这段话出自南北朝鲍照《代鸣鴈行》
邕邕鸣鴈鸣始旦。
齐行命侣入云汉。
中夜相失羣离乱。
留连徘徊不忍散。
憔悴容仪君不知。
辛苦风霜亦何为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:42:30原文展示:
邕邕鸣鴈鸣始旦。
齐行命侣入云汉。
中夜相失羣离乱。
留连徘徊不忍散。
憔悴容仪君不知。
辛苦风霜亦何为。
白话文翻译：
清晨，鸿雁在空中鸣叫着。
和我同行的伴侣已经飞入云汉。
在夜间我们失散，群雁纷纷离散。
我留恋徘徊，不忍心离去。
你却对此毫不知晓，我的憔悴容颜令人心痛。
经历了风霜的辛苦，这一切又有何意义呢？
注释:
- 邕邕：形容鸿雁的叫声，清脆而响亮。
- 鸣：叫，鸣叫。
- 齐行：一起飞行。
- 命侣：指伴侣，同行的伙伴。
- 云汉：天空，银河。
- 中夜：深夜。
- 相失：彼此失散。
- 羣离乱：众多的雁群分散、混乱。
- 留连徘徊：留恋徘徊，不愿离去。
- 憔悴：形容容颜憔悴，显得疲惫。
- 辛苦风霜：经历的艰辛与风霜。
诗词背景:
作者介绍：鲍照，字令晖，号洵之，南北朝时期的著名诗人。他的诗歌以清新俊逸、情感真挚著称，作品涉及咏史、咏物、抒情等多种题材。他的风格深受后世诗人影响。
创作背景：此诗写于鲍照遭遇个人困境之时，表达了对友人或爱侣的思念与忧虑，反映了他在动荡的社会环境中复杂的情感。
诗歌鉴赏：
《代鸣鴈行》通过鸿雁的鸣叫和飞行，生动地描绘了作者内心的孤独与失落。首句“邕邕鸣鴈鸣始旦”以清晨的静谧氛围为背景，鸿雁的叫声象征着离别与思念。接下来的句子描绘了与伴侣一起飞行的愉悦，但随着“中夜相失”的描写，情感迅速转向失落与惆怅。留连徘徊的无奈，折射出对逝去时光的珍惜和对友人深深的牵挂。最后两句则表达了作者对自己憔悴容颜的无奈与对经历苦难的思考，似乎在反问生活的意义。全诗情感层次丰富，意象鲜明，展现了鲍照细腻而深刻的情感世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “邕邕鸣鴈鸣始旦”：描绘早晨鸿雁的鸣叫，象征希望和新生。
- “齐行命侣入云汉”：与伴侣一起飞行，象征团结与美好。
- “中夜相失羣离乱”：夜晚失散，暗示人心的脆弱与无常。
- “留连徘徊不忍散”：表达对离别的留恋与不舍。
- “憔悴容仪君不知”：自己憔悴却被伴侣所忽视，体现心灵的孤独。
- “辛苦风霜亦何为”：反思经历的艰辛与苦楚，追问存在的意义。
-
修辞手法：
- 比喻：鸿雁象征离别与思念。
- 拟人：鸿雁的鸣叫赋予了情感色彩。
- 对仗：全诗结构工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘鸿雁的飞行与鸣叫，表达了对友人和伴侣的思念，反映了个人在孤独与困境中的情感挣扎，强调了人与人之间情感的脆弱与珍贵。
意象分析：
- 鸿雁：象征离别与思念，常用于表达对故人的思念之情。
- 清晨：象征新生与希望，但同时也是失落的开始。
- 风霜：象征生活中的艰辛与困扰，反映对美好生活的追求与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“邕邕鸣鴈”所描绘的是什么时刻？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 正午
- D. 深夜
-
“留连徘徊不忍散”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 不舍
- C. 无聊
- D. 绝望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 鲍照的《代鸣鴈行》与李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对友人的思念，但鲍照更侧重于内心的孤独与思考，而李白则通过壮丽的自然景色来抒发情感，显示出不同的风格与情感深度。
参考资料：
- 《南北朝诗人鲍照研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汉语诗词的美学探寻》