这段话出自明代屈大均《无闷 娱江亭雨中作》
城束双江，亭俯万峰，烟雨迷离望眼。
恨久客无端。
故园非远。
望得秋凉飒爽，有搅梦，风将疏竹卷。
竹声更苦，烟啼露咽。
忍教魂断。
休叹。
有人管。
是几朵芙蓉，镇同萧散。
任冷落炊烟，玉琴迟典。
要向丰湖好景，待月上、梅花弹僧院。
更一笛、吹破閒愁，颓放舵楼西返。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:57无闷 娱江亭雨中作
原文展示
城束双江，亭俯万峰，
烟雨迷离望眼。恨久客无端。
故园非远。望得秋凉飒爽，
有搅梦，风将疏竹卷。
竹声更苦，烟啼露咽。
忍教魂断。休叹。有人管。
是几朵芙蓉，镇同萧散。
任冷落炊烟，玉琴迟典。
要向丰湖好景，待月上梅花弹僧院。
更一笛吹破閒愁，颓放舵楼西返。
白话文翻译
这首诗描绘了双江环绕的城市，亭子俯瞰万山，烟雨朦胧，远望令人迷离。长久的旅途令我感到无尽的惆怅，故乡并不遥远，但在秋风萧瑟中，思乡的情绪却如梦一般被搅动，风卷疏竹，竹声愈发显得凄苦，烟雾中泪水淋漓。无法忍受心灵的断裂，何必叹息？有人在吟唱，几朵芙蓉花，恰似一片萧散。任凭炊烟冷落，玉琴奏乐依旧迟缓。我要向丰湖的美景致敬，等月上梅花时在僧院中弹奏。再加上一曲笛声，吹散那无尽的闲愁，颓然返回舵楼的西侧。
注释
- 城束双江：城市被双江环绕。
- 亭俯万峰：亭子高耸，可以俯视万山。
- 烟雨迷离：烟雾和雨水交织，视野模糊。
- 搅梦：扰乱梦境，形容思绪纷乱。
- 疏竹：稀疏的竹林。
- 芙蓉：荷花，常象征美丽和清纯。
- 丰湖：指丰湖的美丽景色。
- 舵楼：船上的楼台，象征着归途。
诗词背景
作者介绍：屈大均，明代诗人，生平不详，著有《屈大均集》。其作品多表现对自然的感悟和人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗写于江边一处亭子，正值雨中，诗人因旅途的孤独与思乡之情而感怀。环境的变化引发了内心的波澜，展现了游子在外的惆怅与对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
这首诗充满了浓烈的情感，字里行间流露出一种游子的孤独与对故乡的深深思念。开篇以“城束双江”描绘自然景观，既展现了诗人所处的环境，又为后文的情感铺垫。烟雨迷离的景象让人感到朦胧与孤寂，正如诗人内心的惆怅。接着，诗人用“恨久客无端”表达了长久流浪的无奈和对故乡的渴望，虽说“故园非远”，却在心中形成一种遥不可及的距离。
“望得秋凉飒爽”描绘了秋天的凉意，进一步深化游子的孤寂之感。风卷疏竹，竹声苦楚，代表了诗人对生计与情感的双重压迫。接下来的几句充满感伤，诗人直言“不忍教魂断”，显露出对故乡和过往的强烈眷恋。
在诗的最后几句，诗人试图通过音乐来解忧，“待月上梅花弹僧院”，表达了对美好生活的向往。笛声似乎能将他内心的闲愁一扫而空，回归现实的同时又带有一种无奈的颓废。这首诗以其深厚的情感和对自然的细腻描绘，使人读来倍感共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 城束双江，亭俯万峰：描述诗人的环境，表明其所处的位置和视野。
- 烟雨迷离望眼：描绘了远处景致的朦胧和模糊。
- 恨久客无端：表达了对长久旅行的怨恨与无奈。
- 故园非远：虽说故乡并不遥远，但心灵的距离却让人感到遥不可及。
- 望得秋凉飒爽：秋天的凉意更增添了思乡的情怀。
- 有搅梦，风将疏竹卷：梦境被风打扰，暗喻内心的纷扰。
- 竹声更苦，烟啼露咽：竹声和烟雾交织，形成了忧愁的氛围。
- 忍教魂断。休叹：表达了对故乡的执念和无奈。
- 有人管，是几朵芙蓉：引入自然元素，表现生活的清淡与美好。
- 任冷落炊烟，玉琴迟典：生活依旧，表现出一种淡然的态度。
- 要向丰湖好景，待月上梅花弹僧院：期待回归美好，向往生活的宁静。
- 更一笛吹破閒愁，颓放舵楼西返：以音乐解忧，象征对生活的无奈与归宿的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：用“烟雨迷离”比喻内心的迷惘。
- 拟人：竹声、烟雾似乎能表达情感。
- 对仗：多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然的描绘和对故乡的思念，表达了游子内心的孤独与对归属的渴望，展现了人生的无奈与对美好生活的向往。
意象分析
- 双江：象征着流动与变化，暗示人生旅途的无常。
- 亭：代表着停留与思考的地方，诗人借此表达内心的沉思。
- 烟雨：象征着忧愁与迷惘，营造出一种朦胧的情感氛围。
- 芙蓉：象征着美丽与清纯，暗示生活中的美好瞬间。
- 丰湖：代表着理想与向往的美好景象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“烟雨迷离”是用来形容什么？ A. 诗人的心情
B. 远处的景色
C. 旅途的疲惫
D. 竹林的声音 -
“更一笛吹破閒愁”中的“笛”象征着什么？ A. 旅行的乐趣
B. 对故乡的思念
C. 对生活的无奈
D. 对美好生活的向往 -
诗中提到的“故园非远”表达了怎样的情感？ A. 对故乡的鄙夷
B. 对故乡的怀念
C. 对生活的绝望
D. 对旅行的厌倦
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念情怀。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过景物描写表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 《无闷 娱江亭雨中作》与《静夜思》：两首诗都表现了游子的孤独与对故乡的思念，但《无闷》更侧重于自然景色的描绘，而《静夜思》则更加直接地表达了思乡的情感。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《屈大均研究》
通过以上内容，可以更深入地理解屈大均的《无闷 娱江亭雨中作》，感受其诗中的情感与意境。