相敬如宾友。是什么意思

点检龟巢，素琴弦断余何有。

夫妻白首。

相敬如宾友。

三四孙儿，五色斑斓袖。

梅花酒。

为翁称寿。

罗拜爷娘后。

原文展示:

点检龟巢，素琴弦断余何有。
夫妻白首，相敬如宾友。
三四孙儿，五色斑斓袖。
梅花酒，为翁称寿，
罗拜爷娘后。

白话文翻译：

点检着龟巢，素雅的琴弦断了，我还有什么呢？
夫妻白头偕老，互相尊敬如同宾朋。
三四个孙儿，穿着五色斑斓的衣袖。
举杯梅花酒，为老翁祝寿，
在拜见父母之后。

注释:

1. 点检：检查、查看。
2. 龟巢：寓意长寿和安宁，象征着老年生活。
3. 素琴：指质朴的琴，代表着宁静和淡泊的生活。
4. 白首：指到老年，形容夫妻相伴到老。
5. 相敬如宾友：形容夫妻之间的相互尊重和友好。
6. 三四孙儿：指子孙后代，象征着家庭的繁荣。
7. 五色斑斓袖：形容孙儿的衣服色彩鲜艳，象征着年轻的活力和喜庆。
8. 梅花酒：用梅花酿成的酒，寓意清雅和美好的祝愿。
9. 称寿：祝寿、庆祝长寿。
10. 罗拜：指跪拜礼，表达对父母的敬意。

诗词背景:

作者介绍：谢应芳是元代的一位词人，生平事迹较少，创作风格以细腻、婉约著称，作品多描写家庭生活和人际关系，情感真挚。

创作背景：这首词可能是在某个家庭聚会或者庆祝老人的生日时所作，表达了对老年生活的感慨与祝福。社会上多强调家庭和谐，尊重长辈的美德在元代文学中频频出现。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇·点检龟巢》通过简单的日常场景，描绘了一个温馨的家庭画面，表达了作者对家庭和睦、长寿幸福生活的向往与珍惜。开头的“点检龟巢”较为隐喻，象征着平静的老年生活，随着“素琴弦断余何有”的感叹，更加突出一种淡泊名利的生活态度。夫妻白头偕老，“相敬如宾友”的描写，体现了对彼此的尊重和珍惜，突显了和谐的家庭关系。

随着“孙儿”的出现，诗中增添了温情的气息，展示了家庭传承的美好。色彩斑斓的衣袖不仅描绘了孩子们的活泼，更象征了家庭的繁荣与希望。最后的祝寿酒和对父母的拜祭，进一步升华了全诗的主题，表达了对长辈的敬意和对家庭团聚的珍视。

整首词在意境上流露出一种浓厚的生活气息，既有对过去岁月的怀念，也有对未来生活的祝愿，展现出一种温暖的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 点检龟巢：检查生活的安宁与和谐。
2. 素琴弦断余何有：琴弦断了，生活中只剩下宁静的心态。
3. 夫妻白首，相敬如宾友：夫妻白头偕老，彼此尊重，像朋友一样相处。
4. 三四孙儿，五色斑斓袖：孙儿们穿着鲜艳的衣服，象征着家庭的希望与活力。
5. 梅花酒，为翁称寿：用梅花酒为老人庆祝，寓意吉祥。
6. 罗拜爷娘后：在拜见父母之后，体现了对传统文化的尊重。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作“龟巢”，象征安宁。
• 对仗：如“夫妻白首，相敬如宾友”，形成和谐的韵律。
• 象征：梅花酒象征着美好的祝愿。

主题思想：整首诗歌通过对家庭生活的细腻描绘，表现了对长寿、和谐、尊重与爱的向往，展现了传统价值观的美好。

意象分析：

意象词汇：

1. 龟巢：象征长寿与宁静。
2. 素琴：代表淡泊与安宁。
3. 孙儿：象征家庭的希望与未来。
4. 梅花酒：寓意祝福与吉祥。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“龟巢”象征着什么？

   • A. 年轻
   • B. 安宁与长寿
   • C. 财富

2. “夫妻白首，相敬如宾友”中的“宾友”指的是什么？

   • A. 情侣
   • B. 朋友
   • C. 互相尊重的关系

3. 诗中提到的“梅花酒”主要用于什么场合？

   • A. 祝寿
   • B. 结婚
   • C. 过年

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表现家庭情感，但更侧重于个人情感的波动。
• 《水调歌头》：表达对家国和人生的思考，情感更为广阔。

参考资料：

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《古诗词鉴赏指南》