翩翩者乌，反哺于慈。是什么意思

南陔有兰，言采其英。

谁无父母，可忘所生。

菽水承欢，怡色柔声。

匪我之享，惟德其馨。

南陔有兰，言采其芳。

我瞻我依，父母在堂。

槃匜滫瀡，非敬奚将。

淑慎尔正，则笃其庆。

翩翩者乌，反哺于慈。

人不如鸟，具体何为。

椎牛罔及，鸡豚逮时。

孝思不匮，歌以永之。

诗词名称: 拟束皙补亡诗 其一 南陔

作者: 吴敦仁 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

南陔有兰，言采其英。
谁无父母，可忘所生。
菽水承欢，怡色柔声。
匪我之享，惟德其馨。
南陔有兰，言采其芳。
我瞻我依，父母在堂。
槃匜滫瀡，非敬奚将。
淑慎尔正，则笃其庆。
翩翩者乌，反哺于慈。
人不如鸟，具体何为。
椎牛罔及，鸡豚逮时。
孝思不匮，歌以永之。

白话文翻译：

南边的小山上有兰花，想要去采摘它的花朵。谁能忘记自己的父母，难道可以忘记自己是他们所生？在母亲的怀抱里，享受着她的温暖，听着她柔和的声音。这并不是我所享受的，只有美德才是它的芬芳。南边的小山上有兰花，想要去采摘它的芳香。我仰望依靠，父母在堂前。用美好的器皿来盛放，不敬奉又有什么用呢？要淑慎正直，那么福泽就会深厚。飞翔的乌鸦，反哺自己的母亲。人比鸟儿，究竟有什么不同呢？屠牛无法到达，鸡和猪适时而至。孝心是永恒的，用歌声来传唱。

注释:

• 南陔：指南边的小山。
• 兰：兰花，象征高洁的品德。
• 菽水承欢：形容在母亲的怀抱里享受快乐。
• 槃匜滫瀡：指盛装食物的器皿，强调敬意。
• 反哺：指鸟儿啄食母鸟的食物，象征孝顺。

诗词背景:

作者介绍:

吴敦仁，清代诗人，生于1740年，卒于1818年。以诗词见长，风格清新，擅长描写自然与人情。

创作背景:

此诗作于清代，正值孝道被推崇的时代，表达了对父母的孝敬与感恩，反映了社会对家庭伦理的重视。

诗歌鉴赏：

《拟束皙补亡诗 其一 南陔》是一首深情的颂歌，诗中通过描绘南边小山的兰花，象征着对父母的思念和感恩。开篇就以兰花引入，显示了父母的恩德如同花香般芬芳，令人向往。诗人以“谁无父母”来引发对每个人都应有的孝顺之情，提醒人们不应忘记自己的根。在接下来的诗句中，诗人用“菽水承欢”描绘了儿时在父母怀抱中无忧无虑的生活，表现出母亲的温柔与关怀。

诗中提到的“槜”与“匜”则强调了对父母的敬重与感恩，指出孝道的核心在于对父母的尊重与爱戴。通过“反哺于慈”的比喻，诗人将鸟类的反哺行为与人的孝顺相提并论，提出了“人不如鸟”的感慨，进一步强调了孝顺的重要性。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对父母深厚的情感，也有对孝道的深思，表现出人伦关系的美好与珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南陔有兰，言采其英：南边的小山上有兰花，想去采摘它的花朵。
2. 谁无父母，可忘所生：谁能忘记自己的父母，难道可以忘记自己是他们所生？
3. 菽水承欢，怡色柔声：在母亲的怀抱里，享受着她的温暖，听着她柔和的声音。
4. 匪我之享，惟德其馨：这并不是我所享受的，只有美德才是它的芬芳。
5. 南陔有兰，言采其芳：南边的小山上有兰花，想要去采摘它的芳香。
6. 我瞻我依，父母在堂：我仰望依靠，父母在堂前。
7. 槃匜滫瀡，非敬奚将：用美好的器皿来盛放，不敬奉又有什么用呢？
8. 淑慎尔正，则笃其庆：要淑慎正直，那么福泽就会深厚。
9. 翩翩者乌，反哺于慈：飞翔的乌鸦，反哺自己的母亲。
10. 人不如鸟，具体何为：人比鸟儿，究竟有什么不同呢？
11. 椎牛罔及，鸡豚逮时：屠牛无法到达，鸡和猪适时而至。
12. 孝思不匮，歌以永之：孝心是永恒的，用歌声来传唱。

修辞手法:

• 比喻：将兰花比作父母的恩德，传达出其美好与珍贵。
• 拟人：用“反哺”的意象描述鸟对母亲的孝顺，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“翩翩者乌，反哺于慈”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是强调孝道，倡导对父母的感恩与尊重，通过描绘自然意象与家庭伦理的结合，表达了对亲情的深刻理解和珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 兰：象征高洁、优雅的品德，寄托了对父母的崇敬。
• 乌：鸟类反哺行为的象征，表达了孝顺的美德。
• 槜、匜：盛食物的器皿，象征对父母的尊重与敬意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的南边的小山上有什么花？
   A) 玫瑰
   B) 兰花
   C) 菊花

2. 诗人用什么比喻来强调孝顺的重要性？
   A) 鸟儿反哺
   B) 牛耕
   C) 鸡鸣

3. 诗中提到的“菽水承欢”指的是？
   A) 享受父母的关怀
   B) 饮水思源
   C) 读书学习

答案：

1. B) 兰花
2. A) 鸟儿反哺
3. A) 享受父母的关怀

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《孝经》：古代经典，专门论述孝道的重要性。
• 《游子吟》：孟郊的诗，表达了游子对母亲的思念和感恩。

诗词对比:

对比《游子吟》和《拟束皙补亡诗》，两者都强调了孝道，但《游子吟》更侧重于游子的思念之情，而《拟束皙补亡诗》则强调了对父母的感恩与敬重，展现了不同的情感视角和表达方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人作品选集》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中华孝道文化研究》