叹凤嗟身否，是什么意思

夫子何为者，栖栖一代中。

地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。

今看两楹奠，当与梦时同。

原文展示

经邹鲁祭孔子而叹之
夫子何为者，栖栖一代中。
地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
今看两楹奠，当与梦时同。

白话文翻译

在祭孔子的活动中我感慨万千，
孔子您究竟是什么呢？在这一代人中游走。
这地方仍然是鄹氏的乡邑，
而您的居所恰在鲁王的宫殿。
我叹息凤凰的悲鸣，也为自己的身世感到无奈，
伤心如麟的怨恨，因道德的穷困而生。
如今看着这两根祭奠的柱子，
似乎与梦中的景象相同。

注释

字词注释：

• 栖栖：形容悠闲、闲散的样子。
• 夫子：指孔子，是古代尊称。
• 鄹氏邑：指孔子出生地，春秋时期的一个小国。
• 宅：居所、住所。
• 叹凤：感叹凤凰，象征高洁的人。
• 麟：传说中的神兽，象征祥瑞。
• 奠：祭奠，祭品的摆放。

典故解析：

• 孔子：春秋时期的伟大思想家和教育家，儒家学派的创立者。
• 凤与麟：古代传说中的瑞兽，象征着美好和德行。

诗词背景

作者介绍：
李隆基（685年－762年），唐代著名皇帝，年号天宝，他是一位政治家和诗人，尤其以其文采和对诗歌的热爱而闻名。他的诗风多样，既有豪放，也有细腻，常常表达个人情感与国家命运的结合。

创作背景：
此诗是在古代祭孔仪式上作，一方面表达了对孔子的敬仰，另一方面也透露出对现实的感慨和对理想的失落。李隆基在位期间，国家虽繁荣，但社会上仍存在诸多问题，诗中对道德的追求与现实的矛盾体现了他的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以祭孔为背景，表现了诗人对孔子的崇敬与对现实的深深感慨。诗中通过对孔子生平的回顾，揭示出他在历史长河中的不屈精神。开篇的“夫子何为者”直接引入了对孔子的思考，表达了对其伟大的疑惑与敬仰。接着通过“地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫”展现了孔子一生的历史地位与影响力，既是一个地方的象征，也是一个时代的代表。诗人以“叹凤嗟身否，伤麟怨道穷”抒发了对理想的追求与现实的失望，凤和麟作为象征物，暗示着诗人对高尚品质和道德理想的向往。最后两句“今看两楹奠，当与梦时同”则表达了祭奠时的感受，似乎在追忆那已逝的理想与美好，令人感到一丝惆怅与无奈。整首诗情感深沉，通过对历史人物的缅怀，反映了诗人对个人命运与社会道德的思考，具有深刻的哲理和现实意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 夫子何为者：引出对孔子的思考，何以成为人们心中的伟人。
2. 栖栖一代中：形容孔子在历史长河中的游荡，反映了时代的变迁。
3. 地犹鄹氏邑：强调孔子的故乡仍在，寓意历史的延续。
4. 宅即鲁王宫：指向孔子的高贵地位与影响力。
5. 叹凤嗟身否：感叹身世的无奈，凤的悲鸣象征了理想的破灭。
6. 伤麟怨道穷：麟的怨恨象征着对理想道德的失落与无奈。
7. 今看两楹奠：现在祭奠孔子，感受其精神的传承。
8. 当与梦时同：祭奠的情景如同梦境，反映了对理想的追忆。

修辞手法：

• 比喻：将孔子比作高洁的凤与麟，象征其道德与理想。
• 对仗：如“叹凤嗟身否，伤麟怨道穷”，增强了诗的音乐感与节奏。

主题思想：
整首诗表达了对孔子的敬仰以及对现实的感慨，反映了诗人对道德理想与现实困境的深刻思考，传达出一种对历史的追忆与对未来的忧虑。

意象分析

意象词汇：

• 凤：象征高洁的品德与理想。
• 麟：象征祥瑞与道德的追求。
• 鄹氏邑：历史的根基与文化的传承。
• 鲁王宫：权力与地位的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“夫子”指的是哪位历史人物？
   A. 孟子
   B. 孔子
   C. 荀子
   D. 庄子

2. 诗人为何感叹“叹凤嗟身否，伤麟怨道穷”？
   A. 对权力的渴望
   B. 对理想的失落与现实的无奈
   C. 对名声的追求
   D. 对财富的向往

3. 诗中“今看两楹奠”中的“两楹”指的是什么？
   A. 两根柱子
   B. 两个祭品
   C. 两位祭者
   D. 两种道德

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家与社会现状的关注。
• 白居易的《赋得古原草送别》：反映了对历史与人生的感慨。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》：同样探索历史与个人命运，但风格更加豪放。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过自然景象映衬理想与现实，具有不同的表现手法。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与古典诗词研究》