消得三分病与、七分愁。是什么意思

琴语回瑶轸，帘波暗玉钩。

芳心一寸正难留。

消得三分病与、七分愁。

药裹抛仍在，苔笺卷款收。

薄寒无赖倚罗裯。

可是禁愁禁病、又禁秋。

原文展示:

琴语回瑶轸，帘波暗玉钩。
芳心一寸正难留。
消得三分病与七分愁。
药裹抛仍在，苔笺卷款收。
薄寒无赖倚罗裯。
可是禁愁禁病又禁秋。

白话文翻译：

琴声似在诉说着心中的情思，帘外的波光隐约如同暗藏的玉钩。
我的芳心却难以留住一寸情感，愁苦和病痛交织，三分是病，七分是愁。
即便药物包裹着痛楚，仍然难以抛弃，卷起的苔笺依然保存着情感的寄托。
在这薄寒的季节里，无奈地倚靠着罗单，
可我却是禁忌愁苦、禁忌病痛、也禁忌着这个秋天。

注释:

• 琴语：琴声所传达的情感。
• 瑶轸：古代乐器名，象征优美的音乐。
• 帘波：帘幕下的轻波，暗示幽静的环境。
• 芳心：指美好的心情或爱意。
• 三分病与七分愁：形象地表达了内心的痛苦和忧愁。
• 药裹抛：即使用药物来处理，内心的痛苦仍在。
• 苔笺：象征着情感的承载。
• 罗裯：轻薄的织物，隐喻脆弱的情感。

诗词背景:

作者介绍:

周之琦（生卒年不详），清代诗人，擅长以细腻、清新、优雅的风格表达情感。他的诗歌常常蕴含着深厚的文化底蕴，对自然和人情的描写极具感染力。

创作背景:

“风蝶令”创作于清代，正值社会动荡与文人情感复杂交织的时期。诗人通过细腻的情感表达，展现了个人对生命的感悟与对秋天的沉重思考。

诗歌鉴赏：

《风蝶令》是周之琦的一首代表作，展现了细腻的情感与深邃的思索。诗中以琴声与帘波开篇，营造出一种温柔却略显忧伤的氛围，仿佛可以感受到琴音中流淌的情感与思绪。接着，诗人用“芳心一寸”形象地表达了内心难以留住的情感与愁苦，构建出一种无法排解的内心挣扎。

诗的后半部分通过“药裹抛仍在”的描绘，进一步加深了痛苦的无奈感，反映出诗人在情感上的深重负担。最后一句“可是禁愁禁病又禁秋”，犹如一声叹息，既表达了对生活的无奈，也传达了对秋天的感慨，使整首诗在细腻的情感描写中透出一种深刻的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 琴语回瑶轸：琴声回响，仿佛在诉说着心事，瑶轸是古乐器，增添了音乐的美感。
• 帘波暗玉钩：帘子轻波荡漾，暗示着一种隐秘的情感，如同隐藏的美丽。
• 芳心一寸正难留：内心的爱意难以停驻，表达了对情感的无奈。
• 消得三分病与七分愁：身体的病痛与心理的忧愁交织，体现了情感的复杂性。
• 药裹抛仍在：即使用药物来排解，痛苦依旧存在，反映了内心的挣扎。
• 苔笺卷款收：用苔笺记录的情感，象征着对往事的留恋。
• 薄寒无赖倚罗裯：在寒冷的季节里，无奈地倚靠着轻薄的衣物，形象地表现了脆弱与孤独。
• 可是禁愁禁病又禁秋：最终，诗人感叹生活中无法逃避的愁苦和季节的变化。

修辞手法:

• 比喻：用琴声和帘波比喻情感的细腻与复杂。
• 拟人：琴声仿佛在诉说，赋予无生命的事物以情感。
• 对仗：如“药裹抛仍在，苔笺卷款收”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌以细腻的笔触描绘了内心的苦闷与无奈，展现了对爱情与人生的深刻思考。通过对秋天的禁忌感悟，诗人传达了对时光流逝的感慨与对美好情感的难以割舍。

意象分析:

意象词汇:

• 琴：象征着情感与艺术的交流。
• 帘：代表着内心的隐秘与情感的遮蔽。
• 药：暗示对痛苦的无奈与寻找解脱的渴望。
• 苔笺：承载着情感的记录与回忆。
• 秋：象征着变化与离别，带有淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琴语回瑶轸”中的“瑶轸”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种药物
   C. 一种花卉

2. “消得三分病与七分愁”中“病”与“愁”各占多少比例？ A. 一分病与九分愁
   B. 三分病与七分愁
   C. 五分病与五分愁

3. 诗的最后一句“禁愁禁病又禁秋”体现了诗人怎样的情感？ A. 对生活的无奈
   B. 对春天的向往
   C. 对旅行的期待

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，展现了类似的情感与主题。
• 李清照的《如梦令》，同样表达了对情感的细腻描绘。

诗词对比:

• 周之琦的《风蝶令》与李清照的《如梦令》对比：
  • 周之琦的作品更强调内心的挣扎和秋天的悲凉；
  • 而李清照则更多地表现出对过去情感的怀念与对未来的期待。

通过对比，可以看出两位诗人在情感表达上的共通与差异，使得读者在欣赏中获得更深的感悟。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李清照与周之琦的诗歌比较》