这段话出自元代刘敏中《木兰花慢 元夕后小雨》
淡春阴如雾，酿春雨、洒春城。
便罗绮风柔，园林气暖，巷陌尘轻。
鳌山顿成潇洒，恰上元过也罢烧灯。
到处柳金梅雪，一时水绿山青。
午窗梦断破微晴。
蓦听卖花声。
忆北苑寻芳，南园载酒，节近清明。
韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。
说与东君知道，先迎舞燕歌莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:06:04原文展示
木兰花慢 元夕后小雨
作者: 刘敏中 〔元代〕
淡春阴如雾，酿春雨洒春城。
便罗绮风柔，园林气暖，巷陌尘轻。
鳌山顿成潇洒，恰上元过也罢烧灯。
到处柳金梅雪，一时水绿山青。
午窗梦断破微晴，蓦听卖花声。
忆北苑寻芳，南园载酒，节近清明。
韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。
说与东君知道，先迎舞燕歌莺。
白话文翻译
春天的阴云像雾一样朦胧，酿造的春雨洒落在春城。轻柔的春风吹拂着绫罗绸缎，园林里温暖如春，街巷上尘埃轻盈。鳌山显得潇洒，正好在元宵节过后，灯火已然熄灭。到处是柳树、金梅、白雪，瞬间水色变绿，山色变青。午后的窗子梦断了，微晴的天气被突如其来的卖花声打破。回忆起北苑寻芳的日子，南园载着酒，清明节也快到了。韶华依旧如昔，青春时光，不要辜负这平生的欢乐。告诉东君（春天的神），先迎来舞动的燕子和歌唱的黄莺。
注释
- 淡春阴：形容春天的阴云轻淡如雾。
- 酿春雨：形容春雨缓缓降落，如同酿造的酒。
- 罗绮：指细腻的绸缎，表现春风的柔软。
- 巷陌尘轻：街巷间的尘埃轻微，不重。
- 鳌山：指山势，象征美丽的景色。
- 蓦：突然，忽然。
- 韶华：美好的年华，青春的时光。
- 东君：春天的神，象征春的到来。
诗词背景
作者介绍：刘敏中，元代词人，字子明，号天宁，浙江人。其词风清新脱俗，善于描绘自然景色与人文情怀，代表作有《木兰花慢》等。
创作背景：此词创作于元宵节后，正值春季，春雨绵绵，反映了诗人对春天的热爱以及对美好时光的珍惜与感慨。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 元夕后小雨》以细腻的笔触描绘了春天的气息和元宵节后的惆怅。开篇描绘了春雨洒落在城市的景象，展现出一种柔和的春意。诗人在温暖的园林中，感受到春天的气息，街巷的尘埃轻盈，给人一种清新的感觉。
随后的描写将视线转向自然景色，鳌山的潇洒、柳金梅雪的交错，水绿山青的变幻，展现出春天的生机与活力。午后微晴的窗前，似乎伴随着花香声，唤起了诗人对往昔的怀念，北苑寻芳、南园载酒，生活的乐趣在清明节的临近中显得愈发珍贵。
最后，诗人感慨韶华如旧，劝诫人们不要辜负青春的快乐。整首词情景交融，意蕴深远，既有对自然的细腻观察，也有对人生短暂的思考，展现了诗人对春天的热爱与对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 淡春阴如雾：春天的阴云轻如雾，营造出一种朦胧的景象。
- 酿春雨洒春城：春雨如同酿造的酒，轻柔地洒落在城市中。
- 便罗绮风柔：春风轻柔地吹动着绫罗绸缎般的情景。
- 园林气暖：园林中的气候暖意融融。
- 巷陌尘轻：街巷间的尘埃轻盈如烟。
- 鳌山顿成潇洒：鳌山在这样的春光中显得潇洒自如。
- 恰上元过也罢烧灯：正好是元宵节过后，灯火已然熄灭。
- 到处柳金梅雪：到处是柳树、金梅和白雪的景象。
- 一时水绿山青：瞬间水色变绿，山色变青的美丽景致。
- 午窗梦断破微晴：午后窗前，梦境被微晴的天气打断。
- 蓦听卖花声：忽然听见卖花的声音。
- 忆北苑寻芳：回忆起在北苑寻芳的日子。
- 南园载酒：在南园中载酒，欢聚饮酒。
- 节近清明：清明节即将来临。
- 韶华向人如旧：美好的年华依旧如昔。
- 莫青春行乐负平生：不要辜负青春的快乐。
- 说与东君知道：告诉春天的神。
- 先迎舞燕歌莺：先迎来舞动的燕子与歌唱的黄莺。
修辞手法：
- 比喻：将春雨比作酿造的美酒，表现其轻柔的特质。
- 拟人：把“东君”作为春天的代称，赋予其神性的特征。
- 对仗：如“北苑寻芳，南园载酒”，形成了整齐的对称感。
主题思想：全诗围绕春天的美景与青春的珍贵，表达了对美好时光的珍惜与感慨，倡导人们在短暂的生命中尽情享受生活的乐趣。
意象分析
意象词汇：
- 春雨：象征着生命的复苏与希望。
- 柳金梅雪：分别代表春天的生机与纯洁。
- 鳌山：象征着美丽与壮观的自然景象。
- 东君：春天的象征，传递着对春的期待与热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是什么？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
诗中“午窗梦断”意指什么？
- A. 早晨的梦
- B. 午后的梦被打断
- C. 晚上的梦
- D. 没有梦
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 对春天的思念
- B. 青春的珍惜与享乐
- C. 对秋天的感慨
- D. 对冬天的描写
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘春天的景色，表达对美好时光的珍惜与思索。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：也是对春天的赞美，表现出对青春的渴望与欢愉。
参考资料
- 《元诗三百首》
- 《中国古典文学全集》
- 《元代文学研究》