这段话出自近代丁宁《鹧鸪天三首 其一 薄命妾辞和忍寒用遗山韵》
雾暝云昏别翠楼，茫茫荆棘遍神州。
眼前明月圆如梦，病里春光冷似秋。
花自落，水空流，当时谁省此中愁。
炉香空有回文意，不到成灰不肯休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:14:31原文展示:
雾暝云昏别翠楼，
茫茫荆棘遍神州。
眼前明月圆如梦，
病里春光冷似秋。
花自落，水空流，
当时谁省此中愁。
炉香空有回文意，
不到成灰不肯休。
白话文翻译：
雾气弥漫，云雾昏暗，我告别了那青翠的楼台，
茫茫的荆棘遍布整个国家。
眼前的明月圆得像梦一样，
而我在病中，感受到的春光却冷得像秋天。
花儿自然而然地飘落，水也是无情地流淌，
那时有谁能体会我心中的忧愁呢？
炉上的香气只剩下空洞的回响，
直到最后化为灰烬，我也不肯罢休。
注释:
- 薄命妾：指命运薄弱的女子，常用以形容身世悲苦的女子。
- 翠楼：青翠的楼阁，象征着美好的环境和过去的回忆。
- 荆棘：比喻艰难险阻的环境。
- 春光冷似秋：春天的暖意在病痛中变得冷漠，形容心境的变化。
- 炉香：指香炉中的香，象征着思念和情感的寄托。
- 回文意：指重叠的情感或思绪，表达难以释怀的心情。
典故解析:
这首诗蕴含了丰富的情感与意象，体现了诗人对命运、爱情与人生无常的感慨。诗中提到的“明月”、“春光”、“荆棘”都可以看作是古典诗词中常见的意象，传达出一种孤独感与无奈感。古代文学中，明月常象征着思念与团圆，而“荆棘”则反映了生活中的苦难与挫折。
诗词背景:
作者介绍：丁宁，近代女诗人，生于清末，经历了动荡的历史时期，她的诗作多描绘女性的情感与命运，风格细腻而富于意象。
创作背景：此诗创作于一个多愁善感的时代，诗人深受社会变迁和个人命运的影响，常常以女性的视角来表达对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天三首 其一》通过描绘自然景物与内心情感的对比，展现了诗人对生活的深刻反思。开篇“雾暝云昏别翠楼”，让人感受到一种离别的愁绪，翠楼的美好与雾霭的阴沉形成鲜明对比，暗示着即将逝去的美好。接下来的“茫茫荆棘遍神州”，不仅是对现实的无奈描写，更是对命运的控诉。
在“眼前明月圆如梦，病里春光冷似秋”中，月亮象征着理想与希望，而春光的冷漠则反映了诗人内心的失落与孤独。整首诗在表达对生命无常的感慨之余，也传递了一种对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。
最后两句“炉香空有回文意，不到成灰不肯休”，更是将情感推向高潮，香炉中的香虽已成空，却依旧留有思念的余韵，直至最后一刻，情感依旧难以释怀。这种对情感执着的描写，既体现了诗人的细腻情感，也表现了一个女子在命运面前的无奈与坚韧。
诗词解析：
逐句解析：
- 雾暝云昏别翠楼：描绘了离别的场景，雾霭与昏暗的云彩增添了离愁的氛围。
- 茫茫荆棘遍神州：荆棘象征艰难困苦，表达了对社会现状的失望。
- 眼前明月圆如梦：月亮的圆满象征着理想与希望，却也是一种遥不可及的美好。
- 病里春光冷似秋：对比春与秋，反映了因病痛而感受到的生命的冷漠。
- 花自落，水空流：自然的流逝与人心的无奈，暗示了时间的无情。
- 当时谁省此中愁：感叹当时有谁能理解自己的痛苦与愁苦。
- 炉香空有回文意：香的余韵象征着未了的情感。
- 不到成灰不肯休：表达了对情感的执着，即使化为灰烬也不愿放弃。
修辞手法：
- 比喻：将春光比喻为冷似秋，增强了情感的对比。
- 对仗：如“花自落，水空流”，形成一种和谐的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对生命无常的感悟与对爱与命运的深刻思考，尤其是女性在困境中所表现出的坚韧与执着。
意象分析：
意象词汇：
- 雾：象征迷茫与困惑。
- 明月：象征希望与思念。
- 荆棘：象征生活中的艰难与困扰。
- 炉香：象征情感与思念的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翠楼”象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 现实的困境
- C. 未来的希望
-
诗中“病里春光冷似秋”意指什么？
- A. 春天的美好
- B. 病痛带来的失落
- C. 秋天的宁静
-
“炉香空有回文意”中的“回文意”指的是什么？
- A. 香味的回响
- B. 思念的情感
- C. 诗歌的韵律
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比：
- 丁宁与李清照同为女性诗人，均以情感细腻著称，但丁宁的诗更强调对命运的无奈与思考，而李清照的诗则更多展现对爱情的深切怀念与思索。
参考资料：
- 《近现代女诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《唐诗宋词与人生哲学》