这段话出自唐代徐夤《钓台》
金门谁奉诏，碧岸独垂钩。
旧友只樵叟，新交惟野鸥。
嘉名悬日月，深谷化陵丘。
便可招巢父，长川好饮牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:50原文展示
钓台 徐夤 〔唐代〕 金门谁奉诏，碧岸独垂钩。 旧友只樵叟，新交惟野鸥。 嘉名悬日月，深谷化陵丘。 便可招巢父，长川好饮牛。
白话文翻译
在金门有谁会奉诏入朝，我独自一人在碧岸边垂钓。 旧时的朋友只有樵夫，新结交的只有野外的鸥鸟。 美好的名声如同日月高悬，深谷最终变成了陵丘。 就可以召唤巢父来，长川边上正好饮牛。
注释
- 金门：古代宫门名，这里指朝廷。
- 奉诏：接受皇帝的命令。
- 碧岸：青绿色的岸边。
- 樵叟：砍柴的老者。
- 野鸥：野外的鸥鸟，象征隐逸的生活。
- 嘉名：美好的名声。
- 悬日月：比喻名声永存。
- 深谷化陵丘：深谷变成高山，比喻世事变迁。
- 巢父：古代隐士，这里指隐居的人。
- 长川：长长的河流。
诗词背景
作者介绍： 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以隐逸、闲适为主。
创作背景： 这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。诗人通过对比朝廷与隐逸生活，表达了自己宁愿在碧岸垂钓，与樵叟和野鸥为伴，也不愿奉诏入朝的决心。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比朝廷与隐逸生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中“金门谁奉诏，碧岸独垂钩”一句，直接表达了诗人对朝廷的疏离和对隐逸生活的向往。“旧友只樵叟，新交惟野鸥”进一步强化了这种隐逸的情感，诗人选择与自然为伴，远离尘嚣。“嘉名悬日月，深谷化陵丘”则表达了诗人对名声的淡泊和对世事变迁的感慨。最后两句“便可招巢父，长川好饮牛”则展现了诗人对隐逸生活的具体想象，希望与古代隐士巢父为伴，在长川边上饮牛，过一种简单而自由的生活。
诗词解析
逐句解析：
- 金门谁奉诏，碧岸独垂钩：诗人通过对比朝廷与隐逸生活，表达了自己宁愿在碧岸垂钓，也不愿奉诏入朝的决心。
- 旧友只樵叟，新交惟野鸥：进一步强化了这种隐逸的情感，诗人选择与自然为伴，远离尘嚣。
- 嘉名悬日月，深谷化陵丘：表达了诗人对名声的淡泊和对世事变迁的感慨。
- 便可招巢父，长川好饮牛：展现了诗人对隐逸生活的具体想象，希望与古代隐士巢父为伴，在长川边上饮牛，过一种简单而自由的生活。
修辞手法：
- 对比：通过朝廷与隐逸生活的对比，强化了诗人的隐逸情感。
- 象征：野鸥象征隐逸的生活，巢父象征古代隐士。
- 比喻：“嘉名悬日月”比喻名声永存。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨，诗人选择与自然为伴，远离尘嚣，追求一种简单而自由的生活。
意象分析
意象词汇：
- 金门：象征朝廷。
- 碧岸：象征隐逸的生活环境。
- 樵叟：象征旧时的朋友。
- 野鸥：象征隐逸的生活。
- 日月：象征名声永存。
- 深谷化陵丘：象征世事变迁。
- 巢父：象征古代隐士。
- 长川：象征隐逸生活的具体场景。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“金门谁奉诏”一句表达了诗人对什么的态度？ A. 朝廷 B. 隐逸生活 C. 名声 D. 世事变迁
-
“旧友只樵叟，新交惟野鸥”中的“野鸥”象征什么？ A. 隐逸的生活 B. 朝廷 C. 名声 D. 世事变迁
-
“嘉名悬日月”一句使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 象征 C. 比喻 D. 拟人
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱。
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与徐夤《钓台》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而徐夤的诗则更加注重对世事变迁的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏。