几何时，沧桑影，幻朝暮。是什么意思

片碣青山传万古。

断送一条归路。

魂兮鉴否。

是前朝墓。

卅年来，君家事，久非故。

破屋围书坐，留老父。

乱草冷秋阴，傍慈母。

第一嘉州，历劫伤心处。

记九峰云、乌尤雨。

海棠香国，好风日，吟烟渡。

几何时，沧桑影，幻朝暮。

留我作孤臣，悲杜宇。

月夜锦城东，白杨树。

迷神引 题胡高甫墓石

作者: 赵熙 〔清代〕

原文展示:

片碣青山传万古。
断送一条归路。
魂兮鉴否。
是前朝墓。
卅年来，君家事，久非故。
破屋围书坐，留老父。
乱草冷秋阴，傍慈母。
第一嘉州，历劫伤心处。
记九峰云乌尤雨。
海棠香国，好风日，吟烟渡。
几何时，沧桑影，幻朝暮。
留我作孤臣，悲杜宇。
月夜锦城东，白杨树。

白话文翻译：

这块青山的石碑传承万古，
却断绝了归家的路。
我的灵魂啊，是否能得到安慰？
这是前朝的墓地。
三十年来，君家事务已非往昔。
我坐在破屋中，留下年迈的父亲。
杂草丛生，冷秋阴霭，伴着慈母。
这是嘉州，历经劫难，心中伤感之地。
我记得九峰的云与雨，
海棠香满国，风和日丽，我在烟雾中吟唱。
不知何时，沧桑的影像，幻化了早晚。
让我成为孤臣，悲伤如杜鹃啼鸣。
月夜下的锦城东，白杨依旧挺立。

注释:

• 片碣：一块石碑或石头，象征着墓碑。
• 魂兮鉴否：魂魄是否得到安慰与清明的反思。
• 卅年：三十年，表示时间的推移和变迁。
• 嘉州：指四川嘉州，历史悠久。
• 杜宇：指杜鹃，古代诗中常用来象征离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：赵熙，清代画家、诗人，擅长山水画，诗风清新，常以自然景观抒发情感。

创作背景：此诗为赵熙题写于胡高甫墓石，表达了对亡友的追怀与哀思，反映出时间的流逝与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《迷神引 题胡高甫墓石》通过对墓碑的描写，展现了生与死的对比，表现出作者深沉的哀思。开篇“片碣青山传万古”，不仅仅是对墓碑的描述，更隐喻着死亡的永恒。接下来的“断送一条归路”，直接传达了生者对逝者的追忆与思念，感叹人生的无常与归属的缺失。

“魂兮鉴否”则引发读者对亡灵的思考，灵魂的安息与否，是对生者精神状态的深刻反映。诗中提到的“卅年来，君家事，久非故”，则突显了时间带来的变迁与无情。接下来的描述中，破屋、老父、慈母等意象，营造出一种凄凉的家庭氛围，令人心生怜惜。

后半部分的回忆与感慨，如“记九峰云乌尤雨”，通过对往昔的追忆，令诗人陷入对过去美好时光的怀念。整首诗在情感上层层递进，最终以“留我作孤臣，悲杜宇”结束，表达了对友人的无限怀念与自身孤独的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “片碣青山传万古”：青山上的石碑记录着历史的沧桑。
  • “断送一条归路”：逝者已去，生者难以再返故里。
  • “魂兮鉴否”：诗人对亡者灵魂的寄托与忧虑。
  • “卅年来，君家事，久非故”：时间的流逝带走了往日的生活。
  • “破屋围书坐，留老父”：孤独的环境与年迈父亲的无奈。
  • “乱草冷秋阴，傍慈母”：自然景象表现出凄凉的气氛。
  • “第一嘉州，历劫伤心处”：对故乡的思念与经历的痛苦。

• 修辞手法：

  • 对比：生与死、过去与现在的对比，强化感情。
  • 意象：通过自然景象（如草、云、雨）传递内心情感。
  • 拟人：赋予自然以情感，使其反映诗人的悲伤。

• 主题思想：整首诗承载着对生命无常的感慨，体现了对故人的怀念与对自身孤独的感受。

意象分析:

• 青山：象征永恒与不变，反映时间的流逝。
• 破屋：象征生活的艰辛与孤独。
• 杜鹃：象征离愁别绪，常用于表达对逝去的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“卅年”指的是多少年？

   • A. 二十年
   • B. 三十年
   • C. 四十年

2. “魂兮鉴否”中的“魂”指的是？

   • A. 生命
   • B. 灵魂
   • C. 情感

3. 诗中提到的“留我作孤臣”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独与哀伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 李白与赵熙的作品都表达了对友人的怀念，但李白的作品更为豪放，而赵熙则显得更加细腻与沉重。

参考资料:

1. 《清代诗人赵熙研究》
2. 《古代诗词鉴赏》