到家恰好整寒衣。是什么意思

去日春山淡翠眉。

到家恰好整寒衣。

人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂。

千万绪，两三卮。

送君不忍与君违。

书来频寄西边讯，是我江南肠断时。

原文展示:

鹧鸪天（和古乐府韵送游景仁将漕夔门）
作者: 吴潜 〔宋代〕

去日春山淡翠眉。
到家恰好整寒衣。
人归玉垒天应惜，
舟过松江月半垂。
千万绪，两三卮。
送君不忍与君违。
书来频寄西边讯，
是我江南肠断时。

白话文翻译：

离去的日子，春山如淡淡的翠眉。
回到家时，正好整理寒衣。
人归去后，玉垒山的天应该会感到可惜，
而船过松江时，月亮正好半垂。
千千万万的思绪，只有两三杯酒。
送你离去，我不忍心和你相违。
书信频频寄来，西边的消息，
正是我在江南肠断的时刻。

注释:

• 去日：离去的日子。
• 春山：春天的山，寓意生机与希望。
• 淡翠眉：形容春山色彩淡雅如眉，富有诗意。
• 寒衣：冬季的衣服，意味着时节的变化。
• 玉垒：指玉垒山，古代名山。
• 舟过松江：舟行于松江，松江可能指松花江或其他河流。
• 月半垂：月亮已经倾斜，暗示夜色渐深。
• 千万绪：指无尽的思绪。
• 两三卮：两三杯酒，代表思念的心情。
• 书来频寄：频繁寄来的书信，表达思念。
• 江南肠断时：在江南时，因思念而心痛。

典故解析:

• 玉垒：玉垒原为历史上著名的山名，常用来象征高远的理想。
• 松江：松江是古代江南重要水道，水路交通发达之地，常为文人墨客所吟咏。
• 肠断：古人常用“肠断”来形容思念之苦，表露了诗人的深情。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，宋代诗人，以其清新细腻的诗风和对自然景物的敏锐观察著称。他的作品多描绘山水风光和人情世态，具有浓厚的生活气息和情感深度。

创作背景:

这首诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中描绘的春山、松江、明月等自然景象，反映了诗人对大自然的热爱和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是吴潜的名作之一，诗中融入了丰富的自然意象和深厚的情感。开篇“去日春山淡翠眉”，便以春山的清美引入，营造出一种淡淡的愁绪。春山的淡翠如同眉毛，既形象又富有诗意，既展示了春日的美好，又暗示了离别的忧伤。紧接着的“到家恰好整寒衣”，则让人感受到四季更迭的无常。

中间几句“人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂”，描绘了自然景象与内心情感的交织，表达了对友人离去的惋惜和对自身孤独的感慨。最后两句“书来频寄西边讯，是我江南肠断时”，则将思念之情推向高潮，诗人通过书信的寄送，将思乡之情与对友人的思念融为一体，展现了深刻的人生哲理。

整首诗情感真挚，意象优美，展现了诗人对友人的深厚情谊及对人生无常的感慨，是值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去日春山淡翠眉：离去的日子，春天的山色如淡淡的翠眉，暗示了春天的柔美与离别的伤感。
2. 到家恰好整寒衣：回到家时，正好整理冬季的衣物，表现了时节的变化及生活的琐碎。
3. 人归玉垒天应惜：人离开了，玉垒山的天空也该感到可惜，表达了对友情的珍视。
4. 舟过松江月半垂：船行过松江，月亮正好倾斜，意象生动，渲染了离别的意境。
5. 千万绪，两三卮：无尽的思绪，只有两三杯酒来解愁，反映了思念的沉重。
6. 送君不忍与君违：送别时不忍心违背心中的情感，体现了深厚的友情。
7. 书来频寄西边讯：频繁寄来的书信，暗示了两地的思念与牵挂。
8. 是我江南肠断时：思念的痛苦在江南愈发明显，强调了思乡的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“春山淡翠眉”，用“眉”比喻春山的清淡，形象生动。
• 对仗：如“千万绪，两三卮”，形成对称的结构，增强了诗句的韵律感。
• 排比：如“书来频寄西边讯，是我江南肠断时”，增强了情感的表达力度。

主题思想:

整首诗的主题思想是表达诗人对友人的深情惜别和对生活无常的感慨，展现了浓厚的思乡情怀和对友谊的珍重。

意象分析:

意象词汇:

• 春山：象征生机与希望，代表着时间的流逝。
• 寒衣：暗示季节的变化与生活的琐碎。
• 玉垒：象征高远的理想和情感的寄托。
• 松江：代表江南的水乡情怀，充满了诗意。
• 明月：象征思念与孤独，常用来表达诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “去日春山淡翠眉”中“翠眉”指代什么？

   • A. 春天的花
   • B. 春山的颜色
   • C. 诗人的情感

2. 诗中“舟过松江月半垂”描述了什么场景？

   • A. 日出
   • B. 船行夜晚
   • C. 雨天

3. “书来频寄西边讯”中“西边”指代什么？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 友人的居所
   • C. 远方的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送别》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比:

与李白的《送友人》相比，吴潜的《鹧鸪天》更加细腻，情感更加深沉；李白则更注重豪放的个性和对自由的向往。两首诗在送别的主题上各有千秋，体现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《吴潜诗集解读》