翠环惊报，叶底梅如弹。是什么意思

翠环惊报，叶底梅如弹。

小摘试尝看，齿微酸、生香不断。

烟丸露颗，肥得颊儿红，还欲近，浅黄时，风雨摧残半。

何如珍重，剩着冰盘荐。

持酒劝飞仙，似江梅、累累子满。

饶将风味，成就与东君，随鼎鼐，着形盐，早趁调羹便。

原文展示:

蓦山溪
作者: 黄人杰 〔宋代〕

翠环惊报，叶底梅如弹。
小摘试尝看，齿微酸生香不断。
烟丸露颗，肥得颊儿红，
还欲近，浅黄时，风雨摧残半。
何如珍重，剩着冰盘荐。
持酒劝飞仙，似江梅累累子满。
饶将风味，成就与东君，
随鼎鼐，着形盐，早趁调羹便。

白话文翻译：

翠绿的梅树环绕着，叶底的梅果就像弹丸一样。
我轻轻采摘试尝，齿间微酸香气不断。
烟雾缭绕，露珠闪烁，梅果丰腴得让我脸颊红润，
我还想靠近，浅黄色的梅果在风雨中已经遭受了半数的摧残。
不如珍惜剩下的，放在冰盘中供奉。
举杯劝飞仙，宛如江边梅树上累累的果实满枝。
愁苦的风味，成就了与春天的东君，
在鼎鼐中，盐与梅果结合，早该趁机调和。

注释:

• 翠环：指绿叶环绕，形容梅树的生机勃勃。
• 梅如弹：形容梅果的形状如弹丸，生动形象。
• 齿微酸生香不断：尝梅果后，微酸的味道带来的香气，表现美味的诱惑。
• 烟丸露颗：描绘梅果上露珠的状态，营造出一种清新自然的气息。
• 东君：春天的神，象征着春天的到来与生机。

诗词背景:

作者介绍：黄人杰，字君德，号舸庐，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新自然的诗风著称。
创作背景：这首诗作于春天，描写梅花的生长与梅果的成熟，表达了对自然的热爱和对美味的珍惜。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》是一首描写梅果的诗，诗中通过细腻的描写表现出作者对梅果的喜爱与珍惜之情。全诗的意象清新，生动，仿佛将读者带入一个春意盎然的场景。开篇“翠环惊报，叶底梅如弹”，以生动的比喻勾勒出梅果的形态，展现出春天的生机。接着，诗人用“齿微酸生香不断”进一步传达了梅果的美味，塑造出一种令人垂涎欲滴的画面。

随后，诗中提到梅果在风雨中遭受摧残，暗示着生命的脆弱和变化。此时，作者转而思考如何珍惜这有限的美好，通过“何如珍重，剩着冰盘荐”表达出对梅果的珍视与爱惜。最后，诗人以“持酒劝飞仙”将梅果与酒相结合，营造出一种愉悦的氛围，象征着对生活的热爱与对美好事物的珍惜。

整首诗在清新的意象中透出一丝淡淡的忧伤，既有对自然美的赞美，也有对生命短暂的感慨，表现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翠环惊报：描述梅树的绿叶环绕，生机盎然。
2. 叶底梅如弹：梅果小巧可爱。
3. 小摘试尝看：亲自采摘尝试，展现作者的好奇与喜爱。
4. 齿微酸生香不断：梅果的味道微酸，香气扑鼻，令人陶醉。
5. 烟丸露颗：描绘梅果上露珠的清新景象。
6. 肥得颊儿红：梅果丰腴可口，令人脸颊红润，传达出愉悦感。
7. 还欲近：渴望靠近，表现出对美味的追求。
8. 浅黄时，风雨摧残半：浅黄色的梅果在风雨中遭到损伤，暗含生命的无常。
9. 何如珍重：强调珍惜的主题。
10. 剩着冰盘荐：提到将梅果珍藏起来。
11. 持酒劝飞仙：举杯邀请友人，传达欢愉的氛围。
12. 似江梅累累子满：比喻梅果累累，象征丰收。
13. 饶将风味：暗示风味的丰富。
14. 成就与东君：表达与春天神的关系。
15. 随鼎鼐，着形盐：提到调味的细节，显示生活的态度。
16. 早趁调羹便：强调及时享受生活的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“梅如弹”形象生动。
• 拟人：将梅果拟人化，增添情感。
• 对仗：整首诗对仗工整，音韵和谐。

主题思想：诗歌通过描绘梅果的生长与成熟，表达了对美好事物的珍惜，反映出生命的短暂与对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 梅：象征坚韧与清雅，春天的使者。
• 酒：象征欢愉与团聚。
• 露：象征清新与生命力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“翠环惊报”是指什么？

   • A. 梅花的香气
   • B. 梅树的绿叶
   • C. 风雨的影响

2. “齿微酸生香不断”描绘了梅果的什么特性？

   • A. 香甜
   • B. 酸涩
   • C. 微酸

3. “持酒劝飞仙”中“飞仙”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 神仙
   • C. 梅花

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 唐·杜甫
• 《梅花》 唐·王冕

诗词对比：

• 黄人杰《蓦山溪》与杜甫《春夜喜雨》
  • 两首诗均描写自然与时节，但《蓦山溪》更侧重于梅果的细腻描绘，而《春夜喜雨》则表现了春雨的滋润与生命的勃发。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 相关文献与研究文章。