两翁已矣，年年孤负今夕。是什么意思

天风浩动，扫残暑、推上一轮圆魄。

爱举眉山公旧话，与客泛舟赤壁。

一自奎星，去朝帝所，叹洞箫声息。

空馀二赋，至今凄动金石。

长记诗境平生，诗豪酒圣，亦自仙中谪。

畴昔停桡追欢处，忍听邻人吹笛。

董相林荒，贺公湖在，俯仰成陈迹。

两翁已矣，年年孤负今夕。

原文展示:

念奴娇·天风浩动
作者: 刘克庄 〔宋代〕

天风浩动，扫残暑推上一轮圆魄。
爱举眉山公旧话，与客泛舟赤壁。
一自奎星，去朝帝所，叹洞箫声息。
空馀二赋，至今凄动金石。
长记诗境平生，诗豪酒圣，亦自仙中谪。
畴昔停桡追欢处，忍听邻人吹笛。
董相林荒，贺公湖在，俯仰成陈迹。
两翁已矣，年年孤负今夕。

白话文翻译：

全诗翻译:
天上的大风浩荡，驱散了残留的暑气，推来了圆圆的明月。我喜欢和眉山的老朋友谈论往事，和客人一起在赤壁上划船。从奎星出发，去往皇帝的地方，叹息洞箫的声音已经消失。只剩下那两首诗，至今仍让人感到凄凉。长久以来，我记得那诗酒共怡的日子，诗豪与酒圣，仿佛都是被贬的仙人。往昔停桡欢聚的地方，怎么忍心听到邻人吹笛。董相的林地已经荒废，贺公的湖泊仍在，俯仰之间已成往事。两位老翁已经不在，年年都辜负了今宵的美好。

注释:

字词注释:

• 浩动: 大风猛烈地吹动。
• 眉山公: 指的是唐代诗人李白。
• 奎星: 指的是天上的奎星，也有与文学、诗歌相关的意象。
• 洞箫: 一种乐器，象征音乐的消逝。
• 二赋: 指的是两篇诗作，可能是指《离骚》和《九歌》。
• 陈迹: 指往日的痕迹或遗迹。
• 孤负今夕: 指辜负了美好的今夜。

典故解析:

• 赤壁: 典出三国演义，著名的赤壁之战，寓意历史的沧桑与变迁。
• 董相林: 可能指的是历史上著名的林地，代表着曾经的繁华与现今的荒凉。
• 贺公湖: 历史上与贺知章相关联的地方，象征着文化的延续与消逝。

诗词背景:

作者介绍:
刘克庄，字梦阮，号思庵，宋代诗人，擅长词和诗，风格豪放，擅长抒发个人情感与历史感慨。他的作品常常包含丰富的历史典故和人文关怀。

创作背景:
《念奴娇·天风浩动》创作于诗人晚年，经历了许多历史沧桑，诗中表现了对往昔岁月的怀念和对现实的感叹，体现了对人生无常与时间流逝的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“天风浩动”开篇，描绘了自然环境的变化，暗示了内心的情感波动。诗人以浩荡的大风为引子，既表现了天人合一的和谐美，也映射了内心的孤寂与思念。接着通过“爱举眉山公旧话”，将李白引入，表达了对文人雅集的向往与怀念。

在诗中，刘克庄通过叹息“洞箫声息”，表现了对音乐与诗歌的失落感，进一步加深了情感的厚重。诗中的“空馀二赋”则体现了对创作的反思与对过往辉煌的追忆，二赋不仅代表了诗作的遗留，也暗示了个人创作的局限性。

诗的后半部分，诗人又回望往昔，提到“畴昔停桡追欢处”，唤起了对欢乐时光的怀念，然而现如今却不得不忍听邻人吹笛，形成强烈的对比，增添了诗的悲怆感。最后以“孤负今夕”收尾，表达了对时间流逝的无奈与对美好时刻的珍惜。

整首诗在意象上富有层次感，情感上饱满，展现了诗人对历史、人生的深刻思考与对过往的无尽怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• 天风浩动，扫残暑推上一轮圆魄。: 描绘了秋天的到来，风力强劲，驱散了炎热，迎来了明月，象征着清凉的季节。
• 爱举眉山公旧话，与客泛舟赤壁。: 表达了对李白的怀念，和朋友在赤壁上游玩的情景，充满了人际交往的温情。
• 一自奎星，去朝帝所，叹洞箫声息。: 从奎星出发，向皇帝进谏，感叹音乐的消失，暗含对理想的失去。
• 空馀二赋，至今凄动金石。: 仅剩下两首诗作，依然能让人感受其凄凉之情，表现了对文学的执着与心痛。
• 长记诗境平生，诗豪酒圣，亦自仙中谪。: 追忆与诗豪、酒圣的相聚，感叹自己如同被贬的仙人，情感复杂。
• 畴昔停桡追欢处，忍听邻人吹笛。: 回忆曾经的快乐，却不得不忍受邻人的笛声，表达了对过往欢乐的无奈。
• 董相林荒，贺公湖在，俯仰成陈迹。: 描述了环境的变化，董相的林地已荒废，而贺公的湖泊依旧存在，历史的沉淀。
• 两翁已矣，年年孤负今夕。: 结尾以感慨收尾，表达了对逝去岁月的惋惜与对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻: “天风浩动”形象化了自然力量的伟大，营造出一种气吞万里的氛围。
• 对仗: 整首诗在句式上讲究对仗，增加了诗的韵律感。
• 拟人: “洞箫声息”将声音拟人化，表现了情感的消逝。

主题思想:
整首诗围绕着时间的流逝与对往昔的怀念展开，表现了诗人对理想与现实之间的矛盾，充满了对人生无常的感慨。诗中既有对旧友的怀念，也有对自我境遇的反思，情感深邃，意境悠远。

意象分析:

意象词汇:

• 天风: 象征自然的力量与变化，暗示着内心的波动。
• 圆魄: 代表着团圆与美好，寄托了对理想生活的向往。
• 赤壁: 历史的象征，承载着无数的故事与情感。
• 洞箫: 音乐的象征，代表着美好事物的消逝。
• 诗豪酒圣: 文化与友谊的象征，表现了对文人雅集的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“眉山公”指的是哪位诗人？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易
   D. 刘克庄

2. “洞箫声息”意在表达什么情感？
   A. 喜悦
   B. 消逝与无奈
   C. 和谐
   D. 希望

3. 诗中提到的“年年孤负今夕”主要表达了对什么的感慨？
   A. 友谊
   B. 时间流逝
   C. 财富
   D. 自然

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 《念奴娇·赤壁怀古》 (苏轼): 同样以赤壁为背景，但更强调历史的沧桑与豪情。
• 《将进酒》 (李白): 传达了对人生的积极态度，尽管有历史的感慨，但更加放纵与豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《刘克庄作品集》
• 《词曲的历史与发展》

这些资料可以帮助读者更深入地理解诗词及其背景。