这段话出自宋代李弥逊《满庭芳（中秋次刘梦弼韵）》
荷背翻黄，蕉心滴翠，雨洗庭院无尘。
断云缺处，矫首望冰轮。
迤逦天垂四幕，星杓淡、河汉横银。
笙歌散，风帘自上，寒水满楼明。
刘郎方得计，钗摇绣户，枕并华裀。
笑狂客无眠，坐听钟鲸。
明月中秋一梦，临鸳甃、三绕殷勤。
清光里，持杯对影，风月两兼并。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:42:30原文展示:
满庭芳（中秋次刘梦弼韵）
作者：李弥逊 〔宋代〕
荷背翻黄，蕉心滴翠，雨洗庭院无尘。
断云缺处，矫首望冰轮。
迤逦天垂四幕，星杓淡河汉横银。
笙歌散，风帘自上，寒水满楼明。
刘郎方得计，钗摇绣户，枕并华裀。
笑狂客无眠，坐听钟鲸。
明月中秋一梦，临鸳甃三绕殷勤。
清光里，持杯对影，风月两兼并。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的中秋夜晚，庭院中的荷花和蕉叶在雨后显得格外清新。诗人在云层的缝隙中抬头望着明亮的月亮，星星在银河上轻轻闪烁。音乐声渐渐消散，窗帘随风飘动，寒冷的水光映亮了整个楼阁。刘郎（指刘梦弼）终于实现心中所愿，轻轻摇动着发髻，坐在华丽的床榻上。诗人感叹那些狂欢的客人无法入眠，静静地听着钟声回荡。明月下的中秋夜仿佛是一场梦，诗人细心揣摩着与爱人相聚的温馨。清冷的月光中，他端起酒杯，与自己的影子对饮，感叹风月交融的美妙。
注释：
- 荷背翻黄：荷花的背面颜色转变为黄色，形容荷花的成熟。
- 蕉心滴翠：蕉叶心部滴落着翠绿的水珠，描绘了雨后的清新景象。
- 冰轮：指明月，形容其洁白如冰。
- 迤逦：形容景物的延绵和绵延。
- 星杓：指天上的星星，像一把勺子，象征银河。
- 寒水满楼明：暗指夜晚水光闪烁，映亮了楼阁。
- 钗摇绣户：描写女子轻摇发钗，娇美的姿态。
- 钟鲸：钟声宛如鲸鱼的呼喊，形容声响悠远。
- 鸳甃：指鸳鸯的砌砖，象征爱情的美好。
诗词背景：
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，作品多以词、诗为主，风格细腻而富有情感，擅长描写自然景色和人情世态。
创作背景：此诗作于中秋佳节，正值月圆之时，诗人借景抒情，表达对团圆的渴望和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》展现了一个生动而诗意的中秋夜，诗人在细腻的环境描写中融入了个人情感，展现了对月亮的仰望和对情人的思念。诗的开头用“荷背翻黄，蕉心滴翠”描绘了雨后的庭院，清新的空气和景象使人心旷神怡。紧接着，诗人目光投向了高悬的明月，体现了对梦想和理想的追求。
在中间部分，诗人描绘了音乐的散去，夜色的宁静，寒水映照着楼阁，形成了如梦似幻的境界。通过“刘郎方得计”一句，诗人点出了一种满足与期待，暗示着与爱人重聚的喜悦。同时，诗中提到的“笑狂客无眠”，又增加了一种生活的气氛，这与明月的静谧形成鲜明对比，展示了诗人内心的复杂情感。
最后的“持杯对影”一句，表达了在这美好时刻中，诗人与月光对饮的情景，暗示着人生与自然的无缝连接。整首诗情景交融，意境深远，展现了李弥逊对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “荷背翻黄，蕉心滴翠”：描绘了雨后清新的自然景色。
- “断云缺处，矫首望冰轮”：描写诗人仰望明月的情景，表达对美好事物的向往。
- “迤逦天垂四幕”：形容星空的美丽，增添了诗的意境。
- “笙歌散，风帘自上”：音乐的消散与窗帘的轻舞，描绘了宁静的夜晚。
- “寒水满楼明”：借水光映亮楼阁，增添了诗的层次感。
- “刘郎方得计”：暗示个人生活的满足与期待。
- “笑狂客无眠”：描绘了他人的狂欢，与自己的宁静形成对比。
- “明月中秋一梦”：借明月抒发对团圆的期待。
- “持杯对影”：表达孤独中对美好时光的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：如“冰轮”比喻明月。
- 拟人：“风帘自上”，形象地表现窗帘随风起舞。
- 对仗：“笙歌散，风帘自上”，工整而有韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘中秋夜的美景，表达了对团圆、爱情与美好生活的向往，融情于景，情景交融，体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
意象分析：
- 荷花：象征清新、高洁的品格。
- 明月：代表团圆、思念的情感。
- 星河：象征浩瀚的宇宙与人类渺小的存在。
- 寒水：象征清澈与宁静，反映内心的平和。
- 酒杯：象征生活的享受和对美好时光的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
“荷背翻黄”中的“黄”指的是什么？
- A. 荷花的颜色
- B. 秋天的颜色
- C. 夕阳的颜色
-
“持杯对影”中，诗人对影子做了什么？
- A. 拜访
- B. 对饮
- C. 书写
-
诗中提到的“寒水”象征着什么？
- A. 温暖
- B. 清澈与宁静
- C. 动荡
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 比较《满庭芳》与李白的《静夜思》，两者都描绘了月夜的情景，但李白更多地表现了对故乡的思念，而李弥逊则侧重于人与自然的和谐与爱情的渴望。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李弥逊研究》
这些参考书目将帮助更深入地理解李弥逊及其作品的背景和艺术风格。