这段话出自当代周燕婷《高阳台 咏春树，纪念采师诞辰一百周年》
绿接庭阴，红分水角，风华依约当年。
独抱幽怀，泠泠自对江天。
春花落尽春犹在，阅沧桑、百载尘烟。
怅人间、叶叶枝枝，总系悲欢。
梢头又挂银钩月，叹晴光有限，芳思无边。
菊些兰骚，清芬挹入歌弦。
重逢欲寄琼山梦，奈如今、梦隔琼山。
倚危栏，有泪盈卮，洒向云端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:59:10原文展示:
绿接庭阴，红分水角，风华依约当年。独抱幽怀，泠泠自对江天。春花落尽春犹在，阅沧桑百载尘烟。怅人间叶叶枝枝，总系悲欢。梢头又挂银钩月，叹晴光有限，芳思无边。菊些兰骚，清芬挹入歌弦。重逢欲寄琼山梦，奈如今梦隔琼山。倚危栏，有泪盈卮，洒向云端。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象，绿树成荫，红花点缀着水角，春天的风华仿佛依旧如昔。作者独自怀着幽静的心情，静静地面对着江天。尽管春花已落尽，但春天的气息依旧存在，经历了百年的沧桑与尘埃，令人感慨人间的每一片叶子和每一枝条都与悲欢交织。梢头上挂着银钩般的明月，叹息晴朗的光辉是有限的，而芳香的思绪却是无边无际。菊花和兰花的清香，芬芳飘入琴弦之中。重逢时想寄托在琼山的梦中，奈何如今的梦与琼山隔得很远。倚靠着高栏杆，眼中泪水盈眶，洒向云端。
注释:
- 庭阴：庭院的阴影，指绿树成荫。
- 红分水角：水边的红花盛开。
- 泠泠：清凉的样子，形容江水清澈。
- 沧桑：指历史的变迁与人生的苦乐。
- 银钩月：形容月亮如银钩般挂在天边。
- 琼山：指美好的地方，常用来比喻理想或梦境。
诗词背景:
作者介绍:
周燕婷，现代诗人，致力于古诗词的创作与研究。其作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
此诗作于纪念采师诞辰一百周年之际，表达了对春天的眷恋及对过往岁月的感慨，同时寄托了对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了春天的美好与人间的百态。诗的开头以“绿接庭阴，红分水角”描绘了生机勃勃的春景，仿佛让读者置身于一个春意盎然的庭院之中。接着，作者转向内心的独白，“独抱幽怀”让人感受到一种孤独与沉思。通过“春花落尽春犹在”，诗人表达了时间流逝但春天的精神依然存在，亦即生命的韧性与希望。
诗中“怅人间叶叶枝枝，总系悲欢”一句，深刻反映了人生的复杂，人与自然的联系。明月与晴光的对比，象征了生活中有限的美好与无尽的思念。后半部分提到的“重逢欲寄琼山梦”，则是对美好未来的向往与对现实的无奈，感叹时光的流逝与理想的遥远。最后的情感升华，“有泪盈卮，洒向云端”，将个人的情感与自然融为一体，表现了对人生的深刻反思与对美好事物的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿接庭阴：绿树将庭院的阴影连接起来，生机勃勃的春景。
- 红分水角：水边的红花点缀其间，形成美丽的景致。
- 风华依约当年：春天的美好依然如昔，令人怀念。
- 独抱幽怀，泠泠自对江天：独自怀着幽静的心情，静静对视江水与天空。
- 春花落尽春犹在：尽管春花已凋零，但春天的气息依旧存在。
- 阅沧桑百载尘烟：经历了百年的风雨沧桑，感受到人生的沉浮。
- 怅人间叶叶枝枝，总系悲欢：每一片叶子和每一根枝条都记录着人间的悲欢离合。
- 梢头又挂银钩月：树梢上挂着明亮的月亮，象征着希望与梦想。
- 叹晴光有限，芳思无边：感叹明亮的光辉是有限的，而对美的思绪无穷无尽。
- 菊些兰骚，清芬挹入歌弦：菊花和兰花的香气渗入音乐之中，表现了艺术与自然的融合。
- 重逢欲寄琼山梦，奈如今梦隔琼山：想要寄托在美好梦境中的重逢，现实却将梦与理想隔开。
- 倚危栏，有泪盈卮，洒向云端：倚靠在高栏边，泪水满盈，洒向天空。
修辞手法:
- 比喻：如“银钩月”，将月亮比作银钩，形象生动。
- 对仗：如“绿接庭阴，红分水角”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗歌通过春天的描写与对人生的感慨，表现了一种对美好事物的珍惜与对生活的思考。诗人在自然的美景中，感受到生命的脆弱与希望，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 春花：象征生命的美好与短暂。
- 明月：代表理想、希望与思念。
- 菊兰：象征高洁的情操与艺术的芬芳。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绿接庭阴”指的是什么景象？ A. 花园的景象
B. 鲜花的盛开
C. 树木成荫
D. 江水的波澜 -
“怅人间叶叶枝枝，总系悲欢”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 失落与感慨
C. 兴奋与期待
D. 平静 -
诗中提到的“银钩月”象征着什么？ A. 时间的流逝
B. 理想与希望
C. 亲情的牵挂
D. 生活的琐碎
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白描写月夜思乡的情感。
- 《春晓》：孟浩然表现春天的美丽与宁静。
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》与周燕婷的这首诗都涉及月亮的意象，李白表现了对孤独的深刻思考，而周燕婷则更多地融入了自然与人生的交融，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派与发展》
- 《古典文学中的春天意象》