今将高韵重翻旧。是什么意思

寂莫春残花谢后。

落絮轻盈，点点穿风牖。

浓绿阴中人卖酒。

凉生午扇都停手。

叶密啼莺飞不透。

要咏清姿，除是凭才秀。

往日周郎为唱首。

今将高韵重翻旧。

原文展示:

蝶恋花
作者: 杨泽民 〔宋代〕

寂莫春残花谢后。落絮轻盈，点点穿风牖。
浓绿阴中人卖酒。凉生午扇都停手。
叶密啼莺飞不透。要咏清姿，除是凭才秀。
往日周郎为唱首。今将高韵重翻旧。

白话文翻译：

在这寂静的春天，花儿凋谢后，满地飘落的絮状物轻盈地随风而舞。
浓密的绿荫中，有人正在卖酒，正午的凉风使得人们都停下了扇子。
树叶茂密，黄莺的啼鸣声在其中显得难以穿透。
想要歌咏那清丽的姿态，除了凭借才华的出众，别无他法。
往昔周郎为我唱过一首曲子，今天我将再度吟唱这高雅的韵律，重温旧日的情怀。

注释：

字词注释：

• 寂莫：指寂静、孤寂的状态。
• 落絮：指柳絮等飘落的花絮。
• 点点：形容数量不多，零星的样子。
• 浓绿阴：指浓密的绿树阴影。
• 凉生午扇：指因天气炎热而生凉的扇子。
• 咏清姿：指歌颂清丽的姿态。
• 周郎：指周瑜，古代著名的才子。

典故解析：

• “周郎”在古典文学中通常指代周瑜，因其才华出众，多被赞颂。
• 诗中提到的“往日周郎为唱首”暗指对昔日才子风采的怀念。

诗词背景：

作者介绍： 杨泽民，宋代诗人，生平不详，作品以清丽婉约著称，常以自然景色和人文情怀为主题。

创作背景： 此诗写于春末，表达了诗人在春天花谢后的孤寂与对往昔美好时光的追忆，反映了作者对生活的思考与情感的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过生动的自然描写，展现出春末时节的凋零与孤寂。诗的开头以“寂莫春残花谢后”引入，营造出一种萧条的气氛，接着用“落絮轻盈”描绘了随风飘舞的柳絮，体现了春天的脆弱与短暂。紧接着，诗人描绘了一个卖酒的人，似乎在表达生活的无聊与惆怅，尤其在“凉生午扇都停手”一句中，表现出炎热的夏日气息与人们的无奈。

而后，诗人用“叶密啼莺飞不透”展现了浓密绿荫的繁茂，黄莺的鸣叫反而显得难以穿透，更加衬托了内心的孤独与沉重。接下来的“要咏清姿，除是凭才秀”展示了诗人对美的渴望与对才华的依赖，表达了对艺术的追求。最后，“往日周郎为唱首，今将高韵重翻旧”则流露出对过去美好时光的怀念，诗人想要重温当年的高雅韵味，情感深厚且充满哲理。

整首诗在优美的意象中透出一种淡淡的忧伤，既有对自然的感慨，也有对人事的思考，展现了宋代诗人的独特风格和深邃的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寂莫春残花谢后：春天已过，花朵凋谢，环境显得寂静无声。
2. 落絮轻盈，点点穿风牖：飘落的柳絮在风中轻盈地飞舞，透过窗户轻轻飘入。
3. 浓绿阴中人卖酒：浓密的树荫下，有人正在卖酒，形成一幅生活场景。
4. 凉生午扇都停手：正午的凉爽使人们都停下了扇动的手。
5. 叶密啼莺飞不透：树叶茂密，黄莺的鸣叫声在其中显得难以穿透。
6. 要咏清姿，除是凭才秀：想要歌颂那清丽的姿态，唯有凭借才华的出众。
7. 往日周郎为唱首：往昔周郎为我唱过一首曲子，回忆往事。
8. 今将高韵重翻旧：今天我将再度吟唱这高雅的韵律，重温旧情。

修辞手法：

• 比喻：如“落絮轻盈”将柳絮比作轻盈的存在，形象生动。
• 拟人：如“啼莺飞不透”使得黄莺的叫声显得有情感。
• 对仗：全诗的句式整齐，形成美感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的残酷与流逝，表达了对往昔美好时光的怀念和对清丽姿态的追求，反映了诗人内心的孤独与对生活的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 春残：象征生命的逝去与时间的无情。
• 落絮：代表着春天的结束与失落。
• 浓绿阴：象征着生机与繁盛，暗含生活的乐趣。
• 黄莺：象征着美好与灵动，然而在密叶中又显得难以触及，暗示了内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“周郎”指的是谁？ A. 周瑜
   B. 周杰伦
   C. 周恩来
   D. 周树人

2. 诗的开头描绘了什么季节的景象？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

3. “凉生午扇都停手”中的“凉”指什么？ A. 天气
   B. 心情
   C. 食物
   D. 酒

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以与李清照的《如梦令》进行对比，两首诗均表达了对往事的怀念，但杨泽民的诗更侧重于自然的描绘，而李清照则更多地表现个人情感的细腻与复杂。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学》