琴外鸿归，棋边鹭静，天把一丘荣此翁。是什么意思

取唐人“白衣闲亦贵，何必谒天阶”之句。

友人池袭父邀予同赋，因作长短句遗之

禁鼓蓬蓬，忙杀公侯，穴城影中。

正花前豪士，宿酲未解，松间逋客，清梦才浓。

龙尾危机，犀围长物，何必飞书交子公。

人间世，只闲之一字，受用无穷。

主人窗户玲珑。

悟富贵荣华回首空。

向竹梧侧畔，聚先秦录，兰荪里许，吟晚唐风。

琴外鸿归，棋边鹭静，天把一丘荣此翁。

孙刘辈，枉百年争战，一昧雌雄。

原文展示:

取唐人白衣闲亦贵，何必谒天阶之句。友人池袭父邀予同赋，因作长短句遗之禁鼓蓬蓬，忙杀公侯，穴城影中。正花前豪士，宿酲未解，松间逋客，清梦才浓。龙尾危机，犀围长物，何必飞书交子公。人间世，只闲之一字，受用无穷。主人窗户玲珑。悟富贵荣华回首空。向竹梧侧畔，聚先秦录，兰荪里许，吟晚唐风。琴外鸿归，棋边鹭静，天把一丘荣此翁。孙刘辈，枉百年争战，一昧雌雄。

白话文翻译：

这首诗取自唐代诗人关于白衣闲适同样尊贵的诗句，不必去朝见天子。朋友池袭父邀请我一同创作，因此我写下了这首长短句送给他。诗中描述了禁鼓声声，忙碌的公侯们在城影中穿梭。花前的豪士宿醉未醒，松间的隐士清梦正浓。龙尾处的危机，犀牛角围着的珍贵物品，何必急忙写信给子公。在人世间，只有“闲”这个字，能带来无尽的享受。主人的窗户精致玲珑。领悟到富贵荣华回首皆空。在竹梧旁边，聚集了先秦的记录，在兰荪之中，吟咏晚唐的风情。琴声之外，鸿雁归来，棋盘旁边，鹭鸟静立，上天赐予这一片土地荣耀给这位老者。孙刘之辈，白白争战百年，一味追求雌雄。

注释:

• 禁鼓蓬蓬：指宫廷中的鼓声，象征着繁忙的朝廷生活。
• 穴城影中：比喻在朝廷中忙碌的身影。
• 龙尾危机：比喻政治上的危机。
• 犀围长物：指珍贵的物品。
• 飞书交子公：急忙写信给重要人物。
• 闲之一字：指闲适的生活态度。
• 窗户玲珑：形容窗户精致。
• 聚先秦录：指收集先秦的文献。
• 兰荪里许：指在兰花和荪草之间，比喻隐居的环境。
• 琴外鸿归：指琴声之外，鸿雁归来，象征着归隐的生活。
• 棋边鹭静：指棋盘旁边，鹭鸟静立，象征着宁静的生活。
• 孙刘辈：指孙权和刘备，比喻争权夺利的人。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰是宋代诗人，其作品多表现闲适隐逸的生活态度，这首诗也不例外。诗中反映了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是应朋友池袭父之邀而作，诗中表达了作者对闲适生活的推崇和对富贵荣华的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对禁鼓、公侯、豪士、逋客等形象的描绘，展现了官场的繁忙和隐逸的宁静。诗中“闲之一字，受用无穷”一句，深刻表达了作者对闲适生活的向往和对人世间富贵荣华的淡漠。通过对先秦文献、晚唐风情的吟咏，以及琴棋书画的描绘，诗中充满了文化气息和隐逸情怀。最后对孙刘辈的批评，更是体现了作者对争权夺利的不屑。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的隐逸诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “取唐人白衣闲亦贵，何必谒天阶之句。”：引用唐代诗句，表达闲适同样尊贵，不必追求官场地位。
• “友人池袭父邀予同赋，因作长短句遗之禁鼓蓬蓬，忙杀公侯，穴城影中。”：描述禁鼓声声，公侯们忙碌的身影。
• “正花前豪士，宿酲未解，松间逋客，清梦才浓。”：描绘花前豪士宿醉未醒，松间隐士清梦正浓的对比景象。
• “龙尾危机，犀围长物，何必飞书交子公。”：比喻政治危机和珍贵物品，表达不必急忙追求权势。
• “人间世，只闲之一字，受用无穷。”：强调闲适生活的无穷享受。
• “主人窗户玲珑。悟富贵荣华回首空。”：形容窗户精致，领悟富贵荣华的虚无。
• “向竹梧侧畔，聚先秦录，兰荪里许，吟晚唐风。”：描绘隐居环境，吟咏文化风情。
• “琴外鸿归，棋边鹭静，天把一丘荣此翁。”：描绘归隐生活的宁静和荣耀。
• “孙刘辈，枉百年争战，一昧雌雄。”：批评争权夺利的人。

修辞手法:

• 比喻：如“龙尾危机”、“犀围长物”等，用具体的形象比喻抽象的概念。
• 对比：如花前豪士与松间逋客的对比，官场繁忙与隐逸宁静的对比。
• 拟人：如“天把一丘荣此翁”，赋予天以人的行为。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对闲适隐逸生活的向往和对富贵荣华的淡漠。通过对官场和隐逸生活的对比，以及对文化风情的吟咏，诗中充满了隐逸情怀和文化气息。

意象分析:

意象词汇:

• 禁鼓：象征官场的繁忙。
• 公侯：象征权势。
• 豪士：象征官场中人。
• 逋客：象征隐逸之人。
• 龙尾：象征政治危机。
• 犀围：象征珍贵物品。
• 闲：象征闲适生活。
• 窗户玲珑：象征精致生活。
• 先秦录：象征文化传承。
• 晚唐风：象征文化风情。
• 琴棋书画：象征文化生活。
• 孙刘辈：象征争权夺利的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闲之一字，受用无穷”表达了作者怎样的生活态度？ A. 追求权势 B. 向往闲适 C. 淡漠富贵 D. 热衷文化

2. 诗中“龙尾危机，犀围长物”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比

3. 诗中“孙刘辈，枉百年争战，一昧雌雄”批评了什么样的人？ A. 隐逸之人 B. 官场中人 C. 争权夺利的人 D. 文化传承者

答案:

1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了隐逸生活的宁静和美好。
• 陶渊明《归园田居》：表达了归隐田园的向往和满足。

诗词对比:

• 陈人杰《沁园春》与王维《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的向往，但陈诗更多地体现了对官场的厌倦和对文化风情的吟咏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈人杰的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点。