这段话出自宋代柳永《玉楼春·皇都今夕知何夕》
皇都今夕知何夕。
特地风光盈绮陌。
金丝玉管咽春空，蜡炬兰灯晓夜色。
凤楼十二神仙宅。
珠履三千鹓鹭客。
金吾不禁六街游，狂杀云踪并雨迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:42:39原文展示
玉楼春·皇都今夕知何夕
作者: 柳永 〔宋代〕
皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。
金丝玉管咽春空，蜡炬兰灯晓夜色。
凤楼十二神仙宅。珠履三千鹓鹭客。
金吾不禁六街游，狂杀云踪并雨迹。
白话文翻译
今夜的皇都，不知是何夕？这特别的风光，满是绮丽的街道。
金丝做的乐器在春空中低吟，蜡烛和兰花灯光映照着黎明的夜色。
凤楼上有十二个神仙居住，珠履的客人如同三千只鹤和白鹭。
金吾卫不再禁止人们在六街游玩，狂欢的身影伴随着雨迹和云踪。
注释
字词注释
- 皇都：指的是都城，通常是朝代的首都。
- 盈绮陌：街道上装饰华美，风光绚丽。
- 金丝玉管：乐器，象征着春天的美好和轻快。
- 蜡炬：蜡烛，象征着夜晚的灯光。
- 凤楼：华丽的楼阁，象征着繁华的场所。
- 珠履：华丽的鞋子，象征着富贵的客人。
- 金吾：古代的警卫，负责维护治安。
- 狂杀：形容狂欢的情景，极为热闹。
典故解析
- 凤楼十二神仙宅：表达了对神仙生活的向往，同时体现了当时人们的浪漫情怀。
- 珠履三千鹓鹭客：鹓鹭是古代传说中美丽的鸟，形容来访的客人数量之多与气派。
诗词背景
作者介绍
柳永（987年—1053年），宋代著名词人，号称“词宗”，以其婉约的词风和细腻的情感著称。他的词作多描写离愁别绪，风花雪月的场景，深受后世喜爱。
创作背景
《玉楼春·皇都今夕知何夕》创作于南宋时期，反映了当时繁华的都市生活和人们对美好生活的追求，同时也透出一丝对流逝时光的感慨。
诗歌鉴赏
《玉楼春·皇都今夕知何夕》是柳永的一首典型词作，展现了他对都市繁华和人们欢愉生活的细腻描绘。整首词描绘了皇都夜晚的繁华景象，开篇“皇都今夕知何夕”疑问句，引发读者对夜晚的无限遐想与好奇，既有对时间无常的感慨，也有对美好时光的珍视。接着，词人通过“特地风光盈绮陌”，形象生动地展示了都市的华丽与热闹，仿佛让人身临其境。金丝玉管的低吟，蜡炬和兰灯的映照，进一步烘托出夜晚的柔美与梦幻。最后两句则表现出人们的自由与狂欢，金吾不禁，象征着一种无拘无束的生活态度，体现了当时社会的开放与繁荣。
整首词语言华丽，意象丰富，柳永通过细腻的描写和生动的比喻，传达出对都市生活的热爱与憧憬，展现了他对美好瞬间的珍惜，体现了词人浪漫、自由的情怀。
诗词解析
逐句解析
- “皇都今夕知何夕”：开篇设问，营造出神秘感，表达了对时间的迷茫。
- “特地风光盈绮陌”：描绘了夜晚街道的美丽景象，突出繁华。
- “金丝玉管咽春空”：乐器的声音与春天的气息交融，传达了春天的生机。
- “蜡炬兰灯晓夜色”：蜡烛的光亮和兰灯的清幽，营造出浪漫的氛围。
- “凤楼十二神仙宅”：神仙居住的楼阁，象征着理想与美好。
- “珠履三千鹓鹭客”：描绘客人众多，热闹非凡的场景。
- “金吾不禁六街游”：金吾卫不再管制，象征自由的欢庆氛围。
- “狂杀云踪并雨迹”：热闹的场面，与自然的雨云形成对比，表现出狂欢的自由。
修辞手法
- 比喻：将乐器比作金丝玉管，增强了音乐的华美感。
- 对仗：如“蜡炬兰灯”，体现了词的工整与韵律。
- 拟人：将乐器和灯光赋予生命，增加了情感的表现力。
主题思想
整首词表现了对繁华都市生活的欣赏，展现了人们对美好时光的珍惜与向往，体现了柳永对自由欢愉生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 皇都：代表繁华与权力中心。
- 风光：象征美好景象，传达出生活的富饶。
- 金丝玉管：象征艺术与音乐的美妙。
- 蜡炬兰灯：象征温暖与浪漫的夜晚。
- 凤楼：代表理想的栖息地与美好愿景。
- 珠履：象征富贵与荣耀的客人。
互动学习
诗词测试
-
该诗的作者是？
A. 李白
B. 柳永
C. 苏轼 -
诗中提到的“金丝玉管”指的是什么？
A. 乐器
B. 珠宝
C. 衣物 -
“金吾不禁六街游”表达了什么样的情感？
A. 忧愁
B. 自由
C. 压抑
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现了对繁华盛世的向往。
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：描绘了对往昔美好时光的追忆。
诗词对比
- 柳永与辛弃疾的词风对比：柳永以细腻的情感与婉约的风格著称，而辛弃疾则更偏向豪放与激昂，体现了不同的情感表现。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《柳永词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》