又何似，是什么意思

阑干掐遍等新红，酒频中，恨匆匆。

投得花开，还报夜来风。

惆怅春光留不住，又何似，莫相逢。

月窗何处想归鸿，与谁同？

意千重。

婉思柔情，一旦总成空。

仿佛么弦犹在耳，应为我，首如蓬。

原文展示

江神子·阑干掐遍等新红
作者: 李之仪 〔宋代〕

阑干掐遍等新红，酒频中，恨匆匆。
投得花开，还报夜来风。
惆怅春光留不住，又何似，莫相逢。
月窗何处想归鸿，与谁同？
意千重。婉思柔情，一旦总成空。
仿佛么弦犹在耳，应为我，首如蓬。

白话文翻译

这首词的意思是：在栏杆上轻轻掐着新开的红花，酒喝得频繁，心中充满了匆匆的遗憾。投身于花海中，感受到夜风的吹拂。惆怅于春光无法留住，又何必相遇呢？月下的窗前，思念着归来的鸿雁，不知道与谁一同分享。心中千般情思交织，柔情似水，一旦变得空荡荡。仿佛那乐音仍在耳边回荡，应该是我，头发如蓬。

注释

1. 阑干：栏杆。
2. 掐遍：轻轻掐摸，暗指欣赏。
3. 新红：新开的红花。
4. 酒频中：频繁地喝酒。
5. 报夜来风：夜晚的风带来花香。
6. 惆怅：忧伤，感到不舍。
7. 春光留不住：春天的光景难以留住。
8. 归鸿：归来的大雁，象征思乡与归属。
9. 意千重：心思繁杂。
10. 婉思柔情：温柔的思念与情感。
11. 首如蓬：头发如蓬草般杂乱。

诗词背景

作者介绍：李之仪，字延年，号岘山，宋代著名词人，以其词风婉约细腻著称。他的词常常描写婉约的情感和细腻的生活感受，深受当时文人雅士的喜爱。

创作背景：这首词创作于宋代，正值春光明媚的时节，词人通过描绘春天的美景和内心的惆怅，表达了对生命短暂与情感流逝的感慨。

诗歌鉴赏

李之仪的《江神子·阑干掐遍等新红》是一首充满情感的词作，展现了词人对春天的眷恋与对时光流逝的无奈。开篇以“阑干掐遍等新红”引出春天的美景，栏杆上新开的红花仿佛是春天的象征，词人借此传达出对春光的珍视。接着，“酒频中，恨匆匆”则将个人情感与自然景色紧密结合，酒的频繁饮用象征着对美好时光的渴望与追求。词中反复出现的“惆怅”二字，深刻表现了对春光的无奈和对生命流逝的惋惜。

中间的“月窗何处想归鸿”引入了对归属感的渴望，归鸿不仅是对亲人的思念，更是对过往的怀念与未来的迷茫。最后一句“仿佛么弦犹在耳，应为我，首如蓬”则用乐音的比喻，表现了记忆的持久和情感的复杂，尽管一切似乎已成空，但那份柔情依然在。

整首词在情感上层层递进，既有对春光的赞美，又有对人生无常的感慨，展现了李之仪独特的词风与深邃的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

• 阑干掐遍等新红：在栏杆上轻轻掐着新开的红花，展现了对春天的欣赏。
• 酒频中，恨匆匆：频繁饮酒中，感受到时间的匆忙与流逝。
• 投得花开，还报夜来风：沉浸在花海中，感受到夜风的轻柔，带来了花香。
• 惆怅春光留不住，又何似，莫相逢：对春光无法留住的惆怅，感叹相逢的无奈。
• 月窗何处想归鸿，与谁同：想念归来的鸿雁，不知道与谁分享这种思念。
• 意千重。婉思柔情，一旦总成空：繁杂的心思与柔情，最终却化为虚无。
• 仿佛么弦犹在耳，应为我，首如蓬：乐音仍在耳边，似乎是我因忧虑而变得杂乱的头发。

修辞手法：

• 比喻：将春光比作短暂的美好，用“归鸿”比喻对故土的思念。
• 拟人：将夜风赋予情感，表现出对自然的亲密感。
• 对仗：如“意千重，婉思柔情”，形成了和谐的音韵美。

主题思想：全诗以春天的美好为背景，表达了对时光流逝的感慨与对生命短暂的惋惜，折射出词人内心深处的柔情与孤独。

意象分析

意象词汇：

1. 阑干：象征着生活的支撑与依靠。
2. 新红：春天的美好与生机。
3. 酒：欢愉与忧伤交织的象征。
4. 花：短暂与美丽，象征着青春与生命的脆弱。
5. 月窗：象征思念与归属感。
6. 归鸿：象征对家乡的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“阑干”指的是什么？ A. 树木
   B. 栏杆
   C. 河流
   D. 青山

2. “惆怅春光留不住”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无所谓

3. “归鸿”在诗中象征什么？ A. 春天的到来
   B. 对家乡的思念
   C. 大雁的迁徙
   D. 自由自在

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 李之仪的《江神子》和李清照的《如梦令》都通过细腻的情感描写春天的景色与内心的感受，但李之仪更注重对时间流逝的感慨，而李清照则更倾向于对情感的细腻表现。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《李之仪词集》