这段话出自唐代贯休《寄澜公二首》
小一头应白，孤高住歙城。
不知安乐否，何以近无生。
烧逼鸿行侧，风干雪朕清。
途中逢此信，珍重未精诚。
荒乱抛深隐，飘零远寓居。
片云无定所，得力是逢渠。
瀑灂群公社，江崩古帝墟。
终期再相见，招手复何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:47:18原文展示
寄澜公二首
作者：贯休
小一头应白，孤高住歙城。
不知安乐否，何以近无生。
烧逼鸿行侧，风干雪朕清。
途中逢此信，珍重未精诚。
荒乱抛深隐，飘零远寓居。
片云无定所，得力是逢渠。
瀑灂群公社，江崩古帝墟。
终期再相见，招手复何如。
白话文翻译
这首诗中，诗人表达了对朋友的思念与关心。诗的开头提到“头应白”，暗示朋友岁月已久，容颜苍老，孤高的生活在歙城中，令人担忧。接着诗人询问朋友是否安乐，感叹自己无能为力。随后提到“烧逼鸿行侧”，描绘了孤独与寒冷的情景，风干雪的清冷让人更加感到孤寂。途中收到信件，诗人珍重于此，但又觉得未能诚意相待。接着描述了生活的混乱与漂泊，片云无定，意寓心境的飘荡与无所归属。最后提到与朋友的重逢，满含期待与不安，最后以“招手复何如”表达了对未来重聚的渴望与不确定。
注释
- 澜公：指的是诗中的朋友，可能指的是高士或隐者。
- 歙城：古代的地名，今黄山市歙县，因地势高而孤独。
- 鸿行：指鸿雁的飞行，常用来比喻远行或离别。
- 瀑灂：可能指水流奔涌的地方，象征着自然的力量与流动。
诗词背景
作者介绍
贯休（830年－912年），唐代诗人，字景山，号逸人，晚号清逸居士，擅长诗、词、曲，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新脱俗，常以自然景象抒发情感，与李白、王维等人并称。
创作背景
此诗作于唐代，正值诗人身处动荡的社会环境中，对友人的思念和对人生的感慨交织在一起，反映了对友情的珍视与对生活的无奈。
诗歌鉴赏
《寄澜公二首》通过细腻的描写，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊。诗中描绘的孤独与思念，展示了作者对友人的关心与牵挂。诗的开头提到“头应白”，不仅暗示了岁月的流逝，也隐喻了对朋友生活的忧虑。随后，诗人表达了对朋友安乐的关心，体现了深厚的友情。
在意象构建上，诗中运用了自然景象来映衬情感，如“片云无定所”暗示心境的飘荡与不安，增强了孤独感。后面的“瀑灂群公社”则是对友人聚会的向往，表现了对团聚的渴望。
整首诗在情感上层层递进，让人感受到一种淡淡的忧伤和深深的思念。最终以“招手复何如”收尾，既有对未来的期待，也隐含着不确定性，使得诗歌的情感更加复杂而丰富。
诗词解析
逐句解析
- 小一头应白：暗示朋友年岁已高，容颜苍老。
- 孤高住歙城：描绘朋友的孤独与高洁的生活状态。
- 不知安乐否：表达对朋友生活状况的关心。
- 何以近无生：感叹自己无法接近朋友的生活。
- 烧逼鸿行侧：意象描绘孤独与寒冷。
- 风干雪朕清：展现了冷清的环境，增强孤独感。
- 途中逢此信：收到信件，寄托了思念之情。
- 珍重未精诚：对友情的珍重，但又感到未能真诚相待。
- 荒乱抛深隐：生活的混乱与无所归属。
- 飘零远寓居：表达了漂泊不定的状态。
- 片云无定所：心境的漂泊与无所归属。
- 得力是逢渠：强调与朋友相逢的重要。
- 瀑灂群公社：描绘好友聚会的向往。
- 江崩古帝墟：历史的沧桑，暗示世事变迁。
- 终期再相见：期待未来重聚。
- 招手复何如：对重聚的渴望与不确定性。
修辞手法
- 对仗：如“孤高住歙城”与“不知安乐否”，形成鲜明的对比。
- 拟人：片云无定，赋予自然以情感。
- 比喻：鸿行侧象征远行与离别的孤独。
主题思想
整首诗的主题围绕对友人的思念与关心，表达了对人生孤独的感慨与对友情的珍视，展现了一种淡淡的忧伤与深厚的情感。
意象分析
意象词汇
- 白：象征着年华的流逝与老去。
- 孤高：体现高洁的品格与孤独的状态。
- 鸿：常用作远行与离别的象征。
- 云：象征无定与漂泊的心境。
- 瀑：象征自然的力量与流动，隐喻友情的珍贵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“歙城”代表什么？
- A. 朋友的住所
- B. 一种情感
- C. 自然景观
-
诗人对朋友的关心体现在哪一句？
- A. 小一头应白
- B. 片云无定所
- C. 招手复何如
-
诗中“头应白”暗示了什么？
- A. 朋友年轻
- B. 朋友年老
- C. 朋友快乐
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送别》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
王维的《送别》与贯休的《寄澜公二首》都表达了对友人的思念与离别的情感。但王维的诗更注重于自然景象的描绘，而贯休的诗则更强调内心情感的波动与对生活的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《贯休传》