这段话出自清代彭孙遹《怨王孙•春暮和李易安同阮亭 其一》
春阴晼晚。
蔷薇庭院。
谢女楼空，秦娥梦断。
倩柳色把情传。
结缠绵。
当初小喜将人惹。
还抛舍。
煞是无赖也。
别来又过寒食，几树横斜。
断肠花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:43:32原文展示：
春阴晼晚。蔷薇庭院。谢女楼空，秦娥梦断。倩柳色把情传。结缠绵。当初小喜将人惹。还抛舍。煞是无赖也。别来又过寒食，几树横斜。断肠花。
白话文翻译：
春天的阴云笼罩着傍晚，蔷薇盛开的庭院显得格外凄凉。谢道韫的楼阁空空如也，秦娥的梦也已破碎。那柔柔的柳色传递着情意，却只是徒增缠绵。当初那小小的欢喜，竟惹得人心牵挂，却又被抛弃，实在是无情无义。自从分别后又过了寒食节，几棵斜倚的树木，满目凄凉，犹如断肠花般令人心痛。
注释：
- 春阴晼晚：春天的阴云笼罩着傍晚，描绘了一种阴郁的气氛。
- 蔷薇庭院：指盛开蔷薇的庭院，象征着美好的时光和情感。
- 谢女楼空：指谢道韫的楼阁空无一人，暗示着孤独和失落。
- 秦娥梦断：秦娥是指古代的美人，梦断则意味着一段美好的梦境已经结束。
- 倩柳色：柔美的柳树颜色，象征着春天的生机与情感的传递。
- 断肠花：花的凋零象征着心痛，表达了对逝去爱情的哀伤。
诗词背景：
作者介绍：
彭孙遹（约1640-1710），字子升，号梅溪，清代词人，擅长填词，风格细腻，情感真挚。他的作品多描写个人情感和细腻的生活场景，颇具婉约之风。
创作背景：
此诗作于清代，反映了诗人对春日美景的感慨以及对往昔情感的追忆。寒食节是一年中重要的节日，象征着春天的结束和夏天的来临，诗人在此时回忆过去的情感，显得格外伤感。
诗歌鉴赏：
这首《怨王孙•春暮和李易安同阮亭 其一》通过对春天的细腻描绘，展现了一个充满感伤的情感世界。诗的开头用“春阴晼晚”引入，给人一种沉闷的感觉，暗示着即将逝去的春光和内心的郁结。蔷薇的庭院象征着曾经的美好，如今却因孤独而显得凄凉，诗人通过“谢女楼空”与“秦娥梦断”传达出对过往美好时光的怀念与哀伤。
“倩柳色把情传”一句，柳树的颜色传递着情感，这里既有春天生机的象征，又隐含着对逝去爱情的惋惜。诗人用“结缠绵”描绘出那些曾经的甜蜜，却又回过头来感叹“当初小喜将人惹”，不禁令人心生怅惘，仿佛一切都已远去。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有春天的美丽，也有对过往恋情的追忆与反思，展现了诗人对生活的深刻感悟和对爱情的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 春阴晼晚：春天的阴沉天气，傍晚时分，渲染出一种沉闷的氛围。
- 蔷薇庭院：美丽的蔷薇花在庭院中盛开，象征着曾经的欢乐。
- 谢女楼空：提到谢道韫的楼阁，暗示着孤独与失落。
- 秦娥梦断：美梦的破裂，象征着对美好时光的失去。
- 倩柳色把情传：柳树的颜色传递情感，象征着春天的生机。
- 结缠绵：情感的纠缠，表现出对往昔的怀念。
- 当初小喜将人惹：当时的小欢喜，却成为了如今的惆怅。
- 还抛舍：对往事的抛弃，表达了无奈与失落。
- 煞是无赖也：感叹生活的无情与无赖。
- 别来又过寒食：分别后又过了寒食节，时光流逝的无情。
- 几树横斜：几棵树木的斜影，象征着人生的无常。
- 断肠花：凋零的花，寓意着心中的痛苦与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：如“断肠花”，将花的凋零比作心痛，生动形象。
- 拟人：柳树传情，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处运用对仗，使得韵律感增强，如“春阴晼晚”与“蔷薇庭院”。
主题思想：
整首诗的主题是对逝去爱情的哀伤和对时光流逝的感慨，通过对春天美景的描绘，表达了对美好时光的怀念与惋惜，同时也反映了诗人对人生无常的深思。
意象分析：
- 蔷薇：象征着美好与爱情，代表着春天的生机。
- 柳树：常与离别和思念相联系，传递情感的意象。
- 寒食节：象征着时光的流逝与对往昔的追忆。
- 断肠花：用以表达人间情感的痛苦与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 清代
- D) 明代
-
“倩柳色把情传”中的“倩柳”指的是什么？
- A) 柔美的柳树
- B) 一种花卉
- C) 一种水果
- D) 一种动物
-
诗中提到的“寒食节”象征什么？
- A) 春天的开始
- B) 时光的流逝
- C) 夏天的到来
- D) 冬天的结束
答案：
- C) 清代
- A) 柔美的柳树
- B) 时光的流逝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，彭孙遹的这首词更侧重于对春天与爱情的描绘与哀伤，而李清照则更多地表现出对生活的积极态度与对爱情的执着。两者在情感表达上各有千秋，均展现了女性情感的细腻与深沉。
参考资料：
- 《清代词选》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解读与赏析》
以上内容希望对你理解《怨王孙•春暮和李易安同阮亭 其一》有所帮助！