七十平头从此数，称觞。是什么意思

青琐汉中郎。

满袖长摧玉案香。

记得赋诗横槊日，临江。

气压风涛一苇航。

莲炬晚分光。

谏疏回天豸有霜。

七十平头从此数，称觞。

滹水渊源

原文展示

南乡子 承旨董公，寿登七秩，康宁好德，诚
王恽 〔元代〕
青琐汉中郎。满袖长摧玉案香。
记得赋诗横槊日，临江。
气压风涛一苇航。
莲炬晚分光。
谏疏回天豸有霜。
七十平头从此数，称觞。
滹水渊源。

白话文翻译

这首词的意思大致为：
青琐汉中郎（年轻的汉中郎），满袖香气飘散，犹如长袖轻舞。
我还记得那天在江边赋诗时，气势如虹，像一根竹筏迎风而行。
夕阳下的莲花灯光闪烁，映照着我的思绪。
我曾经上书谏言，如今却已然满头白发。
如今已是七十岁，数算这人生的岁月，只能举杯祝酒，回忆滹水源头的清澈。

注释

• 青琐：指的是一种青色的丝绸，常用于形容年轻人的衣着。
• 汉中郎：古代对年轻文人的称呼。
• 赋诗横槊：意指在江边写诗，气势壮阔。
• 气压风涛：形容气势磅礴，压制风浪。
• 莲炬：指点燃的莲花灯，象征美好的情感和祝福。
• 谏疏：向君主进言的书信。
• 滹水：指滹沱河，象征源头、故乡。

典故解析

• 横槊赋诗：出自古代文人所具备的风采，常用来形容文人气势和豪情。
• 七十平头：古代人到七十岁后，常用“平头”指代年长之人，强调岁月流逝。

诗词背景

• 作者介绍：王恽，元代诗人，擅长词作，性情洒脱，常以自然景物抒发情感。
• 创作背景：此词写于王恽年逾七十之时，庆祝董公寿辰，表达对生命的感慨及对友人的祝福。

诗歌鉴赏

这首《南乡子》以清丽婉约的风格展现了诗人的情感与人生感悟。开篇描绘一位年轻的汉中郎，衣袂飘飘，满袖香气，给人以青春活力的印象。接着，诗人回忆起当年在江边赋诗的壮丽场景，气势如虹，令人感受到一种强烈的生命力与创造力。随着时间推移，夕阳下的莲花灯光闪烁，象征着诗人从年轻时的豪情壮志到如今的淡淡感慨。

诗中提到的“七十平头”，标志着诗人对自己年岁的反思与接受，人生的经历如风一般逝去，似乎在告诉读者珍惜当下，感悟人生的真谛。同时，举杯祝酒的场景，既是对董公的祝福，也是对自己人生的回顾，充满了对友谊的珍视与生活的感慨。整首词情感真挚，意象丰富，传达出对时间流逝的无奈以及对生命的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “青琐汉中郎”：引入主角，展现年轻文人的风采。
  • “满袖长摧玉案香”：描绘年轻人的气质与风度。
  • “记得赋诗横槊日，临江”：回忆往昔，诗人豪情满怀。
  • “气压风涛一苇航”：形容气势磅礴，勇敢前行。
  • “莲炬晚分光”：象征美好时光的流逝。
  • “谏疏回天豸有霜”：反映人生的磨难与智慧。
  • “七十平头从此数，称觞”：感慨年岁，举杯祝酒。
  • “滹水渊源”：总结人生的根源与归属。

• 修辞手法：

  • 比喻：“气压风涛”形象地表达出诗人的豪情与气魄。
  • 对仗：“莲炬晚分光”与“谏疏回天豸有霜”均体现了诗人对时间与人生的深刻理解。

• 主题思想：整首诗通过回忆与感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈、对友谊的珍惜，以及对人生的深刻领悟。

意象分析

• 青琐：象征青春、活力。
• 莲炬：象征美好、祝福。
• 滹水：象征故乡、根源。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青琐汉中郎”指的是：

   • A. 一位年长者
   • B. 一位年轻文人
   • C. 一位商人

2. “气压风涛”表达了什么情感？

   • A. 安静
   • B. 豪情与壮志
   • C. 伤感

3. “七十平头”指代什么？

   • A. 年长者
   • B. 年轻人
   • C. 中年人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 王恽的《南乡子》与李白的《将进酒》均表达了对生命的感慨与豪情，但王恽更多地关注友谊与人生的反思，而李白则突出饮酒作乐，表现出一种洒脱的生活态度。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《王恽诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》