这段话出自明代程敏政《一剪梅 庚戌元夕饮文远家》
传柑节候雨初晴。
灯满山城，月满山城。
画堂围坐夜三更，墙外歌声，席上歌声。
可人添送紫金罂。
未解春酲，又犯春酲。
不辞扶醉卧前楹，客也多情，主也多情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:08原文展示：
一剪梅 庚戌元夕饮文远家
作者：程敏政 〔明代〕
传柑节候雨初晴。灯满山城，月满山城。
画堂围坐夜三更，墙外歌声，席上歌声。
可人添送紫金罂。未解春酲，又犯春酲。
不辞扶醉卧前楹，客也多情，主也多情。
白话文翻译：
在传柑节这天，雨刚刚停，天气晴朗。山城的灯光如星星般闪烁，月亮也高挂在空中。
在画堂里，我们围坐到夜深人静，墙外传来的歌声与席间的歌声交织在一起。
可人送来了装满美酒的紫金罂，虽然饮酒让我感到迷醉，但我还是忍不住再喝一杯。
不愿意退去醉意，只想靠在门前休息，客人也多情，主人同样多情。
注释：
字词注释：
- 传柑节：指的是一种节日，具体指传柑节，通常与柑橘相关的节令。
- 紫金罂：指装酒的器具，紫金象征着高贵。
- 春酲：春天饮酒后的醉意，形容酒醉的状态。
- 扶醉：用手扶持醉酒的人。
典故解析：
- 传柑节与古代的节日习俗有关，反映了人们在节日中饮酒作乐的风俗。
- 诗中提到的“墙外歌声”与“席上歌声”，展示了宴会的热闹气氛。
诗词背景：
作者介绍： 程敏政是明代的一位诗人，生活在文人荟萃的时期，以其清新的风格和细腻的情感著称。其诗作多描绘生活场景，情感真挚。
创作背景： 该诗创作于庚戌年元夕，正值团圆佳节，作者在友人家中欢聚，表达了对节日氛围的赞美和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《一剪梅》通过细腻的描写，展现了一个温馨而热闹的元宵节夜晚。开头的“传柑节候雨初晴”，将时间与气候结合，营造出了一种清新、愉悦的氛围。随即，作者描绘了灯火辉煌的山城，月光洒落，形成了美丽的画面，仿佛将读者带入了一个如梦似幻的境地。
接下来的“画堂围坐夜三更”，则呈现出人与人之间的亲密关系。墙外的歌声与席间的歌声交相辉映，既是对节日的庆祝，也是对友情的赞美。整个场景充满了欢声笑语，展现了人们在节日中的欢愉与放松。
“可人添送紫金罂”一句，既表明了饮酒的情景，又通过“紫金”二字暗示了友人的厚意。接下来的“未解春酲，又犯春酲”，则表达了饮酒后醉意未解的情感，反映了人们在欢乐中沉醉的状态，生动地传达了节日的愉悦氛围。
最后两句“客也多情，主也多情”将诗歌的情感推向高潮，强调了人与人之间的情感交融。在这个特殊的夜晚，客人与主人的感情互通，形成了温暖而美好的画面，令人向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 传柑节候雨初晴：节日的气候变化，营造出节日氛围。
- 灯满山城，月满山城：描绘夜晚的美丽景象，灯光与明月交相辉映。
- 画堂围坐夜三更：作宴欢聚，时间已晚，体现了热闹的聚会环境。
- 墙外歌声，席上歌声：外面的歌声与内部的歌声交融，热闹气氛突出。
- 可人添送紫金罂：友人送酒，表达友情与热情。
- 未解春酲，又犯春酲：饮酒后的迷醉感，表现出对酒的无奈与享受。
- 不辞扶醉卧前楹：醉酒后依靠在门前，体现放松与畅快。
- 客也多情，主也多情：强调人与人之间的情感共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“紫金罂”，象征高贵与美好。
- 对仗：如“墙外歌声，席上歌声”，形成对称，增强韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好节日的赞美，人与人之间深厚的情谊，以及在欢聚中醉心于生活的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 灯光：象征着希望与欢乐。
- 月亮：象征团圆与美好。
- 酒：象征情感的交流与放松。
互动学习：
诗词测试：
-
传柑节的气候怎样？
A. 雨天
B. 晴天
C. 多云
D. 冰雪 -
诗中提到的“紫金罂”代表什么？
A. 食物
B. 酒器
C. 装饰品
D. 文房四宝 -
诗人表达了怎样的情感？
A. 孤独
B. 忧伤
C. 欢乐与友情
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与程敏政的《一剪梅》都描绘了夜晚的意境，但李白侧重于思乡的孤独感，而程敏政则着重于节日的欢乐与友情的温馨，两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《元宵节的文化意义》
通过以上分析与解读，读者能够更好地理解《一剪梅》的细腻情感和丰富意境，感受到古代诗词中所蕴含的美好与人情。