁华。
10. 五门三殿当中峙：五门三殿屹立在中央，描绘了长安的宫殿建筑。
11. 五凤楼前柳似烟：五凤楼前的柳树像烟雾一样，形象地描绘了长安的美景。
12. 奉天门外天如水：奉天门外天空如水，进一步强化了长安的宁静。
13. 金陵金阙胜金城：金陵的金阙胜过金城，指出了金陵的繁华。
14. 玉陛连天接玉京：玉陛直通天际，强调了皇权的威严。
15. 星散羽林霜气肃：星散的羽林军带来霜气，指出了皇权的威严。
16. 天临华盖日华明：天临华盖下日光明亮，描绘了长安的明亮。
17. 十二飞楼石门缭：十二飞楼环绕石门，指出了长安的繁华。
18. 百万貔貅屯八表：百万貔貅驻扎在八方，强调了皇权的威严。
19. 宝刹天花和月飞：宝刹中的天花与月光共飞，描绘了长安的美景。
20. 郊坛神乐穿云窅：郊坛的神乐穿云而过，指出了皇权的威严。
21. 御史当街百骑骢：御史在街上骑着百匹骏马，指出了皇权的威严。
22. 将军纳陛罗霜锋：将军在宫殿中排列着锋利的武器，强调了皇权的威严。
23. 五侯甲第遥迷雾：五侯的府邸遥远如迷雾，指出了皇权的威严。
24. 七贵前驱响斗风：七贵的前驱响着斗风，强调了皇权的威严。
25. 凤凰台上凤凰游：凤凰台上凤凰飞翔，描绘了长安的美景。
26. 玄武湖中水似油：玄武湖中的水像油一样，描绘了长安的美景。
27. 万户莺啼花里晓：万户中莺啼花开的早晨，描绘了长安的美景。
28. 千家砧捣月中秋：千家在月中的中秋捣衣，描绘了长安的美景。
29. 会同馆外白雉多：会同馆外白雉众多，指出了皇权的威严。
30. 包茅楛矢交经过：包茅楛矢交错经过，指出了皇权的威严。
31. 重译来宾醉卉服：重译来的宾客醉于花卉服饰，描绘了长安的美景。
32. 轻烟澹粉列青蛾：轻烟淡粉排列着美丽的女子，描绘了长安的美景。
33. 六楼六馆斗倡妍：六楼六馆争奇斗艳，描绘了长安的美景。
34. 曰日新声沸管弦：每天新声沸腾在管弦之中，描绘了长安的美景。
35. 狭市斜街迷错络：狭窄的市场斜街错综复杂，描绘了长安的美景。
36. 曲房洞户暗钩连：曲房洞户暗中相连，描绘了长安的美景。
37. 吴下书生好远游：吴下的书生喜欢远游，指出了书生的特点。
38. 抱书来看帝王州：抱着书来看帝王州，指出了书生的特点。
39. 那知高卧西风邸：哪知高卧在西风邸，指出了书生的特点。
40. 蓬眉萧飒长安秋：蓬眉萧飒的长安秋，描绘了长安的美景。

修辞手法：

• 比喻：如“长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙”，形象地描绘了长安的雄伟和庄严。
• 对仗：如“五凤楼前柳似烟，奉天门外天如水”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“千年王气浮天表”，将王气拟人化，增强了诗歌的生动性。

主题思想： 这首诗通过对长安的描绘，展现了古代帝都的繁华和历史的厚重。诗中融入了丰富的历史典故和象征意象，体现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。同时，诗中也透露出作者对历史的感慨和对现实的思考，表达了对现实的不满和对过去的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 长安：古代中国的首都，象征着权力和繁华。
• 五凤楼：古代宫殿建筑之一，象征着皇权的威严。
• 金陵：南京的古称，象征着繁华和历史。
• 羽林：古代皇帝的禁卫军，象征着皇权的威严。
• 貔貅：古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
• 凤凰台：古代建筑，象征吉祥和权力。
• 玄武湖：南京的一个著名湖泊，象征着美丽和宁静。
• 会同馆：古代接待外国使节的地方，象征着外交和繁华。
• 六楼六馆：指繁华的娱乐场所，象征着繁华和享乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“五凤楼”象征着什么？ A. 皇权的威严 B. 美丽的风景 C. 繁华的市场 D. 宁静的湖泊

2. 诗中提到的“玄武湖”位于哪个城市？ A. 北京 B. 南京 C. 西安 D. 洛阳

3. 诗中提到的“羽林”指的是什么？ A. 古代皇帝的禁卫军 B. 美丽的风景 C. 繁华的市场 D. 宁静的湖泊

4. 诗中提到的“貔貅”常用来比喻什么？ A. 勇猛的军队 B. 美丽的风景 C. 繁华的市场 D. 宁静的湖泊

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：通过对长安的描绘，展现了战乱后的凄凉景象。
• 王维的《送元二使安西》：通过对长安的描绘，展现了离别的情感。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与祝允明的《长安秋》：两者都描绘了长安，但杜甫的诗更多地展现了战乱后的凄凉，而祝允明的诗则更多地展现了繁华和历史的厚重。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于长安的诗作。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以找到更多祝允明的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了古代文学的发展历程，可以帮助理解诗的背景和意义。