只恨无功书史籍，岂悲临老事戎轩。是什么意思

宿雨初收晚吹繁，秋光极目自销魂。

烟山北下归辽海，

鸿雁南飞出蓟门。

只恨无功书史籍，岂悲临老事戎轩。

唯怀药饵蠲衰病，为惜馀年报主恩。

原文展示:

宿雨初收晚吹繁，秋光极目自销魂。
烟山北下归辽海，鸿雁南飞出蓟门。
只恨无功书史籍，岂悲临老事戎轩。
唯怀药饵蠲衰病，为惜馀年报主恩。

白话文翻译：

夜间的雨刚刚停，晚风中带着些许寒意，秋天的景色让我心中感到无尽的惆怅。烟雾缭绕的山峦，从北方奔向辽阔的海洋，南飞的大雁从蓟门飞过。只恨自己没有成就，无法书写历史，难道我会为年老而战事繁忙而感到悲伤吗？我只希望能借助药物来减轻衰老的病痛，珍惜余生来报答主人的恩情。

注释:

• 宿雨：宿留的雨，指前一夜的雨。
• 销魂：意为心神恍惚，极其伤感。
• 辽海：辽阔的海洋。
• 鸿雁：一种鸟，象征着迁徙和离别。
• 蓟门：古代北京的一个地名，象征着北方的边界。
• 无功：没有成就。
• 书史籍：编写历史书籍。
• 临老：将近老年。
• 戎轩：指军事事务或军队的事务。
• 药饵：指药物，通常用于治疗疾病。

诗词背景:

作者介绍：

李德裕（787年－850年），字梦得，唐代著名政治家和诗人，曾任宰相。李德裕以其深厚的文学底蕴和丰富的政治经验而著称，诗风沉稳、深刻，常常流露出对人生的感慨与思考。

创作背景：

这首诗是在李德裕晚年创作的，背景中透露出他对人生的思索与对国家、历史的关怀。通过描绘自然景色，表达了作者对个人成就与历史贡献的感慨，同时也流露出对老年生活的无奈和对主恩的感激。

诗歌鉴赏：

本诗以“雨后”这一自然景象为起点，展开了一幅秋日的画面。开头两句描绘了雨后清新而略带忧伤的氛围，展现了诗人内心的惆怅。雨后的自然美景与秋天的肃杀形成鲜明对比，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。

接下来的句子通过鸿雁的南飞和烟山的归向辽海，进一步深化了诗人对离别和归属的思考。鸿雁象征着离别与游子心情，李德裕在此通过自然景象反映出个人的心境，表达了对历史和个人成就的自我反思。

最后两句则是诗人对自己人生的总结，既有对无功名的惋惜，又有对衰老的无奈，最终回归到对主恩的感激与报答。整首诗在情感上形成了一种从自然到人心的深刻对比，展现了李德裕深邃的思考与宽广的情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宿雨初收晚吹繁：夜间的雨刚刚停，晚风轻轻吹来，气氛中透着凉意和湿润。
2. 秋光极目自销魂：秋天的景色极其迷人，令人神往，内心感到忧伤。
3. 烟山北下归辽海：烟雾缭绕的山峦，从北方奔向辽阔的海洋，暗示着归去的方向。
4. 鸿雁南飞出蓟门：南飞的大雁从蓟门飞过，象征着离别和归家的心情。
5. 只恨无功书史籍：感到遗憾的是自己没有成就，无法为历史留下记录。
6. 岂悲临老事戎轩：难道我会为年老而忙于军事事务而感到悲伤吗？
7. 唯怀药饵蠲衰病：我只希望能借助药物来减轻衰老的痛苦。
8. 为惜馀年报主恩：珍惜余生，回报主人的恩情。

修辞手法：

• 比喻：如“秋光极目自销魂”，运用比喻手法将秋天的美景与内心的惆怅结合。
• 对仗：如“鸿雁南飞出蓟门”，展现了汉语诗词对称的美感。
• 象征：鸿雁、烟山等自然意象象征着离别与归属。

主题思想：

这首诗的核心思想是对人生的反思与对历史的追求。李德裕在诗中表达了对成就的遗憾、对时光流逝的无奈以及对恩情的珍惜，情感基调深沉而感人。

意象分析:

• 雨：象征着洗净与新生，也暗示着忧伤。
• 秋光：象征着生命的成熟与即将逝去的时光。
• 鸿雁：象征着离别、游子与归家的心情。
• 药饵：象征着治疗与对衰老的抗争。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宿雨”指的是哪种天气现象？

   • A. 晴天
   • B. 雨后
   • C. 雪天
   • D. 风天

2. 诗人在文中提到的“鸿雁”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 离别
   • C. 欢聚
   • D. 冷静

3. 诗中提到的“药饵”主要是用来做什么的？

   • A. 治病
   • B. 吃的
   • C. 祭祀
   • D. 赠送

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 李白与李德裕在表达对人生的无奈时，李白多以豪放的情感抒发，而李德裕则显得沉稳而内敛。
• 杜甫的《春望》中对国家的忧虑与李德裕的对个人成就的反思，展现了不同的历史视角。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李德裕传》