这段话出自清代李岳瑞《摸鱼儿·饯雁》
记年时、月明仙掌，北风吹尔南去。
悤悤几日春回矣，还到旧曾经处。
君且住。
君不见、青芜满目迷归路。
黯然无语。
尽咄咄书空，一行行字，为问甚情绪。
閒凝伫。
似悔随阳计误。
惊心矰缴无数。
小园却羡閒莺燕，梦稳画梁芳树。
君记取。
休忘却、莓苔菰米湘江渚。
今宵送汝。
便一舸江南，春帆万里，相觅旧鸥鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:15:56原文展示:
摸鱼儿·饯雁
李岳瑞 〔清代〕
记年时月明仙掌，北风吹尔南去。
悤悤几日春回矣，还到旧曾经处。
君且住。君不见青芜满目迷归路。
黯然无语。尽咄咄书空，一行行字，为问甚情绪。
閒凝伫。似悔随阳计误。
惊心矰缴无数。小园却羡閒莺燕，梦稳画梁芳树。
君记取。休忘却莓苔菰米湘江渚。
今宵送汝。便一舸江南，春帆万里，相觅旧鸥鹭。
白话文翻译：
在这明亮的岁月里，北风把你送往南方。
春天经过几天又回来了，重新回到曾经的地方。
你暂时停留。你可曾看到满眼青芜，迷失了归路？
默默无言，书写的字迹如同空中点滴，问你何以如此情绪。
闲适凝视，似乎后悔跟随阳光而误了时机。
心中惊慌，数不胜数。小园中却羡慕那悠闲的莺燕，梦中稳稳地栖息在画梁芳树上。
你要记得，不要忘记湘江岸边的莓苔和菰米。
今夜我送你，乘一只船去江南，春风万里，去寻找旧时的鸥鹭。
注释：
- 明仙掌：指明朗的时光，仙掌可能是指掌握时光的意象。
- 悤悤：形容时间流逝的样子，似乎有些迟疑。
- 青芜：指青色的杂草，象征迷失与归路的艰难。
- 咄咄：形容声音的急促，可能是指书写的声音。
- 閒凝伫：形容悠闲地停留和凝视。
- 莓苔菰米：指湘江边的植物，象征故乡的美好。
典故解析：
- 诗中提到的湘江渚，可能与古代诗词中的“湘江”相关，表现了思乡之情。
诗词背景：
作者介绍：李岳瑞，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现对自然与人生的感慨，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写作于离别之际，表达了对友人的不舍与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿·饯雁》是一首充满离愁别绪的词作，借助自然景物和细腻的情感描绘，展现了作者对友人离去的依依不舍。诗中“北风吹尔南去”一句，既暗示了朋友的远行，也象征着人生的无常。作者用“青芜满目迷归路”描绘了回归的困惑，表现出对未来的迷惘与不安。
接下来的“尽咄咄书空”，则表达了作者对友人情感的思考，似乎在问：“为何如此情绪？”这不仅是对友人的关心，也是对自己内心情感的探寻。在“惊心矰缴无数”的描写中，心中的不安和焦虑得以升华，形成一种强烈的情感共鸣。
小园中的莺燕，恰好映衬了作者对美好时光的向往与留恋；而“莓苔菰米湘江渚”的场景则唤起了对故乡的深切怀念。最后“便一舸江南，春帆万里，相觅旧鸥鹭”的意象，既是对友人的祝福，又是一种对未来的期许，表现出一种对生活的积极乐观态度。
整首词通过优美的意象和细腻的情感交织，展现了离别时的复杂情感，既有对友人的不舍，又有对未来的期待，蕴含着丰富的内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 记年时月明仙掌：回忆那段明亮的时光，似乎在掌控着。
- 北风吹尔南去：北风把你送往南方，象征离别。
- 悤悤几日春回矣：几日的春天又回到了故地。
- 还到旧曾经处：再次回到曾经的地方，唤起往事。
- 君且住：请你暂时停留。
- 君不见青芜满目迷归路：你可曾看到满眼的青草，迷失了归路。
- 黯然无语：无言以对，感到忧愁。
- 尽咄咄书空：书写的字迹如同空中点滴，充满无奈。
- 一行行字，为问甚情绪：一行行字迹，问你为何有如此情绪。
- 閒凝伫：悠闲地凝视和停留。
- 似悔随阳计误：似乎在后悔跟随阳光而误了时机。
- 惊心矰缴无数：心中惊慌，数不胜数的情感。
- 小园却羡閒莺燕：小园中羡慕那悠闲的莺燕。
- 梦稳画梁芳树：梦中稳稳地栖息在画梁芳树上。
- 君记取：你要记得。
- 休忘却莓苔菰米湘江渚：不忘湘江岸边的莓苔和菰米。
- 今宵送汝：今夜我送你。
- 便一舸江南，春帆万里：乘一只船去江南，春风万里。
- 相觅旧鸥鹭：去寻找旧时的鸥鹭。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作北风的吹送，表达离愁。
- 拟人：青芜似乎在迷失归路，赋予自然以情感。
- 对仗：如“惊心矰缴无数”与“小园却羡閒莺燕”，形成和谐的音韵。
主题思想： 整首诗表达了对离别的深切感受和对故乡的思念，同时也包含对未来的期盼，体现了人生的无常与珍惜当下的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 北风：象征着离别与无常。
- 青芜：迷失与归路的象征。
- 莺燕：象征自然的美好与宁静。
- 湘江渚：故乡的象征，承载着思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“北风”象征什么？ A. 春天
B. 离别
C. 友谊 -
“君不见青芜满目迷归路”中“青芜”指的是什么？ A. 绿草
B. 青苔
C. 迷失的路 -
诗中提到的“湘江渚”象征什么？ A. 自然风光
B. 故乡
C. 朋友
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《相思》 王维
诗词对比：
- 李白《送友人》：同样表达离别的情感，诗中充满壮丽的自然景色，与李岳瑞的细腻情感形成对比。
- 王维《相思》：通过对思念的描绘，展现了深沉的情感，与《摸鱼儿·饯雁》在主题上有相似之处。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李岳瑞研究》