花前踯躅鞦韆戏，还唱少年游。是什么意思

瑶台梦断倚琼楼。

风动颤帘钩。

豆蔻轻圆，丁香嫩结，琴调遍伊州。

花前踯躅鞦韆戏，还唱少年游。

杯底千金，又逢知己，往事莫重愁。

原文展示:

瑶台梦断倚琼楼。风动颤帘钩。豆蔻轻圆，丁香嫩结，琴调遍伊州。花前踯躅鞦韆戏，还唱少年游。杯底千金，又逢知己，往事莫重愁。

白话文翻译：

在瑶台的梦境中醒来，倚靠在华丽的楼台上。微风吹动了轻盈的帘子。豆蔻花轻轻绽放，丁香花刚刚结出嫩芽，琴声悠扬传遍了伊州。花前，我在踯躅旁荡秋千，依旧唱着那首《少年游》。杯中美酒千金，今天又遇到知己，往事不再令人重愁。

注释:

• 瑶台：传说中的仙境，象征梦境和美好回忆。
• 琼楼：指精美华丽的楼阁。
• 豆蔻：一种植物，这里象征青春少女的娇嫩。
• 丁香：一种花，寓意清新和初恋的美好。
• 琴调：指琴声，代表优雅和文人情怀。
• 踯躅：一种花，这里暗指花前的欢乐。
• 鞦韆：秋千，象征无忧无虑的青春。
• 千金：形容酒的珍贵和情谊的深厚。
• 知己：志趣相投的朋友。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），字子晖，号子华，江苏无锡人。清末民初著名画家、诗人，继承了传统文化，受到现代思想的影响，作品常表现出对生活的热爱和对传统的继承。

创作背景:

《少年游 其三》创作于吴湖帆的中年时期，正值社会变革之际。诗中流露出对青春、友谊和美好往事的怀念，反映了作者对生活的感悟和对传统文化的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《少年游 其三》以梦境开篇，展现出一种如梦似幻的氛围。诗人倚在琼楼上，感受着微风拂动的帘子，仿佛置身于一个理想的境界。诗中涉及的豆蔻、丁香等意象，象征着青春的娇嫩和美好，令人回忆起青春岁月的无忧无虑。

随着诗歌的发展，诗人通过琴声将情感延展到更广阔的空间，体现了音乐在生活中的重要性。花前荡秋千的场景，生动描绘了年轻时的欢快与洒脱。而“杯底千金”则突出了与知己相聚的珍贵时光，表达了对友谊的珍视与感激。

整首诗在轻松欢愉中又带有一丝淡淡的忧伤，似乎在提醒人们珍惜当下，莫要沉溺于往事的愁苦。吴湖帆通过细腻的描写和丰富的意象，让读者感受到生活的美好与珍贵，传递出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 瑶台梦断倚琼楼：梦境的美好已逝，现实中倚靠在华丽的楼台上，表现出一种失落感。
• 风动颤帘钩：微风轻轻摇动帘钩，营造出一种灵动而轻柔的氛围。
• 豆蔻轻圆，丁香嫩结：描绘花朵的娇嫩，象征着少女的青春与美丽。
• 琴调遍伊州：琴声传遍，象征着音乐的广泛感染力与情感的共鸣。
• 花前踯躅鞦韆戏：在花前玩耍，表现出无忧的青春时光。
• 还唱少年游：重温青春的欢乐，唤起往昔的回忆。
• 杯底千金，又逢知己：珍视与朋友的相聚，强调友谊的珍贵。
• 往事莫重愁：劝诫自己不要再为过去而忧愁，活在当下。

修辞手法:

• 对仗：如“豆蔻轻圆，丁香嫩结”，使用对仗增强了诗句的韵律感。
• 意象：诗中多种意象如花、酒、琴等，构建了一个充满青春气息的画面。
• 拟人：如“风动颤帘钩”，赋予自然以人性化的动作，使诗句更具生动感。

主题思想:

整首诗传达了对青春的追忆与珍视，对友谊的感激，以及对生活的积极态度。通过细腻的描绘，展现了一个充满美好回忆的理想世界，同时也提醒人们珍惜眼前的生活。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶台：象征着美好的理想与梦境。
• 豆蔻、丁香：象征青春和初恋的美好。
• 琴：代表文人雅士的情怀与艺术情感。
• 秋千：象征无忧无虑的青春时光。
• 酒：象征友谊和珍贵的相聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“瑶台梦断”指的是什么？ A. 现实生活
   B. 梦境的结束
   C. 美好的回忆

2. 诗中描绘的“豆蔻轻圆”象征什么？
   A. 年龄的增长
   B. 青春的娇嫩
   C. 人生的无奈

3. “杯底千金”表达了对什么的珍视？
   A. 美酒
   B. 友谊
   C. 回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的词作，表现对青春和爱情的追忆。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的词，反映对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与吴湖帆的《少年游 其三》都表达了对青春和友谊的渴望与怀念，但杜甫的作品更为沉重，吴湖帆则更显轻快和积极。

参考资料:

• 吴湖帆传记与诗词集
• 《清代诗词鉴赏》
• 相关古典诗词研究书籍