这段话出自宋代欧阳修《奉酬扬州刘舍人见寄之作》
别君今几时，岁月如插羽。
悠悠寝与食，忽忽朝复暮。
纷纷竟何为，凛凛还自惧。
朝廷无献纳，仓廪徒耗蠹。
风霜苦见侵，衰病日增故。
江湖岂不思，恳悃布已屡。
美哉广陵公，风政传道路。
优游侍从臣，左右天子顾。
君来一何迟，我请亦有素。
何当两还分，尚冀一相遇。
把手或未能，尺书幸时寓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:47:39原文展示:
奉酬扬州刘舍人见寄之作
作者: 欧阳修 〔宋代〕
别君今几时，岁月如插羽。
悠悠寝与食，忽忽朝复暮。
纷纷竟何为，凛凛还自惧。
朝廷无献纳，仓廪徒耗蠹。
风霜苦见侵，衰病日增故。
江湖岂不思，恳悃布已屡。
美哉广陵公，风政传道路。
优游侍从臣，左右天子顾。
君来一何迟，我请亦有素。
何当两还分，尚冀一相遇。
把手或未能，尺书幸时寓。
白话文翻译：
离开你已经有多久了，岁月就像插上了翅膀。
悠闲的生活里，吃饭和睡觉，转眼间又是早晨和傍晚。
纷纷扰扰究竟为了什么，心中不免感到惧怕。
朝廷无所奉献，仓库里只是徒然耗损与蛀虫。
风霜的侵蚀让我苦不堪言，身体日渐衰弱的原因。
江湖之间我难道不思念你吗，恳切的情感已经多次表达。
美好的广陵公，政风传遍道路。
优游的侍从和臣子，左右都在关注天子。
你来得怎么这么迟，我的邀请也是早已发出。
何时我们才能再相聚，仍然渴望一次重逢。
即使握手未必能成，幸好书信能寄托情感。
注释：
- 岁月如插羽：形容时间流逝得很快。
- 悠悠寝与食：形容生活的悠闲与懒散。
- 纷纷竟何为：表达对纷扰生活的迷茫与疑惑。
- 仓廪徒耗蠹：指的是朝廷没有供给，仓库只在消耗与虫蛀。
- 恳悃布已屡：多次表达自己的思念与期盼。
- 美哉广陵公：赞美广陵的君主，意指其德政。
- 尺书幸时寓：指书信能够在特定时刻寄托情感。
诗词背景：
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家。他在诗、文、词等多个领域都有杰出成就，尤其以散文和词著称。欧阳修的诗歌受到唐诗的影响，风格清新自然，常表达个人情感与社会关怀。
创作背景：这首诗写于欧阳修与朋友刘舍人相识后，表达了他对刘舍人的思念和对现实生活的感慨。诗中反映了当时政治上的困境以及个人生活的无奈，具有深厚的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以离别感怀的情绪为主线，贯穿着对时光流逝和人际关系的深刻思考。开篇以“别君今几时”引出对友人的思念，随即通过“岁月如插羽”的比喻，形象地表现出时间的飞逝与人生的短暂。诗人用“悠悠寝与食”描绘自己的日常生活，反映出一种对生活的无奈与思索。接着，诗人转向对朝廷的批判，表明当前政治的无能与百姓的困苦，这种情感不仅仅是个人的，也是对整个社会的关切。最后两句表达了对友人再相聚的期待，尽管现实中相聚的机会渺茫，但信件的交流依然是情感寄托的方式。这首诗通过细腻的情感和深刻的社会观察，展现了欧阳修的文学才华与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 别君今几时：表达离别后的思念。
- 岁月如插羽：时间过得极快，人生短暂。
- 悠悠寝与食：描写生活的懒散状态。
- 忽忽朝复暮：时光在不知不觉中流逝。
- 纷纷竟何为：对生活琐事的疑惑。
- 凛凛还自惧：内心对未来的恐惧。
- 朝廷无献纳：批判政治无能。
- 仓廪徒耗蠹：形容民生困窘。
- 风霜苦见侵：身体受到岁月的侵蚀。
- 衰病日增故：暗示身体日渐衰弱。
- 江湖岂不思：表明对友人的思念之情。
- 恳悃布已屡：多次向友人表达情感。
- 美哉广陵公：赞美友人的出色。
- 风政传道路：表明友人施政有道。
- 优游侍从臣：描绘朝廷的闲散。
- 左右天子顾：强调友人在朝中的地位。
- 君来一何迟：感叹友人来访的迟缓。
- 我请亦有素：表明自己早有邀请。
- 何当两还分：渴望再相聚。
- 尚冀一相遇：期待与友人的再会。
- 把手或未能：即使握手也未必能见。
- 尺书幸时寓：书信是情感的寄托。
修辞手法：
- 比喻：如“岁月如插羽”，形象生动。
- 对仗：整首诗句式工整，富有韵律感。
- 排比：如“悠悠寝与食，忽忽朝复暮”，增强了表达效果。
主题思想：诗歌表达了对友人的思念，对现实生活的无奈，以及对政治的批判。整体情感基调既有忧伤又蕴含希望，展现了作者深厚的人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 岁月：象征时间的无情与流逝。
- 江湖：代表友谊与思乡情。
- 仓廪：象征民生的困苦与国家的衰败。
- 风霜：象征生活的艰辛与个人的衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句表达了对时间流逝的感慨？
- A. 别君今几时
- B. 岂不思
- C. 岁月如插羽
- D. 君来一何迟
-
诗中提到的“美哉广陵公”是指谁？
- A. 作者自己
- B. 友人刘舍人
- C. 天子
- D. 其他朝廷大臣
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
- 欧阳修的《秋声赋》与《奉酬扬州刘舍人见寄之作》在情感表达上均有深刻的思考，前者更多的是对自然的感悟，后者则是对人际关系的思念。两者皆体现了作者对生活的深刻洞察。
参考资料：
- 《欧阳修诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《唐宋八大家》