取公咏怀诗，示我江海澜。是什么意思

海岸望青琐，云长天漫漫。

十年不一展，知有关山难。

适逢阮始平，立马问长安。

取公咏怀诗，示我江海澜。

暂若窥武库，森然矛戟寒。

眼明遗头风，心悦忘朝餐。

大驾今返正，熊罴扈鸣銮。

公游凤凰沼，献可在笔端。

系越有长缨，封关只一丸。

冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。

嘉会不我与，相思岁云殚。

唯当袖佳句，持比青琅玕。

原文展示

海岸望青琐，云长天漫漫。
十年不一展，知有关山难。
适逢阮始平，立马问长安。
取公咏怀诗，示我江海澜。
暂若窥武库，森然矛戟寒。
眼明遗头风，心悦忘朝餐。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼，献可在笔端。
系越有长缨，封关只一丸。
冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。
嘉会不我与，相思岁云殚。
唯当袖佳句，持比青琅玕。

白话文翻译

在海岸上望着青色的琐窗，云彩在天际绵延不绝。
十年未曾展露，知道与高山的阻隔是多么艰难。
正好遇到阮始平，骑马询问长安的消息。
请你把吟咏怀念的诗给我，告诉我江海的波澜。
暂时像是窥见武器库，森严的矛戟冷得让人寒心。
眼明白得像是被风吹拂，心中愉悦到忘记了早饭。
车驾如今正要归来，熊罴声势浩大地鸣叫着车轮。
你游玩在凤凰沼，所献的诗歌可在笔端流淌。
系着越国的长缨，封关只需一颗丸药。
仰望空旷的天空，感到自己羞愧于高飞的白鹤。
欢庆的盛会与我无缘，相思之情如云烟般消散。
唯有将佳句藏于袖中，来比拟这青色的琅玕。

注释

• 青琐：青色的窗户，象征着美好和希望。
• 阮始平：阮籍的字，指代阮籍，象征文人。
• 咏怀诗：吟咏怀念的诗歌。
• 武库：武器库，象征争霸和战争。
• 熊罴：熊和罴，象征强大而威武的气势。
• 凤凰沼：富有诗意的地方，象征美好、清新的环境。
• 长缨：象征着越国的长缨，暗指战争。
• 青琅玕：美玉，象征着诗歌和文学的珍贵。

诗词背景

作者介绍

独孤及，唐代诗人，生平不详，他的诗歌风格以清新脱俗、情感真挚著称。作品多描写自然与人文，富有哲理思考。

创作背景

此诗写于作者对往事的追忆与反思中，表达了对人生经历的感慨，以及对文人交往的渴望。

诗歌鉴赏

《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书》是一首充满情感的诗，展现了作者对过去岁月的深切怀念与对友人的思念。诗的开头通过“海岸望青琐”引出广阔的景象，给人一种开阔的感觉。接着，作者用“十年不一展”表达了自己与友人相聚的困难，以及对时间流逝的感慨。“适逢阮始平，立马问长安”则表明了对当下局势的关注，以及对友人近况的关心。

中间部分的“暂若窥武库”用武器象征周遭的危险与冷酷，反映了作者心中复杂的情感。最后几句则充满了对未来的无奈与对友情的渴望，尤其是“嘉会不我与，相思岁云殚”，显示了作者内心深处的孤独与无助。

整首诗在情感上层层递进，既有对自然的描绘，又融入了对人事的思考，体现了诗人深邃的哲理与丰富的情感。

诗词解析

逐句解析

• 海岸望青琐：描绘海岸的美景，青色的琐窗象征着宁静和美好。
• 云长天漫漫：云在天际延展，给人一种无尽的感觉。
• 十年不一展：十年间未能相聚，表达对友人的思念。
• 知有关山难：知道不能再见的原因，暗含务实的感伤。
• 适逢阮始平：提到阮籍，强调文人之间的情谊。
• 立马问长安：骑马询问长安，表明对外界的关注。
• 取公咏怀诗：希望能得到友人的诗作，以慰藉心灵。
• 示我江海澜：希望了解江海的波澜，象征对人生的思考。
• 暂若窥武库：短暂的窥见武器库，象征对战争的警惕。
• 眼明遗头风：形容眼神明亮如风，表达内心的清醒与振奋。
• 心悦忘朝餐：心中愉悦，甚至忘记了吃早饭，表现出对友人的期待。
• 大驾今返正：车驾归来，象征着变动的命运。
• 熊罴扈鸣銮：描述声势浩大的景象，暗示权力和荣耀。
• 公游凤凰沼：游玩在美好的地方，象征着理想的追求。
• 献可在笔端：所献的诗歌可在笔端流淌，体现出文人的风采。
• 系越有长缨：象征战争的缠绕，暗示着复杂的社会局势。
• 封关只一丸：比喻获取成功只需小小的努力。
• 冏然翔寥廓：仰望天空的渺小，表达自我的渺小感。
• 嘉会不我与：感叹美好的聚会与自己无缘。
• 相思岁云殚：思念如云烟般消散，表现出深切的孤独感。
• 唯当袖佳句：最后以持有美好诗句结束，表明对文学的珍视。

修辞手法

• 比喻：用“青琐”比喻美好，增强诗意。
• 对仗：如“十年不一展，知有关山难”，增强韵律感。
• 拟人：将情感赋予自然景物，如“心悦忘朝餐”。

主题思想

整首诗通过对友谊的追忆与对人生的思考，表达了对美好时光的怀念和对理想的追求，同时也体现了对现实的无奈与孤独感。

意象分析

意象词汇

• 青琐：象征美好与希望。
• 江海：象征人生的起伏与变迁。
• 武库：象征战争与冲突。
• 凤凰沼：象征理想与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阮始平”指的是哪个历史人物？ A. 阮籍
   B. 杜甫
   C. 李白

2. 诗中“十年不一展”表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对事业的成功
   C. 对自然的赞美

3. “大驾今返正”中的“大驾”指的是？ A. 车辆
   B. 尊贵的车驾
   C. 朋友的到来

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过去的怀念，但更侧重于对历史的追思。
• 《登高》：反映了个人对命运的感慨，与《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书》的孤独感相呼应。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《独孤及研究》