饰我俎彝，洁我粢盛。是什么意思

閟宫肃肃，清庙济济。

于穆夫人，固天攸启。

祚我梁德，膺斯盛礼。

文㮰达向，重檐丹陛。

饰我俎彝，洁我粢盛。

躬事奠飨，推尊尽敬。

悠悠万国，具承兹庆。

大孝追远，兆庶攸咏。

原文展示

《梁小庙乐歌二首》
作者：沈约 〔南北朝〕

閟宫肃肃，清庙济济。
于穆夫人，固天攸启。
祚我梁德，膺斯盛礼。
文㮰达向，重檐丹陛。
饰我俎彝，洁我粢盛。
躬事奠飨，推尊尽敬。
悠悠万国，具承兹庆。
大孝追远，兆庶攸咏。

白话文翻译

这首诗描绘了庄严肃穆的庙宇，强调了对祖先和神灵的崇敬与礼仪。开头提到宫殿的肃穆，庙宇的整齐，接着表达了对穆夫人的敬仰，认为她是通天的启示。诗人祈愿梁国的德行能得到盛大的礼遇，文采、仪态都要向昔日的典范看齐。

接下来，诗中提到要用精美的祭品装饰祭坛，保持祭品的洁净。诗人亲自参与祭祀，表示对祖先和神灵的尊敬与崇敬。最后，表达了对万国之庆的向往，强调了对祖先的孝道与追思，寓意着后世子孙对先辈的缅怀与歌颂。

注释

• 閟宫：指神庙或祭祀的宫殿。
• 肃肃：形容状态庄重、肃穆。
• 济济：形容整齐、丰盛。
• 穆夫人：指祖先或某位重要的女性神明。
• 固天攸启：意为确实是天意的启示。
• 祚：意为福德、福气。
• 文㮰达向：意指文采与气度要向往古代的典范。
• 俎彝：用作祭祀的器具。
• 粢盛：指祭品，尤其是粮食。
• 奠飨：祭奠与享用。
• 悠悠万国：形容国家众多，历史悠久。
• 大孝追远：强调对祖先的孝敬与追念。

诗词背景

作者介绍

沈约（441年－513年），字景仁，号怀仁，南朝梁的著名诗人、文学家。他是南北朝时期的重要诗人之一，曾任梁朝的官员，擅长诗歌、散文和赋，尤其以五言诗著称。沈约的作品以其优雅的风格和细腻的情感见长，常常表现出对历史、文化和人情的深刻思考。

创作背景

《梁小庙乐歌二首》创作于南朝梁时期，正值社会动荡、文化兴盛的时期。此诗反映了当时人们对祖先的崇敬以及对国家和家族传统的重视。祭祀活动在这一时代被视为重要的文化活动，诗人在此背景下写下了对祖先的祭祀与礼仪的描述，表达了对传统文化的尊重。

诗歌鉴赏

《梁小庙乐歌二首》是一首充满庄重气息的祭祀乐歌，它不仅展示了对神明和祖先的崇敬，也体现了诗人对于礼仪、文化的深刻理解与尊重。整首诗以清晰的结构和鲜明的意象，描绘了祭祀现场的庄重、肃穆氛围，强调了祭品的讲究和仪式的严谨。

诗中“閟宫肃肃，清庙济济”开篇即设定了一个庄严的场景，给人以强烈的视觉冲击，仿佛能感受到庙宇的肃穆与神圣。接下来的“于穆夫人，固天攸启”则表明了对神圣存在的崇拜与祈愿，承载着诗人对先贤的尊重和对未来的期盼。

在描述祭品的洁净和仪式的认真时，诗人不仅体现了对传统礼仪的重视，也隐含了对道德与德行的追求。最后以“悠悠万国，具承兹庆”结束，展现了对国家安定与繁荣的美好愿景，同时也强调了长久以来的孝道精神，这一精神贯穿于传统文化中。

整体而言，这首诗在形式上严谨，内容上深刻，展现了南朝时期人们对文化、历史与道德的思考，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析

1. 閟宫肃肃，清庙济济：描绘了神庙的庄严与整齐，营造出一种肃穆的氛围。
2. 于穆夫人，固天攸启：表达了对神明的尊崇，认为她是天意的启示。
3. 祚我梁德，膺斯盛礼：希望梁国的德行能够得到盛大的礼遇。
4. 文㮰达向，重檐丹陛：强调要学习古代的文采与气度，营造出古典的典雅。
5. 饰我俎彝，洁我粢盛：强调祭品的讲究和仪式的庄重。
6. 躬事奠飨，推尊尽敬：表现了诗人亲自参与祭祀，表达对神明的敬重。
7. 悠悠万国，具承兹庆：寄托了对国家繁荣与安定的期望。
8. 大孝追远，兆庶攸咏：强调孝道的重要性，体现了对先祖的缅怀。

修辞手法

• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感，如“閟宫肃肃”和“清庙济济”。
• 比喻：诗中通过对庙宇和祭品的描写，暗喻了对文化与传统的传承。
• 排比：多次使用“洁我粢盛”、“躬事奠飨”等句式，强调祭祀的庄重。

主题思想

整首诗的主题思想在于表达对祖先和神灵的崇敬，强调传统礼仪的重要性，寄托了对国家繁荣和家族延续的美好愿景。同时，诗中也体现了南朝时期对文化传承与道德建设的重视。

意象分析

意象词汇

• 閟宫：象征着权威与神圣，代表着祖先的庇护。
• 穆夫人：体现了对女性神明的崇敬，可能寓意着母性与温柔的力量。
• 俎彝：祭祀的器具，象征着对先辈的尊重与怀念。
• 粢盛：象征着丰盈与对祖先的供奉，代表着对自然的感恩。

互动学习

诗词测试

1. 《梁小庙乐歌二首》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 沈约
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“閟宫”指的是什么？
   A. 学校
   B. 神庙
   C. 皇宫

3. 诗中强调的“孝道”是指什么？
   A. 对父母的尊敬与照顾
   B. 对朋友的忠诚
   C. 对国家的贡献

答案

1. B. 沈约
2. B. 神庙
3. A. 对父母的尊敬与照顾

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祭侄文稿》——王羲之
• 《离骚》——屈原
• 《庐山谣》——李白

诗词对比

《祭侄文稿》与《梁小庙乐歌二首》都表达了对亲人的思念与敬仰，但《祭侄文稿》更侧重于个人的情感流露，而《梁小庙乐歌二首》则强调了对传统文化和祖先的尊重，表现出一种庄重的礼仪感。

参考资料

• 《南北朝诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与汉乐府研究》