这段话出自宋代傅察《九日次韵邢子友》
侧身西望涕沾翰，黄菊丹萸又满栏。
偏插定应怜我还，从游谁复尽亲欢。
年过骑省悲秋易，贫似司空乞酒人。
何日故园鸣雁侣，醉归松竹挂衣冠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:34:22原文展示:
侧身西望涕沾翰，黄菊丹萸又满栏。
偏插定应怜我还，从游谁复尽亲欢。
年过骑省悲秋易，贫似司空乞酒人。
何日故园鸣雁侣，醉归松竹挂衣冠。
白话文翻译：
我侧身向西望去，泪水沾湿了我的笔。黄菊和丹萸再次装点了栏杆。
或许我应当插上几枝花，以此表达对我的挂念，但与我游玩的人又何止一人？
年岁已过，骑马巡视的日子如同秋天般悲伤，生活贫困如同乞酒的司空。
何时才能与我的伙伴们在故乡的雁鸣声中相聚，醉归时松竹间挂上衣冠？
注释:
字词注释：
- 侧身：转身的动作，表示向一侧看。
- 涕沾翰：眼泪沾湿了书写的笔，翰指文笔。
- 黄菊：秋天盛开的花，象征着时光的流逝与生命的脆弱。
- 丹萸：一种红色的花，常与黄菊一起提及，象征美好与思念。
- 骑省：骑马巡视，省指巡视的地方。
- 司空：古代官名，诗中用以比喻生活贫困的人。
- 鸣雁侣：雁叫的声音，指伴侣。
典故解析：
- 司空：古代三公之一，通常负责土木工程和水利，诗中提到其乞酒，暗指生活的贫困。
- 黄菊丹萸：常用作描绘秋天的意象，表达时间的流逝和思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：
傅察，宋代诗人，生活于南宋时期，身处动荡的社会环境，其诗歌风格多以抒发个人情感、思乡之情著称。他的作品往往融入对自然的描绘和对人生的感悟。
创作背景：
此诗创作于九月九日重阳节，重阳节是古老的传统节日，象征着长寿和团圆，傅察在节日之际写下此诗，表达对故乡、友人的思念，以及对人生变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日次韵邢子友》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写，展现了诗人在重阳节时的孤独和思乡之情。诗的开头，以“侧身西望涕沾翰”开篇，直白而深情，表达了诗人对故乡和友人的深深怀念。接着“黄菊丹萸又满栏”，秋天的花卉象征着时间的流逝，亦是对美好时光的追忆。
诗人通过“偏插定应怜我还”表达了对友人的期待，想要借花表达情感，但又暗示了彼此之间的距离和疏远。接下来的“年过骑省悲秋易”一句，让人感受到诗人对时光流逝的无奈与悲伤，生活的贫困如同“乞酒人”，更是突出了人生的艰辛。
最后两句“何日故园鸣雁侣，醉归松竹挂衣冠”透露出对团聚的渴望与期待，松竹象征着高洁的情操，衣冠则寓意着归属感与身份。整个诗歌情感深邃，意象丰富，既有对自然的细腻描绘，又有对人生的深刻思考，体现了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 侧身西望涕沾翰：侧身向西望去，眼泪沾湿了笔，表达了伤感和思念。
- 黄菊丹萸又满栏：黄菊和丹萸再次装点栏杆，象征秋天的到来，也暗示着时间的流逝。
- 偏插定应怜我还：或许我该插上几枝花，表明对友人的思念，同时也反映了孤独的心情。
- 从游谁复尽亲欢：与我游玩的人又有几人？暗示友人已疏远，孤独感加重。
- 年过骑省悲秋易：年岁已过，骑马巡视的日子让人感到悲伤，时光流转，令人感慨。
- 贫似司空乞酒人：生活贫困，如同乞酒的司空，表达对生活困境的无奈。
- 何日故园鸣雁侣：何时才能与故乡的伴侣相聚，表达对团圆的渴望。
- 醉归松竹挂衣冠：醉归时希望能够与松竹相伴，挂上衣冠，象征归属感。
修辞手法：
- 比喻：将生活的困境比作乞酒人，生动形象。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对故乡的思念、对友谊的珍视以及对人生无常的感悟，展现了诗人内心的孤独与渴望，情感真挚而深厚。
意象分析:
意象词汇：
- 黄菊：象征秋天的到来，代表着生命的脆弱与美好。
- 丹萸：与黄菊相辅相成，增加了诗的色彩和情感。
- 松竹：象征高洁的情操与归属感，表达了对故乡的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“侧身西望涕沾翰”表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 伤感
- C) 愤怒
-
“贫似司空乞酒人”中的“司空”指的是？
- A) 高官
- B) 乞讨者
- C) 诗人
-
诗的主题主要围绕什么内容？
- A) 自然景色
- B) 友情与思乡
- C) 战争
答案：
- B) 伤感
- C) 诗人
- B) 友情与思乡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与思乡之情，但更多的是对自然与酒的描绘，充满了洒脱与豪放。
- 杜甫《春望》：反映了对国家与家园的忧虑，情感更为沉重与悲壮。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中华诗词大典》
- 《中国古代诗歌通史》