谈笑下燕云，看千里、风驱电扫。是什么意思

雕弓绣帽。

戏马秦淮道。

风入马蹄轻，曾踏遍、淮堤芳草。

飞英点点，春事已阑珊，风雨横，别离多，断送英雄老。

功名终在，休惜芳尊倒。

谈笑下燕云，看千里、风驱电扫。

男儿此事，莫待鬓丝棼，汉都护，万年觞，玉殿春风早。

原文展示

蓦山溪（游南山）
作者：王以宁 〔宋代〕

雕弓绣帽。戏马秦淮道。
风入马蹄轻，曾踏遍淮堤芳草。
飞英点点，春事已阑珊，
风雨横，别离多，断送英雄老。
功名终在，休惜芳尊倒。
谈笑下燕云，看千里风驱电扫。
男儿此事，莫待鬓丝棼，
汉都护，万年觞，玉殿春风早。

白话文翻译

这首诗描绘了一位英俊的男子，身着刺绣的帽子，骑马游玩于秦淮河岸。轻快的马蹄声伴随着春风，曾经的美好景象如同淮堤的芳草一样令人怀念。春天的景色已渐渐消逝，风雨交加，离别的伤感让人感到英雄也会老去。功名和成就最终还是要靠自己努力争取，不要惋惜美酒已尽。与友人谈笑间，仿佛看见千里之外的风景被电光扫过。作为男子汉，应该把握机会，勿待白发苍苍。汉朝的将领和酒盏，春风的美好时光都在等待着。

注释

• 雕弓绣帽：雕刻精美的弓和绣花的帽子，象征英俊潇洒的男子。
• 秦淮道：指的是秦淮河，古时著名的风景名胜。
• 马蹄轻：马蹄声轻快，象征着春风的轻柔。
• 阑珊：意为快要结束，形容春天即将过去。
• 风雨横：形容天气恶劣，暗示离别的凄凉。
• 汉都护：指的是汉朝的都护，象征军事的荣耀。
• 万年觞：表示长久的酒杯，象征欢聚的时光。

诗词背景

作者介绍：王以宁，字思安，号惭愧，宋代诗人，以豪放洒脱的性格和诗风著称。他的诗多描写游历、自然及抒情，风格清新，富有情趣。

创作背景：此诗可能是王以宁在游览南山时的感悟，反映了他对人生、时光流逝的思考，以及对功名利禄的淡然态度。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》是一首充满豪情与哲理的诗。诗人通过描绘游玩的场景，引入对人生的思考，展现了对青春和时光的珍惜。开篇的“雕弓绣帽”不仅描绘了人物的风采，还暗示了其豪放与英俊。接着，诗人以轻快的马蹄声和春日的景象，营造出一幅活泼的春游画面，令人向往。随着春天的阑珊，诗人转而思考人生的离别与老去，感慨英雄也难逃时光的侵蚀。

在后半部分，诗人则更为直接地表达了对功名的看法，认为不应惋惜已倒的美酒，而应在生机勃勃的春风中与友人畅谈。最后的几句则是对年轻人的劝诫，强调要把握眼前的机会，珍惜青春。整首诗在描绘自然景色与人生哲理之间游刃有余，充满了对生命的感悟与积极的人生态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “雕弓绣帽”：展现了人物的英俊。
  • “戏马秦淮道”：描绘了轻松的游玩情景。
  • “风入马蹄轻”：表现春风的轻柔与愉悦。
  • “曾踏遍淮堤芳草”：追忆昔日的美好时光。
  • “飞英点点”：春天的景色已逝去，略显忧伤。
  • “风雨横，别离多”：阐述离别的苦楚与英雄的无奈。
  • “功名终在”：强调成就应通过努力获得。
  • “谈笑下燕云”：与友人欢聚的愉快情景。
  • “男儿此事”：劝诫年轻人珍惜机会。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作春天的景象，传达短暂与珍惜。
  • 拟人：春风被赋予了情感，增强了诗的感染力。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律美。

• 主题思想：整首诗通过游山玩水的情景，表达了对青春的珍惜、对功名的追求以及对人生无常的感悟。

意象分析

• 马：象征自由与豪情，表现了诗人的洒脱。
• 春：象征生机与希望，映射年轻人的朝气。
• 酒：象征欢乐与聚会，强调人生的短暂与珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“雕弓绣帽”指的是什么？
   A. 一种武器
   B. 酒杯
   C. 风景
   D. 人物形象

2. “风雨横，别离多”表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. 诗中提到的“男儿此事”指的是什么？
   A. 游戏
   B. 把握机会
   C. 游玩
   D. 饮酒

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王以宁的《蓦山溪》与李白的《将进酒》，两者都表现了对酒的热爱与对人生的感慨，但王以宁更关注青春的珍惜与友情，而李白则强调豪情壮志与及时行乐的哲学。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐宋诗词鉴赏》
3. 《中国古典诗词解读》