这段话出自清代丁传煜《舟中秋夜望星沙》
楚天圆魄朗深秋，永夜征帆镜里游。
一带炊烟云外树，万家镫火水边楼。
干戈未罢蛮儿战，弦管犹听越女讴。
自笑头颅嗟老大，衡湘年少尽貂裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:45:05原文展示:
楚天圆魄朗深秋，
永夜征帆镜里游。
一带炊烟云外树，
万家镫火水边楼。
干戈未罢蛮儿战，
弦管犹听越女讴。
自笑头颅嗟老大，
衡湘年少尽貂裘。
白话文翻译：
在楚国的天空下，明亮的月亮照耀着深秋，
漫漫长夜中，船帆在水面如镜般游弋。
远处的炊烟袅袅升起，映衬着云外的树木，
万家灯火在水边的楼阁中闪烁。
战争尚未结束，蛮族依然在作战，
乐器的声音依旧传来，仿佛听见越女的歌唱。
我自嘲年事已高，感叹自己头上白发渐生，
而衡湘的年轻人却能尽情穿戴华丽的貂裘。
注释:
- 楚天：指楚地的天空，典指楚国，古代的一个重要文化地区。
- 圆魄：指圆月，形容月亮的明亮。
- 征帆：指行船的帆，表达旅途的意象。
- 炊烟：指烟雾，表示人们生火做饭的情景。
- 镫火：指灯火，象征人们的生活气息。
- 干戈：指战争，表示战乱的状态。
- 蛮儿：指蛮族，古代指多种少数民族。
- 弦管：指乐器，象征音乐的存在。
- 越女：指越地的女性，常与美丽、歌声相联系。
- 衡湘：指衡山与湘江，代表湘楚地区。
诗词背景:
作者介绍：丁传煜，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗作多描绘自然景观及人情风俗，具有较强的现实意义和人文关怀。
创作背景：此诗作于深秋之际，结合了个人的游历与对时局的感慨，反映了当时社会的动荡及诗人内心的矛盾情绪。
诗歌鉴赏：
《舟中秋夜望星沙》是一首描绘秋夜船行的诗作，诗中通过对月亮、炊烟、灯火等自然景象的描绘，渲染出一种宁静而又忧伤的氛围。诗的开头两句描绘了明亮的月光和孤独的航行，展现了一种孤独的旅者心境。接下来的描写则通过炊烟与灯火，传递出生活的温暖与人间的繁忙，形成一种鲜明的对比。
诗中提及的“干戈未罢蛮儿战”，表现了作者对国家动荡、民众苦难的关切，虽然身处宁静的秋夜，但心中却难以摆脱对时局的忧虑。而“弦管犹听越女讴”则进一步强调了诗人在动荡背景下对美好生活的向往和追求。
最后两句自嘲的情绪，既是对自身老去的感慨，也是对年轻人奢华生活的羡慕，反映了诗人对人生无常的思考。这种情感的复杂性与层次感，使得整首诗富有深意，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 楚天的明月高挂，映照着深秋的宁静夜空。
- 在这漫漫长夜中，船帆像镜子一样在水中游荡。
- 远方升起的炊烟与外面的树木交相辉映。
- 万家灯火在水边的楼阁中闪烁，生机盎然。
- 战争尚未结束，蛮族仍在争斗。
- 乐器的声音传来，我仿佛听见了越女的歌唱。
- 我自嘲头发已白，感叹自己已是年老。
- 而年轻的衡湘人却可以穿戴华丽的貂裘。
修辞手法：
- 对比：通过宁静的自然景象与战乱的描写形成鲜明对比，增强诗的情感深度。
- 拟人：月亮、炊烟等自然元素被赋予了情感，增强了诗的生动性。
- 排比：多处运用排比结构，增强了诗句的节奏感与气势。
主题思想：诗歌整体表达了对宁静生活的向往与对时局动荡的忧虑，同时也流露出对自身老去的感慨和对年轻人生机勃勃的羡慕，反映了诗人对人生、社会的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征宁静、思乡之情。
- 炊烟：代表温暖的家庭生活，人与人之间的联系。
- 灯火：象征社会的繁华与人间的喧嚣。
- 战争：表现社会动荡与人们的苦难。
- 越女：象征美丽与希望，传达对和平生活的渴望。
- 貂裘：代表奢华与年轻的活力，反映诗人对人生阶段的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蛮儿”指的是： A. 汉族
B. 少数民族
C. 外国人
D. 以上都不是 -
“弦管犹听越女讴”中“越女”的形象象征什么？
A. 战争
B. 美丽与歌唱
C. 乡愁
D. 奢华生活 -
诗的主题主要表现了： A. 对战争的赞美
B. 对个人老去的感慨与对社会动荡的忧虑
C. 对风景的描绘
D. 对财富的追求
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较《舟中秋夜望星沙》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了秋天的自然景色，但王维的诗更多地强调了隐逸生活的恬淡，而丁传煜则在宁静中加入了对社会动荡的忧虑，显示出更深的时代感。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
以上内容为《舟中秋夜望星沙》的详细解析与理解，希望能帮助你更深入地欣赏这首优美的古诗。