这段话出自宋代乐史《钟山寺》
千峰夹一径，一径花枕泉。
听泉复看花，行到钟山前。
古寺云生屋，高僧月伴禅。
自惭留一宿，区马又朝天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:12:35原文展示:
千峰夹一径，一径花枕泉。
听泉复看花，行到钟山前。
古寺云生屋，高僧月伴禅。
自惭留一宿，区马又朝天。
白话文翻译：
这首诗描绘了一条被千山环抱的小径，路旁开满鲜花，泉水潺潺流淌。行走在这条小径上，既能听到泉水的声响，又能欣赏到花的美丽，最终来到钟山前的古寺。古寺的屋顶上飘着云彩，寺中高僧与明月相伴，静静修行。我感到羞愧，自己只在这里停留了一宿，而马车又要继续朝天而去。
注释:
- 千峰：形容山峰众多，气势磅礴。
- 夹一径：夹住一条小路，形容山环绕着小路的景象。
- 花枕泉：花丛旁边有泉水，意指景色优美。
- 古寺：古老的寺庙，代表着宁静和修行之地。
- 高僧：修行高深的僧人。
- 自惭留一宿：自己感到羞愧，只在此停留了一夜。
典故解析:
“钟山”指的是南京的钟山，历史悠久，风景秀丽。该地有多座古寺，诗中描绘的情景反映了诗人对自然和禅意生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：乐史，宋代诗人，生于北宋时期，作品多描写自然山水，关注人文情怀。
创作背景：这首诗创作于诗人游历钟山时，表现了他对自然景色的赞美和对修行生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《钟山寺》通过细腻的描写和生动的意象，展现了钟山的自然风光与古寺的宁静。诗的开头通过“千峰夹一径”展现出雄伟的山势，给人一种压迫感，随后转入柔和的花与泉，形成鲜明对比，营造出一种和谐的自然氛围。诗中描绘的“听泉复看花”体现了诗人对自然的细致观察与深切感受，仿佛让人也置身于那份宁静与美丽之中。
“古寺云生屋，高僧月伴禅”描绘了古寺的清幽与修行者的宁静，展现了佛教文化的深厚底蕴。最后一句“自惭留一宿，区马又朝天”则表达了诗人对自身修行的自省与羞愧，暗示了他对高僧和禅意生活的向往，反映了诗人内心的追求与挣扎。这首诗不仅是对自然景色的赞美，更是对人生态度的深思，体现了诗人丰富的情感和哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 千峰夹一径：千座山峰环绕着一条小路，形象生动地展现了山的壮丽。
- 一径花枕泉：小路旁是花草与泉水，描绘出和谐美好的自然景象。
- 听泉复看花：在这里既能听到泉水的声音，又能欣赏花的美丽，表现出一种享受自然的心态。
- 行到钟山前：诗人步行到达钟山，表达了他对这片地的向往。
- 古寺云生屋：古寺的房屋上飘着云，给人一种仙境般的感觉。
- 高僧月伴禅：高僧伴着月光修行，传达出一种宁静与超脱的氛围。
- 自惭留一宿：诗人感到羞愧，只在这里停留了一夜，反映出他对修行的渴望。
- 区马又朝天：马车准备继续上路，象征着世俗生活的继续与修行的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将花和泉比作美景，创造出动人的意象。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：泉水和花都有生命，仿佛在与人对话，增强了诗的生动性。
主题思想：这首诗表达了对自然美的赞美和对修行生活的向往，揭示了诗人内心的追求与矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 千峰：象征自然的伟大与庄严。
- 花：代表着生命的美丽与短暂。
- 泉：象征着灵动与清澈的心灵。
- 古寺：象征着宁静与修行的场所。
- 高僧：代表着智慧与超越世俗的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“千峰”代表什么？
- A. 许多山峰
- B. 一座山
- C. 小路
- D. 花丛
-
诗人听到的声音是什么？
- A. 风声
- B. 鸟鸣
- C. 泉水声
- D. 人声
-
诗人感到羞愧的原因是什么？
- A. 停留时间太久
- B. 只停留了一夜
- C. 没有看风景
- D. 没有修行
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《望岳》
诗词对比： 在王维的《山居秋暝》中，同样描绘了自然的美景，但更强调了诗人的内心宁静与对自然的感悟。而乐史的《钟山寺》则更多地表现了对修行生活的向往和自省，两个诗人在意境和情感上有着不同的侧重点。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《山水诗的艺术》