凌波步弱，背人羞整六铢轻。是什么意思

梦湘云，吟湘月，吊湘灵。

有谁见、罗袜尘生。

凌波步弱，背人羞整六铢轻。

娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。

香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。

怕佩解、却返瑶京。

杯擎清露，醉春兰友与梅兄。

苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。

原文展示

梦湘云，吟湘月，吊湘灵。
有谁见罗袜尘生。
凌波步弱，背人羞整六铢轻。
娉娉袅袅，晕娇黄玉色轻明。
香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。
怕佩解却返瑶京。
杯擎清露，醉春兰友与梅兄。
苍烟万顷，断肠是雪冷江清。

白话文翻译

在梦中仿佛见到湘云，吟唱着湘月，悼念湘灵。
有谁见过她那罗袜上沾有尘土呢？
她在水面上轻盈地行走，背对着人，羞怯地整理着轻薄的衣裙。
她的身姿娉娉袅袅，宛如娇艳的黄玉色，轻盈而明亮。
她的香气静谧，水面冰冷，琴声带着怨恨，客人的心也因此感到惊慌。
怕是那佩饰解开了，无法返回瑶京。
手中举着清露，醉意朦胧，和春兰、梅兄共饮。
苍茫的烟雾弥漫，令人肝肠寸断，江水冷冷如雪。

注释

• 湘云：指《红楼梦》中人物，象征美丽的女子。
• 罗袜：细腻的袜子，常用来形容女子的柔美。
• 凌波步：形容在水面上行走的轻盈姿态。
• 六铢轻：指轻薄的衣物，六铢为轻的重量单位。
• 瑶京：传说中美丽的地方，象征理想的归宿。

诗词背景

作者介绍：高观国，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。作品多描绘自然景色和女性形象，擅长表达个人情感与自然的和谐。

创作背景：此诗可能是在一个春日的午后，诗人受到自然与美的影响，抒发对美好事物的向往和惆怅，同时也反映了当时社会对美的追求和对女性的关注。

诗歌鉴赏

《金人捧露盘·水仙花》是一首充满了细腻情感和优美意象的诗作。诗中通过描绘水仙花的姿态与香气，展现了诗人对自然之美的深刻感悟。开头的“梦湘云，吟湘月”将读者引入一种梦幻的氛围，诗人似乎在梦中与湘云对话，表现出一种对美好事物的向往和追忆。

接下来的描写中，“凌波步弱”不仅展现了水仙花的轻盈，也暗示了女子的羞怯与柔美。诗中多次提及的“心”字，正是诗人内心深处情感的流露，体现了对美的赞美，同时也流露出一丝惆怅。尤其是“怕佩解却返瑶京”一句，表达了对理想与现实的挣扎，仿佛在诉说着美好的事物总是难以长久。

全诗在意象的营造上，运用了丰富的比喻和拟人手法，使得自然与情感交织在一起，形成了独特的艺术效果。结尾“苍烟万顷，断肠是雪冷江清”则将整个诗意推向高潮，展现了诗人对深邃宇宙的思考和对生命无常的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “梦湘云，吟湘月，吊湘灵。”：诗人梦中与湘云相遇，吟唱月下的美丽，感伤湘灵的离去。
  • “有谁见罗袜尘生。”：质疑谁见过她那清丽的形象被尘埃玷污。
  • “凌波步弱，背人羞整六铢轻。”：描写水仙花在水面上轻盈的舞动，表现其娇羞的姿态。
  • “娉娉袅袅，晕娇黄玉色轻明。”：比喻水仙花的轻盈与美丽，仿佛玉色般的光辉。
  • “香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。”：传达出静谧的香气与冰冷的水面，琴声带着怨恨，客人感到惊慌。
  • “怕佩解却返瑶京。”：表达对理想世界的向往与无奈。
  • “杯擎清露，醉春兰友与梅兄。”：举杯与朋友共饮，享受春天的美好。
  • “苍烟万顷，断肠是雪冷江清。”：最后以苍茫的江景结束，暗含忧伤与对生活的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“凌波步弱”比喻水仙的轻盈。
  • 拟人：将水仙花赋予人的情感，增强感情色彩。
  • 对仗：诗句的平仄对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对水仙的描绘，表现了对理想美的追求和人们内心深处的孤独与哀伤，反映了生命的无常与对美好事物的珍惜。

意象分析

• 湘云：象征美丽与梦想。
• 水仙花：象征纯洁与柔美，代表着诗人对理想女性的向往。
• 清露：象征纯真与清新，代表生活中的美好瞬间。
• 苍烟万顷：象征辽阔的自然与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梦湘云”指的是（ ） A. 一位女子
   B. 一种花
   C. 一种意境

2. “凌波步弱”形容的是（ ） A. 水流
   B. 水仙花的姿态
   C. 笑声

3. “怕佩解却返瑶京”表达了（ ） A. 对美好事物的留恋
   B. 对理想生活的渴望
   C. 对友人的思念

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 高观国的《水仙花》与李清照的《如梦令》都描绘了女性之美与情感，但前者更强调自然与孤独的结合，后者则更关注内心的情感波动与对过往的追忆。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《红楼梦》
• 《高观国诗文集》