东归不扈属车尘。是什么意思

百里起家前令尹，奉天曾掌丝纶。

东归不扈属车尘。

音声树底，管领汉西京。

头白不关忧患事，积劳须鬓犹青。

明朝五十七年人。

看桑成海，重咏太平春。

临江仙 除夕写怀

作者: 樊增祥 〔清代〕

原文展示:

百里起家前令尹，
奉天曾掌丝纶。
东归不扈属车尘。
音声树底，管领汉西京。
头白不关忧患事，
积劳须鬓犹青。
明朝五十七年人。
看桑成海，重咏太平春。

白话文翻译：

在百里之地起家做过官，
曾在天子面前掌管文书。
东归时不愿沾染车尘。
耳边的音声如同树下的鸣唱，
指挥着汉朝的西京。
尽管头发已经白了，却不再担忧烦恼，
辛劳的积累使我鬓角依然青黑。
明天我已经五十七岁，
看着桑树变成了大海，再吟咏太平的春天。

注释:

• 百里起家：指在较小的地方起家，含有艰苦创业的意味。
• 前令尹：指的是过去的官职，令尹为古代地方官职，掌管地方事务。
• 丝纶：古代文书，指代朝廷的命令和文书。
• 音声树底：形容耳边的声音如同树下的虫鸣，隐喻轻松自在的生活。

典故解析:

• 汉西京：指汉朝的长安，古代中原的政治文化中心，象征权力与荣耀。
• 桑成海：桑树的生长象征着繁荣与丰收，寓意对未来美好生活的期待。

诗词背景:

作者介绍：樊增祥，清代诗人，生平多有官职，历经社会动荡，作品多反映其人生经历与时代变迁。

创作背景：此诗作于除夕之际，诗人感慨岁月流逝，回顾自己的人生经历，对未来充满期待与信心，体现了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘诗人五十七年的人生历程，表达了他对过往经历的思考与未来的展望。开头的“百里起家”显示出他从卑微起步，历经艰辛，最终走上了社会的舞台。接着提到“奉天曾掌丝纶”，既表现了他曾掌握权力的荣耀，也暗含对昔日权位的怀念。诗中“东归不扈属车尘”则传达出他对世俗纷争的超脱与淡然，体现了内心的宁静。

“头白不关忧患事，积劳须鬓犹青”展现出诗人虽已年迈，但仍有一颗年轻的心，表达了他对生活的坚持与勇气。最后一句“看桑成海，重咏太平春”则是对未来的美好期许，桑树象征着繁荣，诗人渴望看到国家的安定与繁荣。

整首诗在节奏上流畅自然，意象生动，情感真挚，展示了诗人对人生、历史与未来的深刻思考和积极态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 百里起家前令尹：回忆自己从小地方创业，曾经担任过重要官职。
  2. 奉天曾掌丝纶：曾在朝廷中掌管文书，经历过权力的巅峰。
  3. 东归不扈属车尘：不愿意回到车水马龙的世俗生活，表现出对静谧生活的向往。
  4. 音声树底，管领汉西京：耳边的声音如同树下的虫鸣，感受着历史的底蕴。
  5. 头白不关忧患事：虽然年纪大了，但依然不担忧生活的烦恼。
  6. 积劳须鬓犹青：辛劳的岁月使他依然保持年轻的心态。
  7. 明朝五十七年人：即将迎来五十七岁，感慨岁月匆匆。
  8. 看桑成海，重咏太平春：期待未来的繁荣与安宁，重温美好生活的情景。

• 修辞手法：

  • 比喻：将桑树比作海，寓意生活的繁荣。
  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：体现了对人生经历的感慨，对未来的期待，以及对太平盛世的向往。

意象分析:

• 桑：象征着繁荣与希望，代表着生活的富饶。
• 车尘：象征世俗的繁忙与喧嚣，表现出对宁静生活的向往。
• 头白：代表岁月的流逝，传达出一种成熟与稳重的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人回忆自己曾担任的官职是什么？ A. 令尹
   B. 丞相
   C. 太守
   D. 君王

2. 诗人对未来的期望是什么？ A. 继续奋斗
   B. 享受宁静
   C. 看桑成海
   D. 追求权力

3. “头白不关忧患事”表达了诗人对什么的态度？ A. 忧虑
   B. 超脱
   C. 渴望
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 比较樊增祥的《临江仙 除夕写怀》与李白的《将进酒》，前者着重于人生的沉思与感悟，而后者则强调及时行乐，展现出不同的生活态度与价值观。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词解读》
3. 《中国古代文学史》