花月有情天阙冷，胭山随分酒杯寒。是什么意思

七夕风光岂易阑，一年一度巧相干。

不惊高处流星过，尽向今宵仰面看。

花月有情天阙冷，胭山随分酒杯寒。

从兹肃肃秋阴扣，却恐衣衾未复单。

原文展示

京师七夕率赋
作者: 张继先 〔宋代〕

七夕风光岂易阑，一年一度巧相干。
不惊高处流星过，尽向今宵仰面看。
花月有情天阙冷，胭山随分酒杯寒。
从兹肃肃秋阴扣，却恐衣衾未复单。

白话文翻译

七夕的美丽景色怎么容易消逝呢？一年一次的佳节让我们巧妙地相聚。
即使高空流星划过，我也不惊讶，今晚我只仰望星空。
花与月都有情，然而天宫却显得冷清，胭山的酒杯也显得寒冷。
从今以后，秋天的阴影悄然降临，唯恐衣衾再也不能单薄。

注释

• 七夕: 指农历七月初七，是中国传统的牛郎织女相会的节日。
• 风光岂易阑: 风光怎能轻易消逝。
• 高处流星: 指夜空中划过的流星。
• 花月有情: 花和月亮都带有情意。
• 天阙冷: 天上的宫阙显得冷清。
• 肃肃秋阴: 秋天的阴影渐渐降临。

诗词背景

作者介绍: 张继先，字子昶，号青牛，北宋时期的诗人，他的诗风清新俊逸，擅长抒情和描写自然景物。

创作背景: 本诗写于七夕之际，表达了诗人对这一传统节日的感慨与思考，同时也反映出对爱情的渴望与对时光流逝的忧虑。七夕是一个象征爱情和团圆的节日，诗人通过描绘美丽的夜空和流星，将节日的氛围与个人情感相结合，表达了对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏

《京师七夕率赋》是一首充满诗意的作品，以细腻的情感和优美的意象描绘了七夕的夜空与节日的氛围。诗的开头就点明了七夕的特殊性，强调了这一节日的难得与美好。接着，诗人通过流星的意象，表达了对短暂美好时光的珍惜与向往，同时也暗示了爱情的脆弱与珍贵。

诗中“花月有情天阙冷”的描写，揭示了自然景物与人情的对比，虽然花与月有情，但天上的宫阙却显得冷清，暗示着无论多么美好的时光，也无法逃避孤独与冷漠的现实。这种对比使得整首诗更富层次感，透出淡淡的忧伤。

最后一句“却恐衣衾未复单”则将情感推向高潮，表达了对秋天即将到来的感慨，暗示了季节的变换与情感的变化，令人感到一阵萧瑟与无奈。整首诗在细腻的描写中流露出对爱情的向往与对时光流逝的感伤，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析:

• 七夕风光岂易阑: 七夕的美好景色是难以忘怀的。
• 一年一度巧相干: 每年一次的相逢是多么的巧妙与珍贵。
• 不惊高处流星过: 高空中的流星划过，我并不惊讶。
• 尽向今宵仰面看: 今晚我只仰望这美丽的星空。
• 花月有情天阙冷: 花与月都有情感，但天上的宫阙显得寒冷。
• 胭山随分酒杯寒: 胭山的酒杯也因情感的缺失而感觉寒冷。
• 从兹肃肃秋阴扣: 从今往后，秋天的阴影悄然降临。
• 却恐衣衾未复单: 唯恐今夜的衣被再也不能单薄。

修辞手法:

• 比喻: 将流星比作美好时光的瞬间。
• 对仗: “花月有情”与“天阙冷”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 赋予自然元素情感，使诗意更加生动。

主题思想: 整首诗围绕七夕这一主题展开，表达了对爱情的渴望和对时光流逝的惋惜，同时通过对自然景物的描绘，反映出人情冷暖的变化，传达出一种淡淡的忧伤与孤独感。

意象分析

意象词汇:

• 七夕: 象征爱情与团圆。
• 流星: 代表短暂的美好与希望。
• 花月: 体现自然之美与人情之美。
• 秋阴: 暗示变换的季节与孤独的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 七夕节是在哪一天？

   • A. 农历七月初七
   • B. 农历八月十五
   • C. 农历六月初六

2. 诗中提到的“流星”象征什么？

   • A. 短暂与美好
   • B. 伤心与孤独
   • C. 永恒与希望

3. 诗中“天阙冷”表达了什么意象？

   • A. 亲密的爱情
   • B. 寂寞与冷清
   • C. 热闹的节日

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比: 李白的《静夜思》与张继先的《京师七夕率赋》都涉及到对夜空的描绘和对情感的思考。李白诗中更显孤独与思乡之情，而张继先则多了对爱情的渴望与对节日的珍惜。两者风格不同，但都表达了对美好时光的珍惜与对人情冷暖的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏与解析》