移樽晚色间，醉入众香聚。是什么意思

春风谱世情，去我若驰鹜。

北枝未破粉，断萼已飘素。

殷勤南郭綦，邀我速冠屦。

著鞭向晴原，盘传咄嗟具。

移樽晚色间，醉入众香聚。

花浮承露盘，座绕临风树。

停杯忆昨游，香色尚深驻。

重来未旬浃，顿觉心腹露。

后会虽可期，稍稍迫迟暮。

酬花了无计，一醉其殆庶。

如何竞剪烛，雕绘觅奇句。

愿当百罚深，肯效黄金注。

原文展示

春风谱世情，去我若驰鹜。
北枝未破粉，断萼已飘素。
殷勤南郭綦，邀我速冠屦。
著鞭向晴原，盘传咄嗟具。
移樽晚色间，醉入众香聚。
花浮承露盘，座绕临风树。
停杯忆昨游，香色尚深驻。
重来未旬浃，顿觉心腹露。
后会虽可期，稍稍迫迟暮。
酬花了无计，一醉其殆庶。
如何竞剪烛，雕绘觅奇句。
愿当百罚深，肯效黄金注。

白话文翻译

春风吹拂，谱写世间情感，离去时我如飞驰的野鸭。
北边的花枝尚未绽放，落英已经随风飘散。
南郭的友人热情款待，急忙邀我换上鞋帽。
我策马向晴朗的原野进发，盘旋的语声随之而来。
在晚色中移动酒樽，醉倒在花香聚集的地方。
花瓣漂浮在盛露的盘子上，座位围绕着迎风的树木。
停杯回忆昨夜的游玩，花香与色彩仍旧深深萦绕。
重来时尚未到十天，心中顿觉愁苦露出。
后会虽然可以期待，却渐渐感到迟暮的逼近。
酬谢花神没有办法，只得一醉解千愁。
如何争着剪烛，雕绘出奇特的句子。
愿接受百般惩罚，甘愿像黄金一样珍贵。

注释

• 谱世情：用音乐来描绘世间的情感。
• 驰鹜：比喻迅速地离去，像野鸭一样。
• 北枝未破粉：北边的花枝尚未绽放。
• 殷勤：热情、恳切的态度。
• 南郭綦：南方的朋友，綦是指帽子，这里暗指朋友的盛情邀请。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，生于北宋时期，擅长诗歌和词作。他的作品以清新婉约著称，常表现出对自然的热爱与人生感悟。

创作背景

本诗作于与友人游玩时，表达了诗人在春日游园时的愉悦心情，同时也流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过春天的景象和游玩时的感受，展现了李弥逊对生活的热爱及对友情的珍视。首联以“春风谱世情”开篇，运用春风作为象征，寓意着生机与希望。接续的描写中，诗人细腻地描绘了春天的花朵与自然环境，营造出一种和谐而美好的氛围。在游玩过程中，诗人与友人之间的欢声笑语，以及对自然的陶醉，构成了诗中温馨的主线。

然而，随着诗歌的推进，情感逐渐转向对时间流逝的感慨。诗中提到“重来未旬浃，顿觉心腹露”，表现了诗人对重游旧地的期待与内心的愁苦。这种情感的转折，使得整首诗在欢愉的外表下，蕴含了深刻的人生哲理：尽管生活美好，但时间无情，难以挽留。

最后，诗人提到“愿当百罚深”，透出对创作的热忱与对艺术的追求，表明了他愿意为表达情感与追求美而付出代价的决心。

诗词解析

逐句解析

1. 春风谱世情：春风吹拂，象征着温暖和生机，暗示诗人对世间情感的细腻观察。
2. 去我若驰鹜：表达了离去的急切与匆忙，形象地比喻自己如同飞驰的野鸭。
3. 北枝未破粉，断萼已飘素：描绘春花的状态，北边的花尚未开放，落英已经随风而去，反映出春天的转瞬即逝。
4. 殷勤南郭綦，邀我速冠屦：南方朋友热情相邀，表现友情的温暖。
5. 著鞭向晴原：骑马向晴朗的原野出发，象征着对自由与自然的向往。
6. 移樽晚色间，醉入众香聚：在黄昏的微光中，举杯畅饮，沉醉在花香的氛围中。
7. 花浮承露盘，座绕临风树：细腻的描绘与意象，展示了宴会的场景与自然的融洽。
8. 停杯忆昨游，香色尚深驻：回忆昨夜的游玩，香气与色彩依旧令人难忘。
9. 重来未旬浃，顿觉心腹露：重游时尚未满十天，心中感到愁苦的流露。
10. 后会虽可期，稍稍迫迟暮：期待再相会，但感到时光的流逝。
11. 酬花了无计，一醉其殆庶：对花神的酬谢无计可施，唯有借酒消愁。
12. 如何竞剪烛，雕绘觅奇句：对创作的渴望与追求，表现出对艺术的热爱。
13. 愿当百罚深，肯效黄金注：愿意为追求美好而付出代价，表现出诗人对艺术的执着。

修辞手法

• 比喻：如“去我若驰鹜”，形象地表现了匆忙与急切。
• 拟人：如“花浮承露盘”，赋予花朵生命与情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过春游的欢愉与对时光流逝的感慨，表达了对生活的热爱、对友情的珍视，以及对艺术的追求，展现出诗人深邃的哲思与情感。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征生机与希望。
• 花：代表青春、美丽与短暂。
• 酒：象征欢愉与逃避现实的手段。
• 树：象征自然与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南郭綦”指的是： A. 一种花
   B. 朋友
   C. 一种饮品
   答案：B

2. “花浮承露盘”中的“承露盘”是指： A. 花瓣
   B. 酒杯
   C. 露水的托盘
   答案：C

3. 诗人在最后表达了对创作的什么态度？ A. 随意
   B. 追求与执着
   C. 不屑一顾
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《游园不值》 by 叶绍翁
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比

与李弥逊的诗作相比，杜甫的《春望》同样表达了对春天的感怀，但更侧重于对国家命运的忧虑，展现出不同的情感基调。在春天的背景下，李弥逊的诗歌显得更为轻松和愉悦，而杜甫则融入了更多的沉重与思考。

参考资料

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的汇编。
• 《李弥逊研究》：对李弥逊生平与作品的深入分析。