这段话出自宋代陈允平《意难忘·额粉宫黄》
额粉宫黄。
衬桃花扇底，歌送瑶觞。
裙拖金缕细，衫唾碧花香。
琼佩冷，玉肌凉。
罗袜步沧浪。
漫共伊，心盟意约，眼觑眉相。
连环未结双双。
似桃源误入，初嫁刘郎。
珑璁仙子髻，绰约道家妆。
千种恨、九回肠。
云雨梦犹妨。
误少年，红销翠减，虚度风光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:14:50原文展示
意难忘·额粉宫黄
作者: 陈允平 〔宋代〕
额粉宫黄。衬桃花扇底，歌送瑶觞。
裙拖金缕细，衫唾碧花香。
琼佩冷，玉肌凉。罗袜步沧浪。
漫共伊，心盟意约，眼觑眉相。
连环未结双双。似桃源误入，初嫁刘郎。
珑璁仙子髻，绰约道家妆。
千种恨九回肠。云雨梦犹妨。
误少年，红销翠减，虚度风光。
白话文翻译
额头上涂着粉红色，宫中黄衣如同桃花扇底，歌声送走了美酒。
裙子拖着金丝细缕，衣襟染上碧花的香气。
琼佩冷凉，玉肌也感到一丝凉意，罗袜轻盈地踏过海浪。
与她漫步，心中盟誓，互相对视，眉目传情。
连理枝未结成双双，仿佛误入桃源，初次嫁与刘郎。
仙子般的发髻，妆容如道家女子般妩媚。
心中千般怨恨，肠中如同九回绕。
梦中的云雨仍然纠缠，误了年轻的心，红颜易逝，翠色减退，虚度了美好的时光。
注释
- 额粉：额头上涂的粉，表示妆容。
- 瑶觞：美酒，通常用来比喻美好的时光。
- 裙拖金缕细：形容裙子细腻华美，金丝缠绕。
- 琼佩：美玉的佩饰，象征美好与高贵。
- 沧浪：指海浪，意象轻盈。
- 桃源：指陶渊明笔下的桃花源，象征理想的生活境地。
- 刘郎：指汉朝的刘郎，寓意初恋或意中人。
- 千种恨九回肠：形容复杂的情感纠结。
诗词背景
作者介绍：陈允平，宋代词人，生活在北宋时期，其词风细腻婉约，常以爱情、离愁为主题，擅长借景抒情。
创作背景：此词作于宋代，正值社会风气开放，文人多借词抒发情感。词中描绘的爱情故事，反映了当时人们对爱情的向往与无奈。
诗歌鉴赏
《意难忘·额粉宫黄》是一首充满细腻情感的词作，描绘了一位女子的美丽与她内心深处的复杂情感。开头以“额粉宫黄”描写女子的妆容，衬托出她的娇美与妩媚。接着，通过细腻的描写，展现了她的裙装、香气以及与心上人之间的亲密关系。这种细致入微的描写不仅仅是在刻画外在的美，更在传达一种情感的深邃与复杂。
词中多次提到的“心盟意约”和“眼觑眉相”，表现了两人之间的默契与情感的交融。然而，随着情感的发展，词中却透露出一种无奈与愁苦，尤其是“千种恨九回肠”，充分表达了对美好时光的惋惜与对未来的迷茫。整首词通过细腻的意象和情感的对比，展现了一种深刻的生命体验与情感哲学，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 额粉宫黄：女子妆容美丽，展现出她的娇艳。
- 衬桃花扇底，歌送瑶觞：与桃花相映成趣，暗示春天的生机与爱情的美好。
- 裙拖金缕细，衫唾碧花香：描绘女子的裙装细腻，衣服散发着花香，进一步渲染气氛。
- 琼佩冷，玉肌凉：暗示女子的冷艳与清凉，似乎传达出一种内心的忧伤。
- 漫共伊，心盟意约：表达两人之间的情感与承诺。
- 连环未结双双：暗示情感未能如愿，存在未解的纠葛。
- 似桃源误入，初嫁刘郎：联想到理想的爱情，却又感到人生的无奈。
- 千种恨九回肠：形容复杂的情感与无尽的遗憾。
- 误少年，红销翠减：感慨青春易逝，虚度了美好的时光。
-
修辞手法：
- 比喻：用“桃源”比喻理想的爱情生活，富有诗意。
- 对仗：多处用对仗手法，增强了词的韵律感与美感。
- 拟人：赋予情感以生命，使其更具感染力。
-
主题思想：整首词探讨了爱情的美好与苦涩，表达了对理想爱情的向往与现实的无奈。通过细腻的描绘，展现了一种深刻的情感体验，令人共鸣。
意象分析
- 额粉：象征美丽与青春。
- 桃花：象征爱情的甜美与短暂。
- 琼佩与玉肌：象征高贵与纯洁。
- 沧浪：象征流逝的时光与青春。
- 云雨梦：象征爱情中的迷惘与幻想。
互动学习
诗词测试
-
词中“额粉宫黄”主要描述了什么？
- A. 美食
- B. 妆容
- C. 风景
-
“连环未结双双”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 遗憾
- C. 疑惑
-
“云雨梦犹妨”中的“云雨”象征着什么？
- A. 风景
- B. 爱情与幻想
- C. 友情
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 比较陈允平与李清照的作品，均以细腻的情感描写见长，但李清照的词更为婉转，情感上更显忧伤；而陈允平则在细节描写上更为丰富，情感更为复杂。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容为对《意难忘·额粉宫黄》的全面解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首古诗词。