云鬓荡影，缟袂兜春，沾遍杏烟樱粉。是什么意思

芜城惹赋，金谷迷香，梦里旧游暗引。

飙轮掣电，逝水回澜，犹写落花馀韵。

记衰音、撩乱萦弦，琴心因谁绝轸。

半摺吟笺，箧底尘封重认。

还又仙都小寄，波腻风柔，琐窗人静。

云鬓荡影，缟袂兜春，沾遍杏烟樱粉。

最无端、艳冶年光，付与愁围病枕。

问怎把、永昼恹恹，艰难消尽。

原文展示

澡兰香
作者: 吕碧城 〔清代〕

芜城惹赋，金谷迷香，梦里旧游暗引。
飙轮掣电，逝水回澜，犹写落花馀韵。
记衰音撩乱萦弦，琴心因谁绝轸。
半摺吟笺，箧底尘封重认。
还又仙都小寄，波腻风柔，琐窗人静。
云鬓荡影，缟袂兜春，沾遍杏烟樱粉。
最无端艳冶年光，付与愁围病枕。
问怎把永昼恹恹，艰难消尽。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在繁华的城市中对往昔旧游的深切怀念。金谷的芬芳迷人，仿佛在梦中引导她回到曾经的游玩之地。飙风如电，流水奔涌，依旧在描写着落花的余韵。她回忆起琴声的衰微，因何人而断绝了心绪。半张吟诗的纸笺，尘封在箱底，重新翻看。她寄情于仙境，轻柔的风波，静谧的窗边。云鬓摇曳着影子，轻纱拂春，沾染了杏花的烟雾和樱花的粉色。最无奈的是美丽的年华，最终都付给了愁苦的病枕。她不禁问道，如何才能消散这漫长而乏味的白昼，难道真的无法结束这份痛苦吗？

注释

• 芜城：指的是繁华而喧嚣的城市，可能是指长安或其他大城市。
• 金谷：古代名园，象征着美好和芬芳的地方。
• 飙轮掣电：形容风急如电的景象，表现自然的力量。
• 逝水回澜：比喻时光流逝，带来回忆的涟漪。
• 衰音：琴声低沉、悲凉的音色。
• 仙都：传说中的美好境地，象征着理想和梦境。
• 云鬓：形容女子的发髻，古代女性美的象征。

诗词背景

作者介绍
吕碧城，清代女诗人，生于1670年，卒于1736年。她是清代著名的女词人，以其细腻的情感和优雅的文笔而闻名。她的作品多以抒情为主，尤其擅长描写女性的内心世界。

创作背景
《澡兰香》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。吕碧城在此诗中，通过对往昔的回忆，表达了对青春消逝和美好时光的惋惜，反映了女性在社会变迁中独有的情感与思考。

诗歌鉴赏

《澡兰香》是一首充满情感深度的诗，展现了吕碧城卓越的艺术才华。诗中通过大量细腻的意象，描绘了诗人内心的挣扎与对往昔的眷恋。开头几句“芜城惹赋，金谷迷香”，生动地展现了城市的繁华与花园的美丽，给人以视觉与嗅觉的双重享受。在“飙轮掣电，逝水回澜”中，诗人运用自然景象来反映心中涌动的情感，似乎在暗示时间的无情与逝去的岁月。

随着诗的深入，感情逐渐升华，诗人回忆起往昔琴音的衰微，这不仅是对音乐的怀念，更是对曾经美好时光的追忆。诗中的“云鬓荡影，缟袂兜春”描绘了女性的柔美与春天的生机，表现出诗人对生活的热爱，但随之而来的“最无端艳冶年光，付与愁围病枕”则令整首诗充满了忧伤的气息，表达了对美好岁月的无奈与惋惜。

整首诗在形式上运用了对仗和排比的手法，使得诗句流畅而富有韵律感，给读者带来优美的阅读体验。通过对细节的刻画，吕碧城成功地将个人情感与自然景象相结合，表现了深刻的哲理思考，彰显了女性独特的情感视角。

诗词解析

逐句解析

• 芜城惹赋：在繁华的城市中，诗人感受到了一种创作的冲动。
• 金谷迷香：金谷的芬芳使人沉醉，暗示了美好的回忆。
• 梦里旧游暗引：梦中的旧游引发了对过去的怀念。
• 飙轮掣电：描绘风的迅猛，象征着时光的飞逝。
• 逝水回澜：时光流转，带来回忆的波动。
• 记衰音撩乱萦弦：琴声低沉，勾勒出内心的混乱。
• 琴心因谁绝轸：对昔日情感的追问。
• 半摺吟笺：吟咏的纸笺，承载着诗人的思绪。
• 箧底尘封重认：封存已久的记忆被重新翻出。
• 还又仙都小寄：再寄情于理想的仙境。
• 波腻风柔，琐窗人静：描绘静谧的环境，暗示孤独的情感。
• 云鬓荡影，缟袂兜春：展现女性的柔美与春天的生机。
• 沾遍杏烟樱粉：意象的丰富，表现对美好事物的向往。
• 最无端艳冶年光：感叹美好时光的短暂与无奈。
• 付与愁围病枕：抒发对愁苦的无奈与无力。
• 问怎把永昼恹恹，艰难消尽：表达对生活艰辛的思考。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻内心感受，如“飙轮掣电”描绘迅速的时间流逝。
• 对仗：诗中多处使用对仗结构，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将自然界的现象赋予情感，使得诗句更富表现力。

主题思想 整首诗围绕对逝去青春的怀念和对生活无奈的感叹，表现了女性在社会变迁中对个体情感的深刻思考。诗人通过细腻的意象和情感描写，传达了对美好时光的珍惜及对未来的不安。

意象分析

意象词汇

• 芜城：象征繁华与喧闹的生活。
• 金谷：美好的理想与幻想。
• 飙轮掣电：时间的流逝与不可逆性。
• 琴心：象征内心情感的寄托。
• 云鬓：女性的美丽与柔情。
• 病枕：痛苦与无奈的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“金谷”象征什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 理想的美好
   • C. 凋零的花瓣
   • D. 难忘的回忆

2. “飙轮掣电”在诗中表现了什么？

   • A. 风的温柔
   • B. 时间的流逝
   • C. 美丽的景色
   • D. 内心的宁静

3. 诗人对往昔的态度是？

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 冷漠
   • D. 否定

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对逝去时光的怀念。
• 温庭筠《更漏子》：描写孤独与美好记忆的结合。

诗词对比

• 吕碧城与李清照：两位女性诗人在情感表达上有相似之处，均通过细腻的描写表达对生活的感悟与对美好往昔的思念。李清照的诗多带有孤独感，而吕碧城则更加注重对美好事物的细腻描绘与情感的哲思。

参考资料

推荐书目

1. 《清代女诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《吕碧城诗词集》